DESCRIPCIÓN BÁSICA DE LOS DETECTORES DE METALES

Descripción básica de los detectores de metales
Características importantes para los detectores de minas

Nota del traductor ............................................................................................................. 1
Descripción básica de los detectores de metales .............................................................. 2
Profundidad de la detección y lasensibilidad .............................................................. 4
Robustez y fiabilidad .................................................................................................... 4
Resistencia .................................................................................................................... 4
Inmunidad a interferencias electromagnéticas............................................................. 5
Efecto de tierra ............................................................................................................. 5
Ruido de tierra .............................................................................................................. 5
Localización de losblancos.......................................................................................... 5
Discriminación de un blanco ........................................................................................ 5
Características importantes para los detectores de minas................................................. 6
Profundidad de la detección ......................................................................................... 6
Capacidad delocalizar.................................................................................................. 8

Nota del traductor
Este documento está traducido, con autorización de su autor, del original
en idioma ingles encontrado en unas páginas web donde se trata con bastante
profundidad sobre nuestra afición aplicada a la detección de minas militares.
(http://www.mech.uwa.edu.au/jpt/demining)
En unaprimera parte, se explica gráficamente el funcionamiento de los
detectores de pulsos (PI) y los de onda continua (CW). Creo que para los que
empezamos es una gran ayuda entender por que este aparato que llevamos en
las manos, pita cuando “encuentra” un objeto metálico debajo de él.
El resto del documento y hasta su final, trata de la localización e
identificación de minas militares enterradas.Aunque es difícil que este supuesto se de en nuestras zonas de
búsqueda habituales, no es tan extraño encontrarse artefactos explosivos de la
pasada Guerra Civil, donde podemos aplicar las técnicas y conocimientos en el
descritos.
Independientemente de la aplicación que podamos darle a esos
conocimientos en las salidas que cada uno de nosotros hacemos al
campo/playa.
Espero que os resulte taninteresante su lectura como ha sido para mí su
traducción.
Pedro Vidal.

Descripción básica de los detectores de metales
Un detector de metales típico usado para detectar monedas, oro, o
minas enterradas consiste en una bobina horizontal circular situada justo sobre
la tierra.
Una corriente en pulsos, o alterna, genera un campo magnético que
fluctúa alrededor de la bobina (ver cuadro 1).Este campo induce las corrientes
en un objeto próximo de metal, que generan su propio campo magnético. Estos
campos inducen a su vez un voltaje en la bobina de la recepción que, cuando
están amplificados, revelan la presencia del objeto o blanco de metal.

Cuadro 1: Detector de bobinas pareadas. La bobina externa es la receptora y la bobina interna
es la transmisora. El campo de la bobinatransmisora genera una corriente en el blanco
enterrado de metal, que magnéticamente induce un voltaje en la bobina del receptor.

Hay dos grandes grupos de detectores de metales, clasificados según el
tipo de campo magnético generado por su bobina transmisora.
a. Los detectores de la inducción del pulso (PI) generan típicamente una
corriente en el transmisor durante un periodo de tiempo, y...