desarraigo en gris de ausencia

El desarraigo en el cuento Gris de Ausencia

En esta primera parte se analizará el cuento Gris de Ausencia, de Roberto Cossa bajo el criterio de desarraigo en los personajes, para ello se apoyaráen los siguientes textos: “Desarraigos, fronteras y exilios de la inmigración: Stéfano de Armando Discépolo y Gris de ausencia de Roberto Cossa” de Fernanda Elisa Bravo Herrera, Dramaturgia y sociedaden Teatro Abierto 1981 por Miguel Ángel Giella, y “El teatro como ámbito de resistencia: identidad, inmigración y exilio” de Silvina Díaz. Además se utilizará el texto de Roberto M. Goldstein, llamado“Migración y desarraigo”

Para comenzar se pondrá un extracto que Roberto Cossa hace con respecto de su obra, y dice de la siguiente manera: “En mi imaginario retumbaban las experiencias de misamigos exiliados. Pensé en Armando Discépolo y sus personajes, inmigrantes italianos en Buenos Aires, en los primeros tiempos del siglo XX y utilicé, como pretexto, el reverso: inmigrantes argentinos enItalia. Y aparecieron los antagonistas representativos de los argentinos con los que había compartido el reencuentro en la vieja Europa: Dante, el asimilado, y Chilo, el nostálgico impenitente, el quesueña con regresar a Buenos Aires. Y el Abuelo, inmigrante dos veces, que alguna vez añoró Roma y ahora es nostálgico de Buenos Aires. El exilio, que en algunos tiempos pasados era una pena tangrave, o mayor, que la pena de muerte.” (COSSA R. 2009 b [2008]: 22)

Cossa nos muestra en su obra Gris de ausencia a diversos personajes, que son inmigrantes argentinos en Italia, los cuales viven en elbarrio del Trastevere, en la ciudad de Roma. En esta obra dramática se muestra la noción de alienación familiar y generacional a través de la emigración e inmigración, pero no solo a través de estasino que también a través del lenguaje usado por cada uno de ellos, es otras palabras, cada personaje muestra un habla distinta. El ejemplo más notorio de esto es que Frida habla con un marcado...