desatame

J. KENNER

Desátame

Traducción de
Fernando Garí Puig

www.megustaleerebooks.com

Índice
Desátame
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo23
Capítulo 24
Capítulo 25

Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Biografía
Créditos
Acerca de Random House Mondadori

Para Shauna y Gina… que saben por qué
Gracias especiales a Stefani, Kelly Jo
y Kathleen por sus primeras lecturas,
comentarios y entusiasmo.
Y gracias a la gente de Learjet,
de la FAA y de Stars in Your Eyes
por contestar a todas mis preguntas
con tantaconsideración;
cualquier error es exclusivamente mío.

1

La fría brisa del océano acaricia mis hombros desnudos y siento un
escalofrío. Ojalá hubiera seguido el consejo de mi compañera de
habitación y hubiera cogido un chal para esta noche. No llevo ni cuatro
días en Los Ángeles y todavía no me he acostumbrado a que en verano la
temperatura cambie según la posición del sol. En junio en Dallashace
calor; en julio, más calor, y en agosto es un infierno.
En California es distinto, y más junto a la playa. Lección número uno
en L.A.: lleva siempre un jersey si vas a salir por la noche.
Claro que también podría entrar en la casa y volver a la fiesta.
Mezclarme con los millonarios. Charlar con los famosos. Contemplar los
cuadros como es de rigor. Al fin y al cabo se trata de una fiesta deinauguración de una exposición y mi jefe me ha hecho venir para que
conozca, salude, charle y seduzca. No para que disfrute del panorama que
parece cobrar vida ante mí: las nubes de un rojo intenso que estallan
contra un cielo color naranja pálido y las olas azul-grisáceas que rielan
con reflejos dorados.
Me agarro a la barandilla y me inclino un poco, atraída por la intensa e
inalcanzablebelleza de la puesta de sol. Lamento no haber traído la vieja
Nikon que conservo desde el instituto, pero en todo caso no habría cabido
en mi diminuto bolso de fantasía. Además, una funda de cámara enorme y
un vestido negro de cóctel son dos cosas que no pegan ni con cola.
En cualquier caso me hallo ante mi primera puesta de sol en el Pacífico

y estoy decidida a inmortalizar el momento.Cojo mi iPhone, saco una
fotografía.
—Casi parece que los cuadros que hay dentro no valgan nada, ¿no?
Reconozco aquella voz grave pero femenina y cuando me doy la vuelta
me encuentro con Evelyn Dodge, una actriz retirada convertida en
representante y reconvertida en mecenas. Mi anfitriona de esta noche.
—Lo siento, sé que debo parecer una de esas turistas tontas, pero es
que en Dallas notenemos puestas de sol como esta.
—No te disculpes —me contesta—. El banco me la cobra todos los
meses con el recibo de la hipoteca, así que ya puede ser espectacular.
Me echo a reír y enseguida me relajo.
—¿Te escondes? —pregunta.
—¿Perdón?
—Eres la nueva ayudante de Carl, ¿no? —dice refiriéndose a quien es
mi nuevo jefe desde hace tres días.
—Sí. Me llamo Nikki Fairchild.
—Ahora meacuerdo. Nikki de Texas.
Me mira de arriba abajo y me pregunto si le habrá decepcionado que no
lleve botas vaqueras y luzca una larga melena.
—Y ¿a quién se supone que has de seducir? —prosigue.
—¿Seducir? —repito haciéndome la ingenua.
Arquea una ceja.
—Cariño, Carl preferiría caminar sobre ascuas antes que venir a una
presentación como esta. Ha salido a pescar inversores, y tú eres el cebo.—Carraspea ruidosamente—. No te preocupes, no te presionaré para que
me digas de quién se trata. Además, no te culpo por ocultarte: Carl es
brillante, pero también puede ser bastante cretino.

—Pues yo he firmado con la parte brillante —respondo, y Evelyn
suelta una carcajada.
La verdad es que tiene razón cuando dice que soy un cebo.
«Ponte un vestido de cóctel, algo sexy», me dijo Carl....