Descartes mediaciones

MEDITACIONES
METAFÍSICAS
Rene Descartes
1641
Traducción de José Antonio Mígues

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS.

ÍNDICE

DEDICATORIA .................................................................................................................................................... 3
PREFACIO ALLECTOR......................................................................................................................................... 7
SINOPSIS DE LAS SEIS SIGUIENTES MEDITACIONES ............................................................................................ 9
PRIMERA DE LAS MEDITACIONES SOBRE LA METAFÍSICA, EN LAS QUE SE DEMUESTRA LA EXISTENCIA DE DIOS
Y LA DISTINCIÓN DEL ALMA Y DEL CUERPO.................................................................................................... 12
MEDITACIÓN SEGUNDA: SOBRE LA NATURALEZA DEL ALMA HUMANA Y DEL HECHO DE QUE ES MÁS
COGNOSCIBLE QUE EL CUERPO ........................................................................................................................ 16
MEDITACIÓN TERCERA: DE DIOS, QUE EXISTE................................................................................................. 22
MEDITACIÓN CUARTA: SOBRE LO VERDADERO Y LO FALSO ............................................................................ 32
MEDITACIÓN QUINTA: SOBRE LA ESENCIA DE LAS COSAS MATERIALES. Y NUEVAMENTE SOBRE DIOS Y QUE
EXISTE............................................................................................................................................................... 38
MEDITACIÓN SEXTA: SOBRE LA EXISTENCIA DE LAS COSAS MATERIALES Y SOBRE LA DISTINCIÓN REAL DEL
ALMA Y DEL CUERPO ........................................................................................................................................ 43

/2/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS.

PRIMERA

DE LAS MEDITACIONES SOBRE LAMETAFÍSICA, EN LAS QUE SE DEMUESTRA LA

EXISTENCIA DE DIOS Y LA DISTINCIÓN DEL ALMA Y DEL CUERPO

Ya me percaté hace algunos años de cuántas opiniones falsas admití como
verdaderas en la primera edad de mi vida y de cuán dudosas eran las que después
construí sobre aquéllas, de modo que era preciso destruirlas de raíz para comenzar
de nuevo desde los cimientos si quería establecer algunavez un sistema firme y
permanente; con todo, parecía ser esto un trabajo inmenso, y esperaba yo una edad
que fuese tan madura que no hubiese de sucederle ninguna más adecuada para
comprender esa tarea. Por ello, he dudado tanto tiempo, que sería ciertamente
culpable si consumo en deliberaciones el tiempo que me resta para intentarlo. Por
tanto, habiéndome desembarazado oportunamente de todaclase de preocupaciones, me he procurado un reposo tranquilo en apartada soledad, con el fin de
dedicarme en libertad a la destrucción sistemática de mis opiniones.
Para ello no será necesario que pruebe la falsedad de todas, lo que quizá
nunca podría alcanzar; sino que, puesto que la razón me persuade a evitar dar fe
no menos cuidadosamente a las cosas que no son absolutamente seguras eindudables que a las abiertamente falsas, me bastará para rechazarlas todas encontrar en
cada una algún motivo de duda. Así pues, no me será preciso examinarlas una por
una, lo que constituiría un trabajo infinito, sino que atacaré inmediatamente los
principios mismos en los que se apoyaba todo lo que creí en un tiempo, ya que,
excavados los cimientos, se derrumba al momento lo que está por encimaedificado.
Todo lo que hasta ahora he admitido como absolutamente cierto lo he
percibido de los sentidos o por los sentidos; he descubierto, sin embargo, que éstos
engañan de vez en cuando y es prudente no confiar nunca en aquellos que nos han
engañado aunque sólo haya sido por una sola vez. Con todo, aunque a veces los
sentidos nos engañan en lo pequeño y en lo lejano, quizás hay otras cosas...