desaparición Forzada
Páginas: 104 (25984 palabras)
Publicado: 7 de mayo de 2013
1
L A D ESAPARICIÓN
FORZADA Y LOS
D ERECHOS
DE LAS VÍCTIMAS DE
VIOLACIONES A LOS
DERECHOS HUMANOS
2
3
RED
DE
PROMOTORES
DE
DERECHOS HUMANOS
LA DESAPARICIÓN FORZADA Y LOS
DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS DE
V IOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS
4
LA DESAPARICIÓN FORZADA Y LOS DERECHOS
DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLACIONES A
LOS DERECHOS HUMANOS
Eduardo Cifuentes MuñozDefensor del Pueblo
Dirección General
Catalina Botero Marino
Directora Nacional de Promoción y Divulgación de Derechos
Humanos de la Defensoría del Pueblo
Los textos que corresponden al manual de casos y al glosario fueron
elaborados bajo la dirección de Catalina Botero, por Alejandra Reyes Vanegas con el apoyo de Jomary Ortegón, quien trabajó en los
casos correspondientes al SistemaInteramericano de Protección.
Los textos que corresponden a los instrumentos internacionales de derechos humanos fueron seleccionados por la Oficina
en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos, para la publicación del libro Compilación de Instrumentos Internacionales, editado en marzo de 2001.
La elaboración de los textos que se publican en este volumen fueposible gracias al apoyo del Fondo de Inversiones para la Paz de
la Presidencia de la República.
El presente texto se puede reproducir, fotocopiar o replicar, en todo
o en parte y por cualquier medio, siempre que se cite la fuente.
Diseño: Nelson Cruz
Impresión Imprenta Nacional
Defensoría del Pueblo
Calle 55 No. 10-32
Teléfonos: 691 53 55 - 314 73 00 - 314 40 00
www.defensoría.org.coBogotá, D. C., 2001
5
CONTENIDO
6
Presentación
10
Preguntas y respuestas sobre Desaparición Forzada de Personas
20
Instrumentos Internacionales de Protección
22
Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas
31
Principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos
y del abuso de poder
36
Conjunto de principios para la protección y promoción delos derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad
57
Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de
violaciones a las normas internacionales de derechos humanos y del
derecho internacional de los derechos humanos a interponer recursos
y obtener reparaciones
69
Manual de casos en materia de desaparición forzada
88
Glosario básico
104
Guía Docente 6
L
os derechos humanos son la más importante conquista
de la humanidad. Ningún otro descubrimiento, ningún
resultado del ingenio o la creatividad humana es más
noble, más notable, más hermoso y más importante para
hombres y mujeres que el catálogo simple de aquellos derechos
P R E S E N TA C I Ó N
que no nos pueden ser arrebatados por nadie y que nos tienen
que ser respetadospor todos. En efecto, los derechos humanos,
consagrados hoy en múltiples textos de derecho internacional y
en todas las constituciones democráticas del mundo, son necesarios para que la comunidad política pueda ser una comunidad
realmente justa y civilizada. Allí donde no hay conciencia de los
derechos humanos, donde se cree que son meras formulaciones
retóricas que el poder puede acomodar asu antojo, allí donde no
existe una verdadera cultura de los derechos, las mujeres y hombres están desvalidos, inermes, frente a la injusticia y al atropello.
A este respecto resultan sabias las palabras del preámbulo de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos, según las cuales: “el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantespara la conciencia
de la humanidad”.
En Colombia, justo antes de la fundación de la República, don
Antonio Nariño tradujo al castellano la Declaración de los Dere-
7
chos del Hombre y el Ciudadano. Se proponía Nariño que todos
pudiéramos leer un texto que proclamaba el respeto de los derechos de las personas, como condición necesaria para que la sociedad fuera justa y el poder legítimo....
L A D ESAPARICIÓN
FORZADA Y LOS
D ERECHOS
DE LAS VÍCTIMAS DE
VIOLACIONES A LOS
DERECHOS HUMANOS
2
3
RED
DE
PROMOTORES
DE
DERECHOS HUMANOS
LA DESAPARICIÓN FORZADA Y LOS
DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS DE
V IOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS
4
LA DESAPARICIÓN FORZADA Y LOS DERECHOS
DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLACIONES A
LOS DERECHOS HUMANOS
Eduardo Cifuentes MuñozDefensor del Pueblo
Dirección General
Catalina Botero Marino
Directora Nacional de Promoción y Divulgación de Derechos
Humanos de la Defensoría del Pueblo
Los textos que corresponden al manual de casos y al glosario fueron
elaborados bajo la dirección de Catalina Botero, por Alejandra Reyes Vanegas con el apoyo de Jomary Ortegón, quien trabajó en los
casos correspondientes al SistemaInteramericano de Protección.
Los textos que corresponden a los instrumentos internacionales de derechos humanos fueron seleccionados por la Oficina
en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos, para la publicación del libro Compilación de Instrumentos Internacionales, editado en marzo de 2001.
La elaboración de los textos que se publican en este volumen fueposible gracias al apoyo del Fondo de Inversiones para la Paz de
la Presidencia de la República.
El presente texto se puede reproducir, fotocopiar o replicar, en todo
o en parte y por cualquier medio, siempre que se cite la fuente.
Diseño: Nelson Cruz
Impresión Imprenta Nacional
Defensoría del Pueblo
Calle 55 No. 10-32
Teléfonos: 691 53 55 - 314 73 00 - 314 40 00
www.defensoría.org.coBogotá, D. C., 2001
5
CONTENIDO
6
Presentación
10
Preguntas y respuestas sobre Desaparición Forzada de Personas
20
Instrumentos Internacionales de Protección
22
Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas
31
Principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos
y del abuso de poder
36
Conjunto de principios para la protección y promoción delos derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad
57
Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de
violaciones a las normas internacionales de derechos humanos y del
derecho internacional de los derechos humanos a interponer recursos
y obtener reparaciones
69
Manual de casos en materia de desaparición forzada
88
Glosario básico
104
Guía Docente 6
L
os derechos humanos son la más importante conquista
de la humanidad. Ningún otro descubrimiento, ningún
resultado del ingenio o la creatividad humana es más
noble, más notable, más hermoso y más importante para
hombres y mujeres que el catálogo simple de aquellos derechos
P R E S E N TA C I Ó N
que no nos pueden ser arrebatados por nadie y que nos tienen
que ser respetadospor todos. En efecto, los derechos humanos,
consagrados hoy en múltiples textos de derecho internacional y
en todas las constituciones democráticas del mundo, son necesarios para que la comunidad política pueda ser una comunidad
realmente justa y civilizada. Allí donde no hay conciencia de los
derechos humanos, donde se cree que son meras formulaciones
retóricas que el poder puede acomodar asu antojo, allí donde no
existe una verdadera cultura de los derechos, las mujeres y hombres están desvalidos, inermes, frente a la injusticia y al atropello.
A este respecto resultan sabias las palabras del preámbulo de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos, según las cuales: “el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantespara la conciencia
de la humanidad”.
En Colombia, justo antes de la fundación de la República, don
Antonio Nariño tradujo al castellano la Declaración de los Dere-
7
chos del Hombre y el Ciudadano. Se proponía Nariño que todos
pudiéramos leer un texto que proclamaba el respeto de los derechos de las personas, como condición necesaria para que la sociedad fuera justa y el poder legítimo....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.