Descortezado

OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS

19

11 Número de publicación:
21 Número de solicitud:
51 Int. Cl.7:

ESPAÑA

2 204 204

009950084

B27L 1/02

SOLICITUD DE PATENTE

12

22 Fecha de presentación: 15.06.1998

71 Solicitante/s:

SUNDS DEFIBRATOR WOODHANDLING OY
PL 210
28101 Pori, FI
30 Prioridad: 25.06.1997 FI 972740

02.02.1998 FI 980226

43 Fecha depublicación de la solicitud: 16.04.2004

72 Inventor/es: Jonkka, Arvo;

Liljeroos, Kari y
Aronen, Tero

43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud:

74 Agente: Torner Lasalle, Nuria

16.04.2004

54 Título: Método y aparato para el tratamiento de troncos a descortezar.

ES 2 204 204 A1

57 Resumen:
Método y aparato para el tratamiento de troncos a descortezar.
Método y aparato parael tratamiento de troncos (6) a
descortezar de forma que la superficie de los troncos es
troceada o cortada mediante unas cuchillas (15) que se
mueven por debajo de los troncos en relación a los troncos mismos, dichas cuchillas sobresaliendo verticalmente
desde la base (13) que sostiene los troncos. La dirección
del movimiento de corte mutuo entre los troncos y las cuchillas se desvía de ladirección longitudinal de los troncos. Las cuchillas (15) y los troncos (6) se mueven entre
si de manera que parte del tiempo los troncos están fuera del alcance de las cuchillas, por encima de los filos
cortantes de las cuchillas, y parte del tiempo los troncos
están en contacto con los filos cortantes de las cuchillas.

Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 –28036 Madrid

A1

1

ES 2 204 204 A1

DESCRIPCIÓN
Método y aparato para el tratamiento de troncos a
descortezar.
La presente invención se refiere a un método y un
aparato para el tratamiento de troncos a descortezar.
En la industria papelera, los troncos son descortezados antes de ser astillados. Parte de los troncos que
se usaran como materia prima tienen la corteza fuertementeadherida al tronco, o la corteza se desprende
fácilmente en piezas largas, de tal forma que el descortezado normal con tambor no es suficientemente
rápido, o el descargo de la corteza crea problemas.
Especialmente son problemáticas la mayoría de especies de árboles tropicales tales como la acacia y el
eucalipto para el método de descortezado con tambor,
pues las cortezas largas crean problemas alformarse
“bolas de corteza” en el tambor. Además la corteza
de la acacia y del eucalipto tiende a desprenderse en
bandas largas de manera que la corteza fresca también
necesita un tratamiento previo para evitar problemas
después en el tambor. Las cortezas sobrantes largas
son descargadas con dificultad a través de las ranuras del tambor y tienden a ir juntamente con los troncos hasta la cintatransportadora que da alimento a la
astilladora. En algunos casos, se ha comprobado que
el descortezador de tambor es también ineficaz en el
descortezamiento del abedul.
Otros métodos que no son el descortezado con
tambor también son usados para descortezar troncos.
Sin embargo uno de los inconvenientes de estos métodos es su pequeña capacidad por lo que requieren
diversas líneas dedescortezamiento y un gran número de dispositivos. Uno de los métodos conocidos de
este tipo se describe en la patente US 4 685 498 de
Fuji Kogyo. En la misma los troncos se transportan
a través de una sección en forma de canal en dirección longitudinal. En la base de la sección en forma
de canal hay rodillos en dirección longitudinal. Cuando los rodillos giran, sus dientes raspan la corteza de
lasuperficie del tronco.
Además, se han probado dispositivos descortezadores equipados con elementos movibles en la base.
Los tests muestran que un aparato descortezador según la patente FI 29866 no hace girar los troncos suficientemente porque la fuerza de empuje del avance
de los elementos movibles que transportan los troncos
no es suficientemente más fuerte que la fuerza correspondiente al...