Derechos Humanos

LOS
DERECHOS HUMANOS
EN EL SISTEMA
INTERAMERICANO
COMPILACIÓN
EDICIÓN 2011

DE INSTRUMENTOS

Los Derechos
humanos en eL sistema
interamericano
CompilaCión de instrumentos
ediCión 2011

Centro por la Justicia y el Derecho Internacional
Center for Justice and International Law
Centro pela Justiça e o Direito Internacional
Pemonton Kowantok Wacüpe Yuwanin Pataset

Centro por laJusticia y el Derecho Internacional, CEJIL
Los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano
Compilación de Instrumentos/Edición 2011
CEJIL / Buenos Aires, Argentina: CEJIL, 2011
304 páginas; 15,5 cm. x 22,5 cm.

Se autoriza la reproducción del contenido de la presente publicación siempre
que se cite la fuente.

Edición,
Diseño Editorial y de Tapa:
Folio Uno S.A.
Textos y correccionesPilar Elizalde
Federico Taboada

CEJIL es una organización no gubernamental
sin fines de lucro con estatus consultivo ante
la Organización de Estados Americanos
(OEA), el Consejo Económico y Social de la
ONU y la Comisión Africana de Derechos
Humanos y de los Pueblos.

CEJIL/Washington
1630 Connecticut Ave., NW. Suite 401
Washington D.C. 20009 1053, E.E.U.U.
Tel. (202) 319-3000Fax (202) 319-3019
washington@cejil.org

CEJIL/Mesoamérica
Apartado postal 441-2010
San José, Costa Rica
Tel. (506) 2280-7473/7608
Fax (506) 2280-5280
mesoamerica@cejil.org

CEJIL/Brasil
Av. Franklin Roosevelt194, Sala 906
Centro – Río de Janeiro, RJ, Brasil
20021-120
Tel. (55-21) 2533-1660
Fax (55-21) 2517-3280
brasil@cejil.org

CEJIL/Sur
Av. Pueyrredón 510, Piso 6, Dpto. ACiudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
C1032ABS
Tel/Fax (54-11) 5031-2331
sur@cejil.org

Actualmente el trabajo de CEJIL es posible gracias al generoso aporte de las
siguientes agencias:
ACNUR
Dan Church Aid
EED
Embajada de Alemania en México
Embajada de Canadá en Argentina
Embajada Real de Noruega en Argentina
Foundation to Promote Open Society (FOSI)
Fundación John D. y CatherineMacArthur
HIVOS
International Planned Parenthood Federation
Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega
MISEREOR
National Endowment for Democracy
Swedish NGO Foundation for Human Rights /
Swedish International Development Cooperation
Agency
The Ford Foundation
The Oak Foundation
The Sigrid Rausing Trust
UN Slavery
United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
(UNVFVT)
Ydonantes individuales y privados que desean mantenerse en
el anonimato.

Presentación
En el año de su vigésimo aniversario, el Centro por la Justicia y el Derecho
Internacional (CEJIL) se complace en presentar la séptima edición actualizada de “Derechos Humanos en el Sistema Interamericano: Compilación de
Instrumentos”.
Históricamente, esta publicación recopila las Declaraciones, Tratados,Protocolos y Principios que conforman la normativa fundamental del derecho internacional de los derechos humanos en el ámbito interamericano,
complementándola con aquellos textos que reglamentan la composición
y funcionamiento de la Comisión y Corte Interamericana (Estatutos y
Reglamentos). En esta oportunidad se incluyen las últimas modificaciones a
los Reglamentos de la Comisión y la Corteintroducidas en 2009, las cuales
afectan aspectos centrales del Sistema tales como las reglas aplicables a la
fase de admisibilidad de peticiones, las medidas cautelares de protección, el
papel de las víctimas en el litigio ante la Corte Interamericana, o cuestiones
de representación legal, entre otras.También pueden encontrarse en estas
páginas las recientes reglamentaciones para elfuncionamiento del Fondo
de Asistencia Legal del SIDH emitidas por el Consejo Permanente de la
OEA, la Corte y la Comisión Interamericanas respectivamente.
La fuente de información de toda la obra ha sido la Organización de
los Estados Americanos; habiéndose consultado los sitios web del Departamento de Derecho Internacional, la Asamblea General, el Consejo
Permanente, la Comisión Interamericana de...