desarrollo onu

A/C.2/69/SR.28–E/2014/SR.49

Naciones Unidas

Asamblea General

Distr. general
20 de enero de 2015
Español
Original: inglés

Sexagésimo noveno período de sesiones

Documentos Oficiales

Consejo Económico y Social

Asamblea General
Segunda Comisión
28ª sesión

Consejo Económico y Social
49ª sesión

Acta resumida de la sesión conjunta de la Segunda Comisión y
el Consejo Económico y Social sobre“Una alianza mundial
renovada para el desarrollo y las nuevas disposiciones para el
octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio”
Celebrada en la Sede, Nueva York, el jueves 30 de octubre de 2014, a las 10.00 horas
Presidente: Sr. Cardi (Presidente de la Segunda Comisión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Italia)
Copresidente: Sr. Oh Joon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . (República de Corea)
(Vicepresidente del Consejo Económico y Social)

Sumario
Observaciones preliminares
Presentación sobre el tema “Una alianza mundial renovada para el desarrollo y las
nuevas disposiciones para el octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio”
Ponente:

Sr. Shin Dong-ik
Viceministro de Asuntos Multilaterales y Mundiales
Ministro de Relaciones ExterioresRepública de Corea

Mesa redonda
Moderadora: Sra. Barbara Adams, Global Policy Forum
Participantes: Sr. Mutati, Parlamento de Zambia
Sr. Alemu, Representante Permanente de Etiopía ante las
Naciones Unidas
Sr. Bapna, Instituto de Recursos Mundiales
Sr. Coppard, Development Initiatives

La presente acta está sujeta a correcciones. Dichas correcciones deberán enviarse lo antes posible,
con la firma de unmiembro de la delegación interesada, al Jefe/a la Jefa de la Dependencia de
Control de Documentos (srcorrections@un.org), e incorporarse en un ejemplar del acta.
Las actas corregidas volverán a publicarse electrónicamente en el Sistema de Archivo de
Documentos de las Naciones Unidas (http://documents.un.org/).

14-63644X (S)

*1463644*

A/C.2/69/SR.28
E/2014/SR.49

Se declara abierta la sesión a las10.10 horas.
Observaciones preliminares
1.
El Sr. Cardi (Copresidente) dice que, durante su
serie de sesiones de alto nivel celebrada en julio, el
Consejo Económico y Social proporcionó orientación
sobre cuestiones complejas en torno a la alianza
mundial para el desarrollo y a las nuevas disposiciones
para el octavo de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM). La Segunda Comisión permitiráavanzar en la labor del Consejo. Las consultas
celebradas entre los gobiernos y numerosas partes
interesadas representantes de la sociedad civil y el
sector privado están contribuyendo a definir la nueva
agenda que se aprobará en la Cumbre de las Naciones
Unidas para la Aprobación de la Agenda para el
Desarrollo Después de 2015, que tendrá lugar en
Nueva York, en septiembre de 2015. La magnitud delmarco visionario posterior a 2015 exige una estrategia
de aplicación integral.

dentro del conjunto propuesto de tales objetivos, una
serie de directrices sobre los medios de aplicación. El
Comité
Intergubernamental
de
Expertos
en
Financiación del Desarrollo Sostenible ha planteado
opciones para movilizar la financiación necesaria y
otros medios de aplicación en apoyo de la agenda para
eldesarrollo después de 2015. Como parte de este
proceso y de los preparativos del Foro sobre
Cooperación para el Desarrollo de 2016, la República
de Corea y el Departamento de Asuntos Económicos y
Sociales organizarán un Simposio de Alto Nivel en
dicho país, que tendrá lugar en abril de 2015. Este
Simposio promoverá el debate acerca del papel de la
cooperación para el desarrollo en la aplicación de laagenda para después de 2015.
Presentación sobre el tema “Una alianza
mundial renovada para el desarrollo y las
nuevas disposiciones para el octavo Objetivo
de Desarrollo del Milenio”

3.
La alianza mundial deberá contar con la
implicación de todos los países, de conformidad con
sus respectivas funciones y responsabilidades, y
promover a la vez la cooperación y la participación de
múltiples...