Designacion simbologia soldaddura

75

3. ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
3.1. ALCANCE DEL CAPÍTULO 3 Este capítulo cubre los requerimientos generales y específicos para la realización de la especificación de procedimiento de soldadura (EPS) correspondientes a uniones soldadas de estructuras planas y tubulares sometidas tanto a cargas estáticas como cíclicas. El Capítulo 3 puede utilizarse en conjunto con loscapítulos correspondientes de los Reglamentos CIRSOC 301 y 302 respectivamente. El Capítulo 3 permite la utilización de dos modalidades de EPS, precalificada y la que requiere proceso de calificación. La elaboración de un EPS precalificada debe ser considerada como una condición de excepción y para su elaboración se seguirán las directivas específicas de este capítulo. La utilización de EPSprecalificada deberá ser acordada a través de los documentos de contrato y del Ingeniero de soldadura responsable. Toda EPS que requiera calificación, la misma se efectuará siguiendo los lineamientos del Capítulo 4 de este Reglamento. Para cada EPS calificada deberá emitirse un documento denominado registro de calificación del procedimiento (RCP) Todo EPS, tanto del tipo precalificada como calificada, deberáser escrito y es considerado para este Reglamento como un documento de ingeniería y/o fabricación. 3.2. ELABORACIÓN DE LA EPS 3.2.1. Formato de la EPS En el Anexo VI de este Reglamento se fija un formulario modelo con los contenidos necesarios para la confección de la EPS. Para el caso de una EPS que requiera calificación cada uno de los campos del formulario EPS puede tener la categoría devariable esencial de acuerdo con lo estipulado en el Capitulo 4 de este Reglamento. Toda EPS precalificada deberá ser desarrollada de acuerdo a los requerimientos generales y particulares de este Capítulo, no obstante todos estos requerimientos pueden ser aplicados o servir de guía a una EPS calificada con emisión de RCP. 3.3. PROCESOS DE SOLDADURA 3.3.1. Procesos de Soldadura Aprobados por esteReglamento Todos los procesos de soldadura por arco eléctrico así como otros procesos de soldadura distintos de éstos pueden ser aplicados a la elaboración de las EPS cuando los mismos son calificados con emisión de RCP. 3.3.2. Procesos de Soldadura para EPS Precalificada Los procesos permitidos para la elaboración de las EPS precalificadas son: (a) soldadura por arco con electrodo revestido (SMAW) (b)soldadura por arco sumergido (SAW) (c) soldadura por arco eléctrico con protección gaseosa (semiautomática alambre macizo), excepto modo de transferencia por cortocircuito (GMAW) (d) soldadura por arco con alambre tubular (semiautomática alambre tubular), con o sin protección gaseosa. (FCAW)
Reglamento CIRSOC 304 Cap. 3

76

(e) Para los procesos (c) y (d) deberán ser utilizadas únicamentemáquinas de soldar con fuente de poder de tensión constante. 3.4. COMBINACIONES DE METAL BASE Y METAL DE APORTE En las EPS precalificadas se deben usar sólo los metales base y los metales de aporte listados en la Tabla 3.1. (Para la calificación de metales base y metales de aporte listados, y para metales base y metales de aporte no listados en la Tabla 3.1, ver Capítulo 4 de este Reglamento) Se debeusar el criterio de relación entre la resistencia del metal base y el metal de aporte descripto a continuación, en el cuadro siguiente a este párrafo, en conjunto con la Tabla 3.1 se determinara si se requieren metales de aporte que igualen o se ubiquen por debajo de la resistencia del metal base.
Relación Metal(es) Base Relación de Resistencia Requerida del Metal de Aporte Cualquier metal deaporte listado en el mismo grupo

Iguala

Cualquier acero consigo mismo o cualquier acero a otro del mismo grupo Cualquier acero de un grupo con un acero de otro grupo

Metal de Cualquier acero Aporte Por con otro de Debajo cualquier grupo

Cualquier metal de aporte listado para un grupo de menor resistencia. (Los electrodos para soldadura manual deben estar clasificados como bajo...