derechos humanos

DERECHOS HUMANOS EN LA
NUEVA CONSTITUCIÓN ECUATORIANA

“HOMO HOMINIS RES SACRA”
(EL HOMBRE ES SAGRADO PARA EL HOMBRE)
SÉNECA
Entiéndase por “hombre” al “ser humano”, es decir, hombre y mujer.

María Elena Moreira

DERECHOS HUMANOS EN LA
NUEVA CONSTITUCIÓN ECUATORIANA

Ediciones Abya-Yala
2000

DERECHOS HUMANOS EN LA
NUEVA CONSTITUCIÓN ECUATORIANA

María Elena MoreiraProfesora de Derechos Humanos de la
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Diplomática del Servicio Exterior Ecuatoriano
1a. Edición

Revista AFESE Cancillería del Ecuador
Enero/abril, 1999
Número 33
Quito, Ecuador

2a. Edición

Revista CONTRIBUCIONES 3/1999
Publicación trimestral de
Konrad-Adenauer Stiftung
CIEDLA - Año XVI - Nº 3 (63)
Julio/septiembre, 1999
Buenos Aires,Argentina

3a. Edición
español-quichua

Ediciones ABYA-YALA
12 de Octubre 14-30 y Wilson
Casilla: 17-12-719
Teléfono: 562-633 / 506-247
Fax: (593-2) 506-255
E-mail: admin-info@abyayala.org
editorial@abyayala.org.
Quito, Ecuador

Traducción

Lic. Alejandro Lema Gualli
(CODENPE)
García Moreno 1150 entre Chile y Mejía
e-mail: codenpe@accessinter.net
Quito, Ecuador

Impresión

DocutechQuito - Ecuador

ISBN:

9978-04-635-6

Impreso en Quito-Ecuador, 2000

CONTENIDO

I.
II.

INTRODUCCIÓN ........................................................................

7

PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL DE LOS DERECHOS Y
LIBERTADES INDIVIDUALES Y DE LA COLECTIVIDAD ............

9

III. GARANTÍAS INSTITUCIONALES DE LOS DERECHOS Y
.........

47

EN LA NUEVACONSTITUCIÓN ...........................................

53

REFORMAS AL SISTEMA PENAL ECUATORIANO
CONSTITUCIÓN...........................................

59

BIBLIOGRAFÍA...........................................................................

63

LIBERTADES DEL INDIVIDUO Y DE LA COLECTIVIDAD

IV.

V.

REFORMAS A LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

EN LA NUEVA

I. INTRODUCCIÓNDESDE FEBRERO DE 1997, el Ecuador, tanto en su ordenamiento jurídico interno, como en su estructura política, ha realizado importantes transformaciones que han incidido en el funcionamiento del Estado y en la protección de las garantías fundamentales de todos los ciudadanos y de las colectividades del
país. Sin duda alguna, este proceso de singular transformación
se ha concretado con laaprobación por parte de la Asamblea Nacional Constituyente, el 5 de junio de 1998, de la nueva Constitución Política del Ecuador que contiene disposiciones verdaderamente innovadoras que merecen ser analizadas y examinadas
de manera detallada, a fin de establecer sus alcances en lo referente a la situación de los derechos humanos del país.
Antes de iniciar este minucioso examen, es importante destacarque paralelamente a la aprobación de la nueva Carta Política y por iniciativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, el
Estado y la sociedad civil, en un hecho sin precedentes en la historia nacional, elaboraron un Plan Nacional de Derechos Humanos que fue aprobado por el Gobierno de aquel entonces, como política de estado y mediante Decreto Ejecutivo, en junio de
1998. El contenido delreferido Plan Nacional es muy similar a
aquel que consta en las nuevas disposiciones constitucionales
que en materia de derechos humanos han sido plasmadas en la
Carta Política vigente. Por ello, me referiré exclusivamente a estas últimas, con el ánimo de que quienes estamos inmersos en la
aplicación del Plan Nacional podamos tomarlas en cuenta, como
una guía para su efectiva implementación, enbeneficio de los
derechos fundamentales de los hombres, mujeres, niños y niñas
del Ecuador.

II. PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL
DE LOS DERECHOS Y
LIBERTADES INDIVIDUALES Y
DE LA COLECTIVIDAD

II.1. Principios generales
EN CUANTO A LOS PRINCIPIOS GENERALES de protección a los
derechos humanos, se han incorporado algunas novedades.
Al anterior del artículo 20 de la Constitución (hoy 17) que...