desarrollador grafico

Studiositas, edición de abril de 2010, 5(1):25-38

Metodología para el diagnóstico del saneamiento en comunidades de
desplazados en situación de emergencia
Paula Andrea Villegas González, Alex Mauricio González Méndez, Ramón Eduardo González
Salazar, Alirio Cáceres Aguirre y Ehida Juliet Ramírez Guina
Recibido: 19 de noviembre de 2009

Arbitrado y aceptado: 29 de abril de 2010

ResumenComo parte inicial de la formulación de un plan de saneamiento ambiental en comunidades de desplazados en
situación de emergencia, se ha propuesto una metodología base para el diagnóstico, conformada por un conjunto
de procesos que se apoyan en herramientas informáticas y mecanismos de participación comunitaria, actividad
que cobra importancia dada la creciente necesidad de brindar atenciónintegral y efectiva a las personas
desplazadas por la violencia en Colombia. En la investigación se implementó un proyecto piloto en la comunidad
de Villa Clarín, que sirve como modelo para otras con características similares. Se recopiló información
correspondiente al monitoreo de la calidad del agua, de los residuos sólidos y del sistema de distribución en la
comunidad. Así mismo, a través detécnicas etnográficas y construcción colectiva del conocimiento, se llevan a
cabo procesos de socialización. La información obtenida es el insumo que hace posible el uso de herramientas
para el soporte de decisiones apoyadas en opiniones difusas y árboles de decisión con el fin de seleccionar
tecnologías de saneamiento con posibilidad de ser implementadas en las comunidades. Los resultadosmuestran
que en el caso de Villa Clarín, las tecnologías más adecuadas para el tratamiento de agua potable son los filtros de
vela; para el manejo de agua residual, las letrinas ecológicas; y , en cuanto al manejo de residuos sólidos, los
rellenos sanitarios manuales individuales con separación de la fracción orgánica para compostarla.
Palabras clave: persona desplazada, saneamiento,socialización.

Methodology for the environmental sanitation diagnostic for communities
in state of displacement
Abstract
Like initial part in the formulation of an environmental cleaning plan in communities of displaced in emergency
situation, a methodology has proposed bases for the diagnosis and is formatted by a set of processes that use
computer science tools and mechanisms of communitarianparticipation. The proposal give importance to
increase necessity for generates an integral and effective attention to communities in the state of displacement.
In this research, a pilot project experience in the community of Villa Clarín serves like model for other
communities with similar characteristics. The compiled information corresponds to the characterization of the
water quality, the solidresidues and the water distribution system in the community. Also through ethnographic
techniques and collective construction of the knowledge, the socialization processes is develop. The obtained
data are the impute to use possible a tools decisions supported in diffuse opinions and decision trees. All process
to select the cleaning technologies that can be implemented in the communities.Keywords: displaced persons, sanitation, socialization.

25

METODOLOGÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DEL SANEAMIENTO EN COMUNIDADES DE DESPLAZADOS EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA

Introducción

emergencia. En este artículo se presentan
resultados de la investigación. El objetivo es
exponer la metodología usada para la
construcción de un diagnóstico de saneamiento
en comunidades con estascaracterísticas.
Como proyecto piloto, el estudio se llevó a cabo
en la comunidad de Villa Clarín, ubicada en los
límites entre los departamentos del Magdalena
y el Atlántico.

Colombia es uno de los países de Latinoamérica
que cuenta con el mayor número de personas
desplazadas. Según la Consultoría para los
Derechos Humanos y el Desplazamiento
(Codhes), en los últimos 25 años 4,9 millones
de...