desarrollo ambiental

DESARROLLO
A ESCALA HUMANA
Conceptos, aplicaciones y algunas reflexiones

Manfred A. Max - Neef
co n co l ab o ra ci o n es d e:

Antonio Elizalde y Martín Hopenhayn

DESARROLLO
A ESCALA HUMANA
Conceptos, aplicaciones y algunas reflexiones

Indice

Presentación
Joan Ma rtín ez Alie r ....................................................... 9
Prólogo a la presente edición
Ruben G. P rieto ............................................................. 13
Prefacio ................................................................................ 17
En base a la edición de Development dialogue, número especial de 1986,
en español, editado por la Fundación Dag Ha mmarskjóld, Uppsala,
Suecia, traducciones del libro Human scale development, ed. The Apex
P rexx, Nueva York,EE.UU., hechas por Soledad Domínguez, y nuevos
agregados del autor
© 1993, Manfred Max-Neef.
© Editorial Nordan-Comunidad
Avda. Millán 4113 – Tel. (598 -2) 35 56 09
12900 Montevideo, Uruguay
Coedición acordada por Nordan e Icaria
para su distribución en España:
lcaria Editorial, S.A .
Comte d'Urgell, 53
08011 Barcelona
P rimera edición: marzo 1994
Segunda edición: octubre 1998
ISBN:84 -7426 -217 -8
Depósito legal: B. 44.657 - 1998
Impresión y encuadernación: Romany à Valls,
Verdaguer, 1 Capellades (Barcelona)

Primera Parte
Desarrollo a Escala Humana
1. Relectura de la crisis latinoamericana:

crisis y perplejidad
Crisis de prop uestas y crisis de utopías ..............................23
Limitaciones para nuestro desarrollo..................................25Objetivos del Desarrollo a Escala Humana.........................30
2. Desarrollo y necesidades humanas
Reflexiones para una nueva perspectiva.............................37
Fundamentación ...............................................................49
Bases para una sistematización posible .............................55
Notas sobremetodología...................................................67
Opciones que definen el desarrollo ....................................78
3. Desarrollo y autodependencia
Hacia un desarrollo autodependiente .................................83
Sobre el mundo invisible...................................................93

7

Sobre las micro -organizaciones..........................................................100
Sobre recursos...............................................................106
Recapitulación .............................................................................................115

Pre sentación

4. La p roblemát ica no res uelt a de
la articulación micro- macro
Respuestas pendientes ............................................................................. 117
El problema de la agregación............................................................. 118
Articulación y direccionalidad del sistema.................................. 121
Se gunda Parte
Algunas reflexiones para seguir pensando

5. Sobre la poda del lenguaje
(y otros ejercicios inusuales)
para comprender el progreso social
El problema................................................................... 125
Manifestaciones delproblema......................................... 126
La búsqueda de respuestas ................................................................... 133
Conclusiones.................................................................................................. 137

6. Una manera estúpida de vivir
La idea .......................................................................... 139
La crisis........................................................................ 140
La coacción del lenguaje ................................................ 142
¿Existen soluciones? ...................................................... 144
El futuro posible ........................................................... 146

8

Veamos lo invisible
El libro que el lector o lectora tiene en las...