determinacion de sulfatos

DETERMINACIÓN DE SULFATO POR EL MÉTODO
TURBIDIMÉTRICO EN AGUAS Y AGUAS
RESIDUALES. VALIDACIÓN DEL MÉTODO
I. Aguilera Rodríguez*, R. M. Pérez Silva*, A. Marañón Reyes**
*Centro de Estudios de Biotecnología Industrial, Universidad de Oriente**Facultad de Ciencias
Naturales, Universidad de Oriente

Resumen
La validación de métodos de ensayos constituye una premisa para la realización deservicios
científicos técnicos y una garantía de la calidad de los resultados por brindar. El objetivo de un análisis
químico es generar resultados correctos y confiables, y uno de los aspectos más importantes para
conseguir este propósito es la validación de ensayos. En el presente trabajo se realiza la validación de la
determinación de sulfatos por el método turbidimétrico, mediante ladeterminación de los parámetros:
linealidad, exactitud, límites de detección y de determinación. Durante el estudio, se utiliza un patrón de
referencia interno; se realizan ensayos de recuperación de muestras, y se comparan los resultados
obtenidos en muestras residuales industriales con los reportados por un laboratorio de referencia a través
de pruebas de hipótesis, prueba de Fisher y test deStudent, demostrándose que no existen diferencias
significativas para un 95 % de confiabilidad entre los mismos.
Palabra clave: validación de métodos analíticos, sulfato, método turbidimétrico.

Abstract
The validation of analytical methods assays constitutes a premise for the realization of services
scientific technicians and a guarantee of the quality of the results to propose. The objectiveof the chemical
analysis is to generate correct results and one of the most important aspects to get correct results is to
validate the analytic method that will use. In the present work it is carried out the validation of the
determination of the ions sulfate, by the turbidimetric methods for that which the following parameters
are calculated: linearity, precision, detection anddetermination limits. During of the study, is utilize one
internal reference patterns, is realize assay of recovered of samples and the results obtained is compare
with the results obtained for the residual industrial samples study object in reference laboratory, though
hypothesis tests, Fisher tests and Student test, being demonstrated that do not exist significant differences
for 95 % of dependabilityamong the same ones.
Key words: validation of analytical methods, sulfate, turbidimetric methods.

Introducción
Los sulfatos pueden tener su origen en que las
aguas atraviesen terrenos ricos en yesos, o a la
contaminación con aguas residuales industriales. El
contenido de este no suele presentar problemas de
potabilidad para las aguas de consumo, pero, contenidos
superiores a 300 mg/Lpueden causar trastornos
gastrointestinales en los niños. Se sabe que los sulfatos
de sodio y magnesio tienen acción laxante, por lo que

no es deseable un exceso de los mismos en las aguas
de consumo.
El contenido de sulfatos en las aguas naturales es
muy variable, y puede ir desde muy pocos miligramos
por litros, hasta cientos de miligramos por litros. Por
esto, la norma cubana para aguapotable /1/, establece
como valor orientador de calidad 200 mg/L, y como
límite máximo tolerable 400 mg/L (concentración
máxima admisible).

Vol. XXII, Nº 3, 2010 39

La determinación de la concentración de sulfatos
puede hacerse por diferentes métodos. Se puede
citar la prueba rápida de sulfatos, /2,3/ el método
gravimétrico mediante precipitación con cloruro
de bario, el cual esmuy preciso y aplicable a
concentraciones superiores a 10 mg/L, y el método
volumétrico, cuyo principio consiste en la
determinación de los iones sulfatos mediante una
valoración por retroceso en presencia de sulfato
de bario y en medio alcohólico con la sal disódica
de la EDTA. Este método es aplicable a la
determinación de sulfatos en concentración inferior
a 100 mg/L /4/.
El método...