Desorden Natural

M
deorden naturalizado
Contents
Microsoft Product Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Guia do Produto da Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide produit Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Guía del producto de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Microsoft Product Guide

Read this guide for important safety and health information for the Microsoft® device that you have
purchased. Microsoft Xbox 360® Wireless Controller for Windows® usesdisposable AA batteries in the
A A battery pack (provided) or the Microsoft Xbox 360 Rechargeable Battery Pack (sold separately).
Follow the precautions below for disposable batteries. For use of the Xbox 360 Rechargeable Battery
Pack and additional safety information, see the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack documentation.

Warning Failure to properly set up, use, and care for this product canincrease the risk of serious injury
or death, or damage to the device or devices. Read this guide and keep all printed guides for future
reference. For replacement guides, go to www.microsoft.com/hardware or refer to the “Customer
Support Options” section for contact information.

0608 PartNo. X2-5870-03

X125871003mnl.indb 1



6/5/2008 3:29:08 PM

This document includesimportant information about your Microsoft product.
Important Safety Information
Disposable Battery Safety
Remove Controller Batteries on Aircraft
Hearing Loss
Choking Hazard
Important Health Warnings About Playing Video Games
Photosensitive Seizures
Musculoskeletal Disorders
Regulatory Information
Radio and TV Interference Regulations
Disposal of Waste Batteries and Electrical and ElectronicEquipment
Patent Information
Customer Support Options
Do Not Attempt Repairs
This symbol identifies safety and health messages in this Product Guide and other
product manuals .

Important Safety Information
Disposable Battery Safety

Improper use of batteries may result in battery fluid leakage, overheating, or explosion. There is a risk of
fire if batteries are replaced by an incorrecttype. Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can
cause skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
● Keep batteries out of reach of children.
● Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire.
● Use only alkaline batteries, type AA (LR6).
● Do not mix new and old batteries.
● Remove the batteries if they are wornout or before storing your device for an extended period of time.
Do not leave batteries in the AA battery holder when it is not installed in the controller.
● If a battery leaks, remove all batteries, taking care to keep the leaked fluid from touching your skin
or clothes. If fluid from the battery comes into contact with skin or clothes, flush skin with water
immediately. Before inserting newbatteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp
paper towel, or follow the battery manufacturer’s recommendations for cleanup.
● Dispose of batteries in accordance with local and national disposal regulations, including those
governing the recovery and recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

2

X125871003mnl.indb 2

6/5/2008 3:29:08 PM

RemoveController Batteries on Aircraft

Before boarding any aircraft or packing the wireless controller in luggage that will be checked, remove the
batteries from the wireless controller. The wireless controller can transmit radio frequency (RF) energy, much
like a cellular telephone, whenever batteries are installed.

Hearing Loss

Extended exposure to high volumes when using a headset may...