Despertares

Título en Inglés: “Awakenings”

Por:

Fr. Thomas Keating, O.C.S.O.

1

Contenido del libro “Despertares”:

Capítulo 1 El Final de nuestros mundos
Capítulo 2 Viviendo como si Dios estuviera Ausente
Capítulo 3 Cristo en la Tormenta
Capítulo 4 La Mujer Cananea
Capítulo 5 La Mujer Adúltera
Capítulo 6 El Cuestionamiento a Pedro
Capítulo 7 La Suprema Expresión
Capítulo 8 Los Frutos del EspírituCapítulo 9 La Cura del Hombre Ciego
Capítulo 10 El Hijo Pródigo
Capítulo 11 El Dios Oculto
Capítulo 12 La Mujer Penitente Arrepentida
Capítulo 13 El Gran Mandamiento
Capítulo 14 Nuestra Señora de los Dolores
Capítulo 15 Cristo el Rey
Capítulo 16 La Celebración en la Casa de Mateo
Capítulo 17 Esperando a Dios
Capítulo 18 El Perdón
Capítulo 19 El Deber de Confrontación
Capítulo 20 La Libertad de losCondicionamientos Culturales

2

2

Capítulo 21 La Puerta Estrecha
Capítulo 22 El Vino Nuevo
Capítulo 23 Navidad
Capítulo 24 Epifanía
Capítulo 25 La Fiesta de San José
Capítulo 26 Domingo de Ramos
Capítulo 27 Jueves Santo
Capítulo 28 La Vigilia Pascual
Capítulo 29 La Ascensión
Capítulo 30 La Asunción

Traducción: Eric Rivas Salazar

3

3

Capítulo 1
Eventos en el ministerio de Jesús

“E L FINAL DENUESTROS MUNDOS”
“Cuando Él escuchó que Juan había sido arrestado, se retiró a Galilea. El dejó
Nazareth y se fue a vivir a Cafarnaún a orillas del lago, en los territorios de Zabulón y
Neftalí. Esto ocurrió para que se cumpliera lo que había dicho el profeta Isaías:
“Tierras de Zabulón y de Neftalí,
más allá del Jordán, a la orilla del mar,
Galilea de los paganos.
El pueblo que andaba en oscuridadvio una gran luz;
Una gran luz iluminó a los que vivían en sombras de muerte”.
Desde entonces comenzó Jesús a proclamar: “¡Volveos a Dios, porque el Reino de
los Cielos está cerca!” (Mateo 4: 12-17).
Adviento es la estación litúrgica que celebra el tema de la divina luz. Esta gran luz
encarnada en Jesús, confronta cualquier clase de oscuridad, ilusión, ignorancia. Si tu
reflexionas por un momentoen los naturales ciclos de la vida, nuestro mundo siempre está
llegando a un fin. El mundo de la matriz llega a su final con el nacimiento; el mundo de la
primera infancia llega a su fin alrededor de los tres años; la niñez llega a su fin con la
adolescencia; la adolescencia con la juventud; la juventud con la crisis de la edad adulta;
entonces viene la vejez, la senilidad y la muerte. La vida esun proceso. La experiencia del
crecimiento o la declinación de la energía física nos fuerzan a dejar ir cada período de la
vida a medida que lo atravesamos. Entonces la vida física está cediendo el paso a mayor
desarrollo. No debería haber sorpresa, de aquí que Jesús nos invita a dejar a nuestros
mundos privatizados de nuestros apegos emocionales, ideas preconcebidas, y valores preempacados llegara su fin.
Uno de los mensajes del Adviento, especialmente el tema del fin del mundo, no es
con mucho sobre el fin del mundo ni aún sobre la muerte física, lo cual es el fin del
presente mundo para cada uno de nosotros—sino acerca de todos los mundos que llegan a
su fin en la evolución natural y espiritual de la vida. Así, cada vez que nos movemos a un
nuevo nivel de fe, el mundo previo quenosotros vivimos con todas sus relaciones, llega a
su fin. Esto es lo que Juan el Bautista y posteriormente Jesús quisieron decir cuando
iniciaron sus ministerios diciendo, “Arrepiéntanse”.El mensaje que ellos tuvieron la
intención de pasar era, “Es el final de nuestro mundo”. Naturalmente, no nos gusta
escuchar tales noticias; no nos gusta el cambio. Nosotros decimos, “Desháganse de este
hombre”.
Elproceso de conversión comienza con la genuina apertura al cambio, apertura a la
posibilidad de que, tal como la vida natural evoluciona, así también, la vida espiritual
evoluciona. Nuestro mundo psicológico es el resultado del crecimiento natural, evento
sobre el cual no tuvimos control en nuestra lejana primera infancia, y de la Gracia. La
Gracia es la presencia y acción de Cristo en nuestras...