Derivacion del latin y su significado

Derivación proviene del latín y se significa > acción de separar<. Es el procedimiento lingüístico de las leguas de flexión u orgánicas, en el cual partiendo de palabras con existenciaindependiente y significado propio se obtienen otras mediante la adecuada adición de gramemos derivados al lexema.
En todo el proceso derivativo encontramos tres elementos: 1.- palabras conexistencia independiente y significado propio, 2.- gramemas derivativos (añaden nuevo significados) y el 3.-proceso lingüístico “ derivación”
EL 70% del español procede del latín
Procedimientospara enriquecer el vocabulario de una lengua:
Al tomar palabras de otras lenguas: necesitas hacer modificaciones fonéticas y morfológicas según la lengua que la adopta.
formarlas a partirde palabras ya existentes en la lengua
La lengua castellana está formada por palabras derivadas, parasintéticas o compuestas.
Los gramemas son herramientas indispensables para entendernuestra lengua así como para formar nuevas palabras.
Composición proviene del latín y se significa >acción y efecto de poner juntas varias cosas, haciendo de todas ellas una sola<. Es elprocedimiento de las lenguas aglutinantes y orgánicas, en el cual, partiendo de palabras formadas por un solo lexema (simple), se obtienen otras mediante la adecuada unión de dos o más de ellas o elagregado de prefijos
Composición impropia (yuxtaposición): se juntas dos o más palabras generalmente de la misma lengua que no sufren cambio alguno o solamente una modificación para facilitarsu unión. Existe en lenguas orgánicas como en aglutinantes.
Composición propia: se forman a partir de vocablos de otras lenguas, sobre todo el latin y el griego. existen varias maneras deefectuarse las cuales son: añadir a las palabras simples prefijos latinos o griegos, fusionar dos o más palabras de otras (a modo de formar compuestos son significado propio en la nuestra.