Desocluvisación De En Baja California Norte, México

Desocluvisación de en Baja California Norte, México

Pocos acontecimientos de tipo histórico y lingüístico han influido la sociedad mexicalense y capitalina como la desocluvisación de –ch-. Este fonema /tƒ/ representado ortográficamente tanto en inglés como en español con letras “ch”. La/tƒ/ es el único fonema africado en español y se distingue con un solo alófono /tƒ /alveopalatal. Su articulación es africada, lo cual significa que existe una combinación de sonido oclusivo y fricativo; y que al principio ocurre una oclusión completa seguida de una fricción.
La /tƒ/ se articula en ciertas áreas como simple /ƒ/ fricativa. La desafricación es una variación común en algunas regiones: (1) Andalucía, zonas de Extremadura, Cantabria y Asturias al norte de España.(2)El Caribe, (3) Chile, México, Panamá y (4) Determinadas partes del suroeste de los Estados Unidos. Tiene características fonológicas del dialecto andaluz. Algunos ejemplos de ello son: Chico: [‘tƒiko] y [‘ƒiko] Muchacha [mu’tƒatƒa] y [mu’ƒaƒa].
Me gustaría comenzar hablando de los inicios de la –ch- con pronunciación fricativa en vez de oclusiva. Como sabemos el español de México procedemeramente del castellano hablado en España. Este, incluso en España tiene muchas variantes según la región geográfica.
La –ch- fricativa proviene del dialecto andaluz, el cual cabe mencionar que es considerada una
“Al no provenir en su totalidad del castellano, algunos lingüistas opinan que no debe ser considerado diacrónicamente un dialecto de él, sino más bien una hibridación lingüística, unalengua pidgin mozárabe-castellana, al combinar, según estos estudiosos, rasgos fonéticos, morfológicos y sintácticos de la variedad romance del sur peninsular, con una base léxica fundamentalmente castellana (si bien matizada con una minoría léxica mozárabe), además de una fuerte aportación morfosintáctica también castellana.” ("Español sin Fronteras")
Debido a que es una hibridación lingüísticaesta estigmatizada, se estima que el castellano ‘correcto’ seguirá los patrones del habla de Castilla donde se origina el idioma. Y el ‘andaluz’ llega percibirse como una deformación de una lengua ‘correcta’. Por otra parte, refiriéndonos en términos de percepción social del andaluz y su dialecto es importante entender el pasado social e histórico que existió para que este se estigmatizara “delrechazo social del andaluz, es la identificación falaz de lo hablado en Andalucía con la marginación, la miseria y atraso cultural que esta comunidad sufrió en el pasado. La mencionada identificación pretendidamente lógica, defendía que el principal factor creador de la diferencia lingüística andaluza, era la propia ignorancia y atraso de los andaluces (debido a la situación de pobreza extrema ycrisis que ha sufrido Andalucía desde el siglo XVII hasta hace unas décadas, especialmente dura en los dos últimos siglos. Esta caracterización obviaba dos hechos fundamentales, la antigüedad de los rasgos andaluces, muy anteriores a la crisis socioeconómica andaluza, y el hecho de que al andaluz no lo caracterizan solamente sus rasgos fonéticos, sino que posee un abundante léxico propio y ciertavariedad de rasgos morfosintácticos peculiares.” ("Español sin Fronteras")
Por otra parte, debido al descubrimiento de las Américas, de México de parte de España, el dialecto andaluz logra establecerse en toda la Nueva España, actualmente México. Es de suma importancia recordar que la tecnología y sus actualizaciones tanto económicas como lingüísticas propias del idioma se asentaronprincipalmente en el virreinato del país, la actual Ciudad de México.
Por consecuencia entre mayor distancia existía en entre cualquier estado de la república mexicana y la Ciudad de México, menor conexión de dichas actualizaciones llegaban a esos estados. Por lo tanto esas personas de otros estados con considerable distancia geográfica a la Ciudad de México empezaron a crear sus propias costumbres...