detras del ultimo no hay nadie

“Puñal de claveles, de Carmen de Burgos, y Bodas de sangre, de Federico García Lorca:…

“PUÑAL DE CLAVELES, DE CARMEN DE BURGOS, Y BODAS DE SANGRE, DE
FEDERICO GARCÍA LORCA: LA FRUSTRACIÓN Y LA NATURALEZA
(PARALELISMOS Y CONTRASTES)”
RAFAEL CABAÑAS ALAMÁN1
Saint Louis University, Madrid Campus
Resumen
Carmen de Burgos constituye con Puñal de claveles una visión dramática y poética basadaen la
realidad, al igual que hará Lorca en Bodas de Sangre. Ambos autores conciben su literatura apoyándose
en hechos reales. Poetizan en la narrativa y el teatro, respectivamente, basándose en un mismo suceso.
Utilizan símbolos literarios que parten de la naturaleza y remarcan a su vez una problemática
psicológica que envuelve a los personajes: la frustración. En el caso de Puñal de claveles,ésta llega a ser
superada, pero en Bodas de Sangre queda inherente a los mismos personajes, quienes a su vez se
funden con una visión de la naturaleza, con paralelismos y contrastes, que nos permite dilucidar cierta
proyección e influencia de la novela corta de Carmen de Burgos en la tragedia de Lorca.
Palabras clave: claveles, naturaleza, frustración, vida, muerte, bodas, sangre, Lorca,Burgos.

Abstract
In Puñal de claveles Carmen de Burgos creates a dramatic and poetic vision based on reality, as does
Lorca in Bodas de Sangre. The literature both authors conceive draws on real life. Using narrative and
the theatre, respectively, they make poetry based on the same event. They use literary symbols from
nature and at the same time highlight a psychological problem which envelopsthe characters:
frustration. In Puñal de claveles this is overcome while in Bodas de Sangre it remains an inherent part
of the characters, who at the same time are wrapped in their vision of nature, using parallels and
contrasts, which leads us to the discovery of a certain projection and influence of Carmen de Burgos’
short novel on the tragedy by Lorca.
Key words: carnations, nature,frustration, life, death, wedding, blood, Lorca, Burgos.

1

Profesor de Sant Louis University, Campus de Madrid. Correo-e: rcabanas@slu.edu. Recibido: 06-02-

2009.

ISSN: 0313-1329
Estudios Humanísticos. Filología 31, (2009). 55-85

55

Rafael Cabañas Alamán

P

uñal de claveles y Bodas de Sangre son dos obras basadas en un crimen
sucedido en Níjar, provincia de Almería, en 1928,donde un hombre raptó a
su prima por amor en la víspera de la boda de ésta con otro al que no quería,

con la intención de huir juntos. Ambos fueron hallados en la fuga por el hermano del
novio. El honor de la familia lo llevó a retener a los amantes y a matar al raptor en
una pelea que mantuvo con él.
Federico García Lorca y Carmen de Burgos abordan, recrean, transcriben y le
dan fin, demanera diferente, a este mismo suceso. La Colombine, como es conocida
Carmen de Burgos, lleva el argumento hacia su terreno para defender los principios
de igualdad del hombre y de la mujer, como ella mismo hizo durante toda su vida.
Puñal de Claveles (1931) es un canto a la libertad2. Por otro lado, Lorca no parece
testificar denuncia alguna en Bodas de Sangre (1932), y muestra el lado menosconocido de la cultura andaluza.

1.

El crimen de Níjar
El lunes 23 de julio de 1928 sucedió el crimen que guarda misterios de los que

aún hoy algunos están por resolver. El día anterior por la tarde empezaron a llegar
los invitados al Cortijo del Fraile, en Níjar, donde iban a casarse Casimiro Pérez Pino
de 29 años y Francisca Cañadas Morales, de 20. La boda iba a celebrarse en laiglesia
Fernán Pérez a las tres de la mañana. Uno de los invitados era Francisco Montes
Cañadas, quien aseguran que estuvo muy nervioso en los preparativos de la boda, y
fue sobre las once de la noche cuando desapareció con la novia. Tras buscarla todos
durante horas, un hermano de Francisco Montes halló más tarde el cadáver de su
hermano a unos ocho kilómetros del cortijo, y a pocos metros,...