Desafios Del Desarrollo En AL

Enero 2014

Los desafíos del desarrollo
en América Latina

Estos desafíos constituyen sendos motivos de intervención y de colaboración
para una institución de desarrollo como la AFD, cuya actividad en esta parte
del mundo pretende contribuir de la mejor manera posible a la prosperidad
de las relaciones entre América Latina y Francia. En ese contexto, la segunda
edición de este trabajo,actualizada y enriquecida, ofrece una visión renovada
y atenta a las realidades económicas y sociopolíticas de una región en plena
mutación, con la que todavía queda mucho por compartir.

BAJO LA DIRECCIÓN DE

COORDINADOR

Carlos QUENAN
Profesor de economía (IHEAL)

Eric JOURCIN
Departamento para América Latina y el Caribe, AFD
jourcine @ afd.fr

Sébastien VELUT
Profesor de geografía (IHEAL)

A SAVOIR

24Dinámicas socioeconómicas
y políticas públicas
Los desafíos del desarrollo en América Latina / Enero 2014

Más allá de la diversidad de situaciones, los países de América Latina
presentan rasgos comunes: la mayoría de ellos han logrado avances considerables en el transcurso de la última década, pero aún tienen que hacer
frente a los desafíos de su desarrollo. Desde luego, el mejoramiento de lagestión macro-económica aunada a una coyuntura favorable permitió un
vigoroso crecimiento económico en los años 2000 y, después, una buena
resistencia frente a la crisis internacional. Además, ese dinamismo económico
a menudo se ha conjugado con nuevas políticas sociales y con una reducción
de la pobreza. Sin embargo, a pesar de esas evoluciones positivas, todavía
faltan por superar un cierto númerode obstáculos para instalar de manera
duradera el crecimiento económico y garantizar un desarrollo sostenible.
Los retos son importantes: reducir las desigualdades sociales y espaciales,
imprimir mayor dinamismo a la gestión urbana y preservar el medio ambiente,
fortalecer el ahorro y la inversión, promover las ganancias de productividad,
mejorar la calidad de la educación y de la formación,estructurar la protección
social……

Los desafíos
del desarrollo
en América Latina
A SAVOIR

24

Institut des Amériques
Segunda edición, actualizada y enriquecida

A SAVOIR

Los desafíos
del desarrollo
en América Latina
Dinámicas socioeconómicas
y políticas públicas
Institut des Amériques

Segunda edición, actualizada y enriquecida
BAJO LA DIRECCIÓN DE:

Carlos QUENAN
Economista, Professor IHEALSébastien VELUT
Geógrafo, Professor IHEAL
COORDINADOR:

Eric JOURCIN
Departamento para América Latina y el Caribe, AFD
jourcine @ afd.fr

À Savoir
Creada en 2010 por el Departamento de Investigación de la AFD, la colección À Savoir
reúne análisis de la literatura o estudios sobre temas de interés operacional.
Realizadas a partir de las investigaciones y de la experiencia adquirida en el terreno
porinvestigadores y operadores de la AFD y de sus socios, las obras publicadas en
esta colección son concebidas como instrumentos de trabajo. Están destinadas a
un público de profesionales, especialistas del tema o de la zona concernida.
Todas nuestras publicaciones se pueden consultar en línea: http://recherche.afd.fr
Publicaciones anteriores de esta colección (ver p. 358)

Este estudio fue realizadoen 2013 por el Institut des Amériques (IdA), a petición
del Departamento para América Latina y el Caribe (ALC) de la AFD. Fue dirigido
por Carlos QUENAN y Sébastien VELUT. Por parte de la AFD, el seguimiento
de los trabajos estuvo a cargo de Marion DOUCHIN y Eric JOURCIN (ALC), con
el apoyo de Céline ABOUT (Publicaciones).

[ Advertencia ]
Los análisis y conclusiones de este documento sonresponsabilidad de sus autores.
No reflejan necesariamente el punto de vista de la AFD o de sus instituciones socias.

Directora de la publicación

Anne PAUGAM
Director de la redacción

Alain HENRY
Traducción: Monica ROLLINGER
Diseño y producción: Ferrari / Corporate – Tel .: 00 33 (0)1 42 96 05 50 – J. Rouy / Coquelicot
Impreso en Francia por: STIN



Prólogo
Esta segunda edición de "Los Desafíos...