Desistimiento

¿QUE ES EL ARRAIGO?

Existen diversas definiciones respecto del arraigo, pero citaremos las siguientes:

ARRAIGO.- Acción y efecto de arraigar o arraigarse, en la acepción forense de afianzar la responsabilidad a las resultas del juicio. Dícese así porque esta fianza suele hacerse con bienes raíces, pero también se puede hacer por medio de depósito en metálico o presentando fiador abonado(Dic. Enciclopédico SALVAT). En algunas legislaciones, como en Argentina, el Arraigo constituye una de las excepciones previas que pueden ser opuestas a la demanda, cuando el demandante no tuviera domicilio o bienes inmuebles en la República.

ARRAIGO.- Situación que deviene de la permanencia continuada en un territorio durante un tiempo determinado, así como de una oferta de empleo viable quedemuestra la real y efectiva incorporación a su mercado de trabajo, así como de los lazos familiares estrechados con extranjeros residentes en territorio nacional o con los propios naturales (ALEJANDRO SUARÈZ DEL REAL GONZÀLEZ).

Definición de arraigo en sentido amplio.- Concepto que el Diccionario Jurídico Mexicano, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, Editorial Porrùa décimaedición, 1997 establece como:

“ARRAIGO (acción y efecto de arraigar; del latín ad y radicare, echar raíces). Se le considera como una medida precautoria dictada por el juzgador, a petición de parte, cuando hubiere temor de que se ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse o se haya entablado una demanda. Tiene por objeto o finalidad impedir que el arraigado abandone el lugar deljuicio sin dejar un apoderado que pueda contestar la demanda, seguir el proceso y responder de la sentencia que se dicte”.

Definición de arraigo en materia penal.- “Cuando con motivo de la averiguación previa el Ministerio Público estime necesario el arraigo del indiciado o de los testigos, tomando en cuenta características del hecho y de las circunstancias personales, recurrirá al órganojurisdiccional, fundando y motivando su petición, para que èste en un término de veinticuatro horas, resuelva sobre el arraigo con vigilancia de la autoridad.

El arraigo será domiciliario, salvo aquellos casos en que la autoridad jurisdiccional por razones de seguridad o a petición del arraigado señale un lugar diverso. . . ”.

De la definición trascrita podemos deducir que en materia penal elarraigo no es otra cosa, que, una medida precautoria que tiene por objeto asegurar la disponibilidad del inculpado en la Investigación previa o durante el proceso, cuando se trate de delitos imprudenciales o de aquellos en los que no proceda la prisión preventiva.

Luego entonces, el arraigo en materia penal es una medida restrictiva de la libertad, por lo que se aplica al probable responsable autorde un hecho delictivo, en los supuestos en que haya peligro de fuga, la prohibición de salir del país, de la localidad en la cual reside o del ámbito territorial que fije el Juez o Tribunal.

Precisiones respecto a las definiciones del arraigo.- Es un acto esencialmente prejudicial, puesto que sirve como herramienta a la autoridad investigadora para que previamente a un proceso logre conformarseel cuerpo del delito. Aunque excepcionalmente puede ser así mismo un acto procesal una vez que se solicite cuando esta abierto el procedimiento.

Los sujetos que intervienen en el arraigo son necesariamente el Ministerio Público en su calidad de peticionaria o solicitante del arraigo, el órgano jurisdiccional o Juez en materia penal, compete conocer la procedencia de la citada solicitud y elindiciado o individuo que debe quedar arraigado una vez otorgada la solicitud.

La etimología del vocablo arraigo deriva de un Sustantivo formado del verbo (se), procedente del latín vulgar arradicare (por ad-radicare) “echar raíces” (compuesto de ad_y radico, -are, denominado de radix, -icis “raîz”).

Traducción.- Francés, Caution; Italiano, (Granzia di) radicazione; Portugués, Franca de...