Desarrollo escala humana

DESARROLLO A ESCALA HUMANA
Conceptos, aplicaciones y algunas reflexiones

Manfred A. Max-Neef
co n co l ab o ra ci o n es d e:

Antonio Elizalde y Martín Hopenhayn

DESARROLLO A ESCALA HUMANA
Conceptos, aplicaciones y algunas reflexiones

Indice

Presentación Joan Ma rtín ez Alie r....................................................... 9 Prólogo a la presente edición Rub en G. Prieto ............................................................. 13 Prefacio................................................................................ 17
En base a la edición de Development dialogue,número especial de 1986, en español, editado por la Fundación Dag Ha mmarskjóld, Uppsala, Suecia, traducciones del libro Human scale development, ed. The Apex P rexx, Nueva York, EE.UU.,hechas por Soledad Domínguez, y nuevos agregados del autor © 1993, Manfred Max-Neef. © Editorial Nordan-Comunidad Avda. Millán 4113 – Tel. (598-2) 35 56 09 12900 Montevideo, Uruguay Coedición acordada por Nordan e Icaria para su distribución en España: lcaria Editorial, S.A. Comte d'Urgell, 53 08011 Barcelona P rimera edición: marzo 1994 Segunda edición: octubre 1998 ISBN: 84-7426-217-8 Depósito legal:B. 44.657 - 1998 Impresión y encuadernación: Romanyà Valls, Verdaguer, 1 Capellades (Barcelona)

Primera Parte Desarrollo a Escala Humana 1. Relectura de la crisis latinoamericana:

crisis y perplejidad
Crisis de propuestas y crisis de utopías ..............................23 Limitaciones para nuestro desarrollo..................................25 Objetivos del Desarrollo a EscalaHumana.........................30 2. Desarrollo y necesidades humanas Reflexiones para una nueva perspectiva.............................37 Fundamentación...............................................................49 Bases para una sistematización posible .............................55 Notas sobre metodología...................................................67 Opciones que definen el desarrollo....................................78 3. Desarrollo y autodependencia Hacia un desarrollo autodependiente .................................83 Sobre el mundo invisible...................................................93

7

Sobre las micro-organizaciones..........................................................100 Sobre recursos ...............................................................106Recapitulación .............................................................................................115

Pre sentación

4. La p roblemát ica no res uelt a de la articulación micro-macro
Respuestas pendientes ............................................................................. 117 El problema de la agregación ............................................................. 118Articulación y direccionalidad del sistema.................................. 121 Se gunda Parte Algunas reflexiones para seguir pensando Veamos lo invisible El libro que el lector o lectora tiene en las manos no es el único que Manfred Max-Neef ha publicado, ni es tampoco el más conocido. Es el más nuevo. Antes Max-Neef publicó un par de libros muy famosos en diversos círculos de Europa del Norte y deAmérica del Sur: La Economía Descalza y Real Lije Economics (en colaboración con Paul Ekins). El autor también es conocido por haber sido candidato verde en las elecciones presidenciales chilenas en 1993, alcanzando el 6 por ciento de los votos. En esa contien da, en la dere ch a e st uvo un ca n didato a pe llida do Alessandri (representando lo que en otra época de Chile se llamó momio s); en e lc entro e iz quier da mo dera da, un c an didato apellidado Frei, que ganó ampliamente las elecciones. Un déjàvu. Hubo también un candidato de la izquierda tradicional no recicla da, sin ap ellido histórico y de idea s in amovible s. La novedad fue Max-Neef, y su actuación política fue convincente y digna. Hubo también en esas elecciones un intento de confusión (como ocurre en España) a cargo...