DETERMINACIÓN DEL VOLUMEN EN GRANDES TANQUES DE ALMACENAMIENTO A TRAVÉS DE UN NUEVO SISTEMA ÓPTICO DE ESCANEO EN 3D

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Sistema de Información Científica

G. Wendt, R. Jost, J. Linke, D. Werner
DETERMINACIÓN DEL VOLUMEN EN GRANDES TANQUES DE ALMACENAMIENTO A TRAVÉS DE UN
NUEVO SISTEMA ÓPTICO DE ESCANEO EN 3D
Boletín Científico Técnico INIMET, núm. 2, diciembre, 2008, pp. 15-24,
Instituto Nacional de Investigaciones en MetrologíaCuba
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=223015192004

Boletín Científico Técnico INIMET,
ISSN (Versión impresa): 0138-8576
normateca@inimet.cu
Instituto Nacional de Investigaciones en
Metrología
Cuba

¿Cómo citar?

Fascículo completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo lainiciativa de acceso abierto

DETERMINACIÓN DEL VOLUMEN EN GRANDES TANQUES DE ALMACENAMIENTO
A TRAVÉS DE UN NUEVO SISTEMA ÓPTICO DE ESCANEO EN 3D.

1

1

2

3

Autores: Dra. G.Wendt , Ing. R. Jost , Ing. J. Linke , Ing. D. Werner
1

PTB Braunchweig: gudrun.wendt@ptb.de, ruediger.jost@ptb.de

2

CALLIDUS precision systems GmbH Halle: linke@callidus.de

3

Eichdirektion NordHamburg: detlef.werner@ed-nord.de

RESUMEN
Como resultado de una exitosa cooperación entre PTB, la compañía CALLIDUS Precision Systems GMBH la
Dirección de Verificación Norte de Hamburgo, se desarrolló un procedimiento de medición estándar
completamente nuevo para la determinación del volumen en grandes tanques. El procedimiento se basa en un
sistema de escaneo con láser en terceradimensión y una herramienta informática especial que ofrece la tabla
de capacidad del tanque que se calibra de forma automática.
Los métodos de calibración que existen hoy utilizan principalmente medios mecánicos y visuales. En muchos
casos solo se mide la parte externa del tanque, por lo que solo se pueden estimar efectos tales como el grosor
de su pared o la desviación de la forma cilíndrica ideal.El llamado fondo o volumen de sumidero (para grandes
tanques de hasta 600 000 litros) se determina normalmente por el llenado con agua con un medidor común de
agua. La calibración requiere de un arduo trabajo que acarrea una gran carga física y depende del las
condiciones meteorológicas.
El nuevo sistema de escaneo con láser en tercera dimensión determina la forma interna midiendo lasdistancias
mediante un método de emisión de impulsos. La tridimensionalidad del escaneado se alcanza a través de la
rotación del láser en segmentos de 0,25 º, tanto en planos horizontales como verticales. La parte cilíndrica, así
como el fondo (sumidero) se someten a calibración en un mismo proceso. Un software especial calcula el
volumen del tanque en dependencia de la altura de llenado y emite latabla de capacidad correspondiente en la
forma conocida.
Una rigurosa estimación de incertidumbre y las comparaciones de los resultados de la calibración del tanque
con aquellos obtenidos mediante métodos convencionales demuestran la efectividad del nuevo sistema de
escaneo por láser en tercera dimensión para su utilización incluso en la metrología legal.
PALABRAS CLAVE: CALIBRACIÓN DE TANQUESDE ALMACENAMIENTO, ESCANEO LASER.

ABSTRACT
In the result of a successful cooperation between PTB, the company CALLIDUS precision systems GmbH and
the Verification Directory Nord in Hamburg, a completely new standard measuring procedure for the volume
determination of large storage tanks was developed. This procedure bases on a 3D laser scanning system and a
special software tool providingautomatically the tank capacity table for the storage tank to be calibrated.
The today’s calibration methods mostly use mechanical and visual means. In many cases only the external cover
of the tank is measured and such effects like wall thickness or deviations from the ideal cylindrical form can be
estimated only. The so-called bottom or sump volume (for large tanks up to 600 000 litres) is...