Descentralizacion

Desarrollo Local y
Descentralización
en Centroamérica
Editado por:
COMURES
Alcaldía de San Salvador
FUNDE
FUNDAUNGO
Diputación de Barcelona
Primera Edición:
Julio de 2002, San Salvador, El Salvador.
Coordinación:
FUNDE-FUNDAUNGO
Diagramación: ASTACIODISEÑO

© Derechos reservados
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA DE LAS ORGANIZACIONES EDITORAS.CONTENIDOS
Introducción ..................................................................... 5
CAPITULO I:
Desarrollo Local, reto estratégico
para Centroamérica en el siglo XXI .................................. 7

Jean Pierre Malé
Experto en cooperación
y desarrollo local .............................................................. 8
Enrique Galicho
Director de Maestría UCU................................................ 45
CAPITULO II:
Iniciativas Nacionales para
la Descentralización ......................................................... 63

Rokael Cardona
COMODES de Guatemala ................................................ 64
Víctor Antonio Orellana
FUNDAUNGO ................................................................. 90
Jordi Sánchez
DirectorFundación Bofill ................................................. 109
CAPITULO III:
Financiamiento del Desarrollo Local ................................ 121

Josep María Procházka
Asesor de la Presidencia
Diputación de Barcelona .................................................. 122
CAPITULO IV:
Asociasionismo municipal y
construcción regional....................................................... 151

José Antonio Morales Erlich
Consultor de ISAM ........................................................... 152

CAPITULO V:
Nuevo rol de las Municipalidades
y nuevas Políticas Locales ................................................ 177

Mercedes Peña Domínguez
Coordinadora de Proyectos
FUNDEMUCA .................................................................. 178
JeanPierre Malé
Consultor experto en cooperación
y desarrollo local .............................................................. 193
CAPITULO VI:
Participación Ciudadana y
Construcción de Alianzas
para el Desarrollo Local ................................................... 205

Alberto Enríquez y Marcos Rodríguez
FUNDE............................................................................. 206
CAPITULO VII:
Integración Regional y Desarrollo Local ........................... 245

Silvio Prado
Consutor, Nicaragua ......................................................... 246
Agustín Fernández de Losada
Jefe del Servicio de Integración Europea y
Solidaridad. Diputación de Barcelona .............................. 284
Capítulo VIII
Hacia una Agenda Centroamericana
para laDescentralización del
Estado y el Desarrollo Local ............................................. 321
Anexo:
Declaración Final de la I Conferencia .............................. 335

PRIMERA CONFERENCIA
CENTROAMERICANA

INTRODUCCIÓN

A

comienzos del año pasado, la Corporación de
Municipalidades de la República de El Salvador
(COMURES), la Alcaldía de San Salvador, la
FundaciónNacional para el Desarrollo (FUNDE), la
Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (FUNDAUNGO)
y la Diputación de Barcelona iniciamos las reuniones de
coordinación y los preparativos para organizar una
I Conferencia Centroamericana sobre Descentralización
y Desarrollo Local, que se realizó en San Salvador los
días 12 al 14 de noviembre de 2001.
El propósito de esta I Conferencia Centroamericana hasido contribuir a generar un espacio de reflexión que
permita un intercambio entre los distintos actores
vinculados a la temática de la descentralización y el
desarrollo local, al mismo tiempo que aportar a elevar el
nivel del debate. Además, se ha buscado promover una
discusión en torno a que estos temas sean factores que
contribuyan al proceso de integración regional.
La I Conferencia...