Descripcion Del Proceso De Fabricacion Del Acido Sulfurico Y Sulfhidrico

ANEXO 1
DESCRIPCIÓN PROCESO

Anexo 1 Descripción Proceso
Adenda 1 Proyecto Nueva Unidad de Alquilación

1

2

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

La nueva Planta de Alquilación comprende los siguientes procesos y unidades:
-

Pretratamiento de la carga de butilenos (Unidad de Saturación de Diolefinas).
Isomerización de butanos normales para producir isobutano (Unidad de
Isomerización deButanos).
Alquilación (Unidad de Alquilación propiamente tal).
Regeneración de ácido sulfúrico gastado (Unidad de Regeneración de Ácido
Sulfúrico).

El pretratamiento de la carga de butilenos de refinería tiene por objeto remover las
diolefinas convirtiéndolas a butilenos. Esto tiene dos ventajas: por un lado aumenta el
rendimiento de alquilato y por otro lado reduce el consumo de ácidosulfúrico.
La isomerización de butanos normales tiene por objeto ajustar el balance de
isobutano/butilenos para el proceso de Alquilación. Normalmente las refinerías son
deficitarias en isobutano para alquilar todos los butilenos. Para ajustar el balance, se
isomeriza butano normal a isobutano. El butano normal es un inerte en la reacción de
Alquilación.
El proceso de Alquilación consiste en lareacción de polimerización de butilenos
(hidrocarburos olefínicos de 4 átomos de carbono) con isobutano (hidrocarburo parafínico
de 4 átomos de carbono) para producir alquilato (hidrocarburo parafínico de 8 átomos de
carbono). La reacción se produce en fase líquida a baja temperatura y emplea ácido
sulfúrico como catalizador. El ácido sulfúrico fresco alimentado a la unidad de Alquilacióntiene una concentración de 99,2 % en peso. Luego de la reacción se tiene un ácido sulfúrico
gastado de 88 % en peso.
La unidad de regeneración de ácido sulfúrico gastado tiene por objeto concentrar el ácido a
99,2 % en peso.

Anexo 1 Descripción Proceso
Adenda 1 Proyecto Nueva Unidad de Alquilación

2

U n id a d d e Alq u ila c ió n
R ec ic lo Iso b u tan o
B u tilen o s
d e R e fin ería

U n id ad d e S atu ració n
d e D io lefin as
S ec ció n d e R e ac ció n

S ec ció n d e

B u ta n o s S atu ra d o s

Alq u ila to

F ra ccio n am ien to

Acido fresco

Acido Gastado

Butano Normal

d e R e fin e ría

U n id ad d e

U n id ad d e

R e g en era ció n

Iso m eriza ció n

d e Acid o S u lfú rico

Iso b u tan o

d e B u ta n o s

En la Tabla N°4 se presenta un balance de masa global por cada unidad mientras que en la
Tabla N° 5 siguiente se indican los principales suministros requeridos en cada unidad.

Anexo 1 Descripción Proceso
Adenda 1 Proyecto Nueva Unidad de Alquilación

3

Tabla N° 4
Balance de Masa Global - Planta de Alquilación
Unidad de Saturación de Diolefinas
Materias Primas e Insumos
kg/h
Productos yEfluentes
kg/h
26.527 - Butilenos (a Unidad de Alquilación)
26.458
- Butilenos de Refinería
- Gas Combustible (a Refinería)
61
- Hidrógeno (de Unidad de
Isomerización de Butanos)
23
15
- Agua (a Unidad de Alquilación)
Unidad de Isomerización de Butanos
Materias Primas e Insumos
kg/h
Productos y Efluentes
kg/h
- Isobutano (a Unidad de Alquilación)
11.383
- Butanos Saturados (de 11.646
-Gas Combustible (a Refinería)
272
Unidad de Alquilación)
- Hidrógeno (a Unidad de Saturación de
15
- Hidrógeno de Refinería
29
Diolefinas)
- Soda caustica al 10 %
25
- Agua (a Unidad de Alquilación)
5
- Percloroetileno
2
- Soda agotada (a Unidad Alquilación)
27
Unidad de Alquilación
Materias Primas e Insumos
kg/h
Productos y Efluentes
kg/h
11.383
- Isobutano (de Unidad deIsomerización de Butanos)
- Butilenos (de Unidad de
Saturación de Diolefinas)

- Butanos Saturados (de
Refinería)
- Acido Sulfúrico de 99.2%
(de Un.Regeneración Acido)
- Condensado
- Soda caustica al 10 %
- Acido Débil (de Reg.Acido)
- Aguas y sodas otras plantas

26.458
6.249
1.303
9.149
273
730

31.174
- Alquilato
- Butanos Saturados (a Unidad de
Isomerización de...