Desarrollo humano

Sociológica, año 24, número 70, mayo-agosto de 2009, pp. 83-114 Fecha de recepción 21/05/08, fecha de aceptación 26/10/08

Del crecimiento económico al desarrollo humano. Los cambiantes usos del concepto de desarrollo en América Latina, 1950-2000
Óscar Cuéllar Saavedra1 Florita Moreno Armella2

RESUMEN
El artículo presenta una visión panorámica de los cambiantes sentidos dados al término dedesarrollo en las ciencias sociales en América Latina, desde fines de la Segunda Guerra Mundial hasta el 2000. Se distinguen cuatro usos principales: crecimiento económico, desarrollo económico-social, desarrollo sustentable y desarrollo humano. Si los dos primeros dominan hasta principios de los setenta culminando en la idea de “desarrollo nacional”, los otros dos van tomando forma paracaracterizar, desde principios de los noventa, algunas de las preocupaciones éticas más urgentes de la comunidad científica y del discurso orientado a la acción hasta fines del siglo. PALABRAS CLAVE: Crecimiento económico, desarrollo, desarrollo económicosocial, desarrollo sustentable, desarrollo humano.

ABSTRACT
This article presents an overview of the changing meanings attributed to the term“development” in Latin American social sciences from the end of World War II to 2000. It points to four main usages: economic growth, social and economic development, sustainable development, and human development. While the first two predominated until the early 1970s, culminating in the idea of “national development,” from the early 1990s, the other two began to take shape to characterize some of thescientific community’s most urgent ethical concerns and action-oriented discourse until the end of the century. KEY WORDS: economic growth, development, socio-economic development, sustainable development, human development.

1 2

Profesor-investigador del Departamento de Sociología de la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco. Correo electrónico: oscarcuellar00@prodigy.net.mxProfesora-investigadora del Departamento de Sociología de la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Azcapotzalco. Correo electrónico: floramoreno@prodigy.net.mx

84

Óscar Cuéllar y Florita Moreno

InTRoduCCIón
EN ESTE TRABAJO PRESENTAMOS esquemáticamente algunos antecedentes de los cambios en los significados comúnmente asociados con el término de “desarrollo” en el ámbito de lasciencias sociales en América Latina, en el periodo comprendido entre el fin de la Segunda Guerra Mundial y fines del siglo xx. Luego de mostrar cómo y en qué momento se generalizó la preocupación por el crecimiento económico de los países de América Latina, examinaremos las transformaciones que fue experimentando la visión de los cambios considerados necesarios para lograr la modernización de lassociedades y la manera cómo ello se expresó en el lenguaje de las ciencias sociales. Nos interesa dar cuenta de los vínculos que ligan los conceptos originales de crecimiento económico y desarrollo social con los que fueron apareciendo en el camino, hasta llegar al más contemporáneo de “desarrollo humano”. En breve, argumentaremos que el concepto de crecimiento económico, de amplio uso durante loscincuenta, dio lugar al de desarrollo económico y social, o simplemente desarrollo, que incorporó los aspectos sociales y políticos para terminar, hacia fines de los sesenta o principios de los setenta, poniendo el énfasis en el desarrollo de la nación. Fue entonces que también empezaron a adquirir relieve las preocupaciones por las relaciones entre desarrollo y población, por una parte, y con el medioambiente, por otra, con especial énfasis en la finitud y el agotamiento de los recursos, dando lugar a la introducción del concepto de “desarrollo sustentable” durante los ochenta. La larga lucha por el medio ambiente ha llegado hoy a constituirse en un tema crucial y en un aspecto insoslayable de la idea misma de

Del crecimiento económico al desarrollo humano

85

desarrollo. La...