Desarrollo

PARA SU PUBLICACIÓN: En Washington (EDT): 10.00 h., 24 de enero de 2012

H

La recuperación mundial se estanca, los riesgos a la baja se intensifican
La recuperación mundial está amenazada por una agudización de las tensiones en la zona del euro y fragilidades en otras regiones. Las condiciones financieras se han deteriorado, las perspectivas de crecimiento se han ensombrecido y los riesgosa la baja se han intensificado. Según las proyecciones, el producto mundial se expandirá 3¼% en 2012 (cuadro 1 y gráfico 1), es decir, alrededor de ¾ de punto porcentual menos que lo proyectado en la edición de septiembre de 2011 de Perspectivas de la economía mundial. Esto se debe en gran medida a que ahora se prevé que la economía de la zona del euro sufrirá una recesión leve en 2012 comoconsecuencia del aumento de los rendimientos de los bonos soberanos, los efectos del proceso de desapalancamiento de los bancos en la economía real y el impacto de una consolidación fiscal adicional. Se prevé que el crecimiento de las economías emergentes y en desarrollo también se desacelerará debido al deterioro del entorno externo y a un debilitamiento de la demanda interna. El desafío de políticaeconómica más inmediato es restablecer la confianza y poner fin a la crisis en la zona del euro, para lo cual las políticas han de apoyar el crecimiento y al mismo tiempo sustentar el ajuste, contener el desapalancamiento y proporcionar más liquidez y holgura monetaria. En otras grandes economías avanzadas, los objetivos básicos de las políticas son corregir los desequilibrios fiscales a medianoplazo y sanear y reformar los sistemas financieros, al tiempo que se mantiene la recuperación. En las economías emergentes y en desarrollo, las políticas a corto plazo deben centrarse en cómo se ha de responder a la moderación del crecimiento interno y a la desaceleración de la demanda externa proveniente de las economías avanzadas.

Se agudizan los riesgos financieros, el crecimiento mundial sedesacelera
Las perspectivas de crecimiento mundial se empeoraron y los riesgos se agudizaron marcadamente durante el cuarto trimestre de 2011, al entrar la crisis de la zona del euro en una nueva fase peligrosa. La actividad siguió siendo relativamente vigorosa en el tercer trimestre, durante el cual el PIB mundial creció a una tasa anualizada de 3½%, es decir, solo levemente inferior a lapronosticada en la edición de septiembre de 2011 de Perspectivas de la economía mundial. El crecimiento en las economías avanzadas registró un alza sorpresiva, ya que los consumidores estadounidenses redujeron inesperadamente sus tasas de ahorro y la inversión fija

2

Actualización de Perspectivas de la economía mundial, enero de 2012

Cuadro 1. Panorama de las proyecciones de Perspectivas de laeconomía mundial
(Variación porcentual anual, salvo indicación en contrario)

Interanual Diferencia con las proy. de sept. de 2011 2012 –0,7 –0,7 0,0 –1,6 –1,0 –1,2 –2,5 –2,8 –0,6 –1,0 –0,2 –1,1 –1,2 –0,7 –0,3 –1,1 –0,4 –0,6 –0,1 –0,7 –0,8 –0,7 –1,6 –0,7 –0,8 –0,5 –0,4 ... –1,5 –0,7 –2,0 –2,0 –1,0 –2,8 –1,7 –1,8 –9,3 0,2 0,3 0,4 –0,1 0,2 2013 –0,6 –0,5 –0,3 –0,7 0,0 –0,9 –1,1 –2,1 –0,4 –0,4 –0,5–0,3 –0,3 –0,6 –0,2 –0,6 –0,2 –0,2 –0,2 –0,6 –0,5 –0,4 –1,1 –0,6 –0,7 –0,8 –0,2 ... –0,7 –0,4 –1,0 –0,8 –1,0 –0,8 –1,6 –3,1 2,2 –0,1 0,4 0,3 –0,4 0,0 T4 a T4 Estimaciones 2011 3,3 1,3 1,8 0,8 1,8 0,9 –0,1 0,2 –0,9 0,8 2,1 2,9 3,8 5,9 ... 2,4 3,9 2,1 4,1 3,2 3,5 ... 3,4 7,4 8,7 6,7 3,7 ... 0,8 ... ... ... ... ... ... ... ... 2,9 6,5 ... ... ... Proyecciones 2012 3,4 1,3 1,5 –0,2 0,7 0,5 –2,7 –2,11,9 1,0 1,7 3,2 4,3 6,0 ... 3,0 3,3 3,8 3,1 3,5 2,8 ... 1,4 7,9 8,5 6,9 7,4 ... 0,3 ... ... ... ... ... ... ... ... 1,2 5,6 ... ... ... 2013 4,0 2,1 2,4 1,2 1,6 1,3 0,9 0,6 1,5 2,4 2,0 3,5 3,8 6,3 ... 3,7 5,0 4,1 3,6 3,7 4,0 ... 3,0 7,6 8,4 7,2 5,0 ... 1,7 ... ... ... ... ... ... ... ... 1,3 4,8 ... ... ...

Proyecciones 2010 Producto mundial 1/ Economías avanzadas Estados Unidos Zona del euro...