Derechos Humanos

A. PRINCIPALES FUENTES DE LOS DERECHOS DE LAS MINORÍAS
EN 1992 LA ASAMBLEA GENERAL APROBÓ POR CONSENSO LA DECLARACIÓN DE LAS
NACIONES UNIDAS SOBRE LAS MINORÍAS (RESOLUCIÓN 47/135). LA DECLARACIÓN,
QUE ES EL PRINCIPAL DOCUMENTO DE CONSULTA EN LO QUE SE REFIERE A LOS
DERECHOS DE LAS MINORÍAS, CONCEDE A LAS PERSONAS PERTENECIENTES A
MINORÍAS LO SIGUIENTE:
• LA PROTECCIÓN, POR LOS ESTADOS, DESU EXISTENCIA Y DE SU IDENTIDAD
NACIONAL O ÉTNICA, CULTURAL, RELIGIOSA Y LINGÜÍSTICA (ART. 1);
• EL DERECHO DE DISFRUTAR DE SU PROPIA CULTURA, DE PROFESAR Y PRACTICAR SU
PROPIA RELIGIÓN Y DE UTILIZAR SU PROPIO IDIOMA EN PRIVADO Y EN PÚBLICO
(ART. 2, PÁRR. 1);
• EL DERECHO DE PARTICIPAR EFECTIVAMENTE EN LA VIDA CULTURAL, RELIGIOSA,
SOCIAL, ECONÓMICA Y PÚBLICA (ART. 2, PÁRR. 2);
• EL DERECHODE PARTICIPAR EFECTIVAMENTE EN LA ADOPCIÓN DE LAS DECISIONES
QUE LAS AFECTEN A NIVEL NACIONAL Y A NIVEL REGIONAL (ART. 2, PÁRR. 3);
• EL DERECHO DE ESTABLECER Y MANTENER SUS PROPIAS ASOCIACIONES (ART. 2,
PÁRR. 4);
• EL DERECHO DE ESTABLECER Y MANTENER CONTACTOS PACÍFICOS CON OTROS
MIEMBROS DE SU GRUPO Y CON PERSONAS PERTENECIENTES A OTRAS MINORÍAS,
TANTO DENTRO DE SU PROPIO PAÍS COMO A TRAVÉSDE LAS FRONTERAS ESTATALES
(ART. 2, PÁRR. 5), Y
• LA LIBERTAD DE EJERCER SUS DERECHOS, TANTO INDIVIDUALMENTE COMO EN
COMUNIDAD CON OTROS MIEMBROS DE SU GRUPO, SIN DISCRIMINACIÓN (ART. 3).
LOS ESTADOS HAN DE PROTEGER Y PROMOVER LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS
PERTENECIENTES A MINORÍAS ADOPTANDO MEDIDAS PARA:
• GARANTIZAR QUE PUEDAN EJERCER PLENA Y EFICAZMENTE TODOS SUS DERECHOS
HUMANOS Y SUSLIBERTADES FUNDAMENTALES SIN DISCRIMINACIÓN ALGUNA Y EN
PLENA IGUALDAD ANTE LA LEY (ART. 4, PÁRR. 1);
16
• CREAR CONDICIONES FAVORABLES PARA QUE PUEDAN EXPRESAR SUS
CARACTERÍSTICAS Y DESARROLLAR SU CULTURA, SU IDIOMA, SU RELIGIÓN, SUS
TRADICIONES Y SUS COSTUMBRES (ART. 4, PÁRR. 2);
• DARLES OPORTUNIDADES ADECUADAS DE APRENDER SU IDIOMA MATERNO O DE
RECIBIR INSTRUCCIÓN EN SU IDIOMA MATERNO(ART. 4, PÁRR. 3);
• PROMOVER EL CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA, LAS TRADICIONES, LOS IDIOMAS
Y LA CULTURA DE LAS MINORÍAS EXISTENTES EN SU TERRITORIO Y VELAR POR QUE
LOS MIEMBROS DE TALES MINORÍAS TENGAN OPORTUNIDADES ADECUADAS DE
ADQUIRIR CONOCIMIENTOS SOBRE LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO (ART. 4, PÁRR. 4);
• PERMITIR SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRESO Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS
(ART. 4, PÁRR. 5);
•TENER EN CUENTA LOS INTERESES LEGÍTIMOS DE LAS MINORÍAS EN LA PLANIFICACIÓN
Y EJECUCIÓN DE LAS POLÍTICAS Y PROGRAMAS NACIONALES, ASÍ COMO DE LOS
PROGRAMAS INTERNACIONALES DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA (ART. 5);
• COOPERAR CON OTROS ESTADOS EN LAS CUESTIONES RELATIVAS A LAS MINORÍAS,
EN PARTICULAR INTERCAMBIANDO INFORMACIÓN Y EXPERIENCIA, CON EL FIN DE
PROMOVER LA COMPRENSIÓN Y LA CONFIANZAMUTUAS (ART. 6);
• PROMOVER EL RESPETO DE LOS DERECHOS ENUNCIADOS EN LA DECLARACIÓN
(ART. 7);
• CUMPLIR LAS OBLIGACIONES Y LOS COMPROMISOS QUE LOS ESTADOS HAN
CONTRAÍDO EN VIRTUD DE LOS TRATADOS Y ACUERDOS INTERNACIONALES EN QUE
SEAN PARTES (ART. 8).
POR ÚLTIMO, LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y LAS DEMÁS ORGANIZACIONES DEL
SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRIBUIRÁN TAMBIÉN A LA REALIZACIÓN DELOS DERECHOS ENUNCIADOS EN LA DECLARACIÓN (ART. 9).
EN 2005, EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORÍAS APROBÓ UN COMENTARIO
DESTINADO A SERVIR DE ORIENTACIÓN PARA COMPRENDER Y APLICAR LA DECLARACIÓN
DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LAS MINORÍAS11.11
EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, Y EN PARTICULAR SU
ARTÍCULO 27, INSPIRÓ EL CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE LAS NACIONES UNIDASSOBRE LAS MINORÍAS. ESE ARTÍCULO DISPONE LO SIGUIENTE:
EN LOS ESTADOS EN QUE EXISTAN MINORÍAS ÉTNICAS, RELIGIOSAS O
LINGÜÍSTICAS, NO SE NEGARÁ A LAS PERSONAS QUE PERTENEZCAN A DICHAS
MINORÍAS EL DERECHO QUE LES CORRESPONDE, EN COMÚN CON LOS DEMÁS
11 VÉASE EL CAPÍTULO I, SECC. C, SUPRA. ADEMÁS, EL GRUPO DE TRABAJO EXAMINÓ EL PERFIL DE LAS MINORÍAS Y LA
MATRIZ RELATIVA A LA SITUACIÓN DE SUS...