Dexter Novela Vs Dexter Serie

Trabajo realizado por Laura Vázquez Díaz








Título original: Darkly Dreaming Dexter
Título español: Dexter el oscuro pasajero
Autor: Jeff Lindsay
Año: 2004
Nacionalidad: Estados Unidos de América
Nº páginas en España: 285
Género: Ficción / Suspense




Título original: DexterTítulo español: Dexter
Directores: Keith Gordon, Marcos Siega, Steve Shill, John Dahl, Michael Cuesta, Tony Goldwyn, Ernest R. Dickerson.
Guión: Jeff Lindsay, James Manos Jr., Scott Buck, Scott Reynolds, Melissa Rosenberg, Lauren Gussis, Timothy Schlattmann, Daniel Cerone, Wendy West.
Música: Daniel Licht
Fotografía: Romeo Tirone
Reparto: Michael C. Hall (Dexter Morgan), Jennifer Carpenter(Deborah Morgan), James Remar (Harry Morgan), Lauren Vélez (María LaGuerta), David Zayas (Ángel Batista), C. S. Lee (Vince Masouka), Julie Benz (Rita Bennett), Christina Robinson (Astor Bennett), Daniel Goldman (Cody Bennett), Keith Carradine (Capitán Matthews), Erik King (Sargento Doakes), Mark Pellegrino (Paul Bennett), Christian Camargo (Brian).
Productora: John Goldwyn Productions / TheColleton Company / Clyde Phillips Productions
Emitida en: Showtime



Dexter Morgan es un forense analista de sangre que trabaja para la policía de Miami pero también tiene un lado oscuro: es un asesino en serie. En la novela denomina a su otro yo “el oscuro pasajero”, que vive dentro de él y de vez en cuando toma el control. Pero Dexter no es un asesino en serie corriente, sino que tiene uncódigo moral, el “código de Harry”, su padre adoptivo que, conociendo el lado tenebroso de su hijo, le inculca la norma de matar sólo a aquellos que lo merecen: asesinos que no han sido castigados por la ley. De este modo, Dexter esconde su sociopatía siendo un chico corriente y encantador, y sus crímenes siendo pulcro, metódico y ordenado.
La hermanastra de Dexter, Deborah, también trabaja parala policía de Miami en el sector de Antivicio y tiene que soportar el vestirse como una prostituta cada día. Su oportunidad de ascender a Homicidios se presenta junto con un nuevo asesino en serie en la ciudad, uno que mata a prostitutas y las corta en pedazos dejándolas sin una gota de sangre. Todo un artista, según Dexter, que se siente plenamente identificado con él.
En la novela Dexter sufreextraños sueños que le guían hacia el asesino. Llegará un momento en el que él mismo se plantee si no es su subconsciente dormido el que está perpetrando los crímenes. Al final se reencontrará con su pasado y mostrará su lado más humano. Tendrá que elegir entre su hermanastra o su hermano de sangre.
En la serie, el caso al que llaman del “Asesino del hielo” se entremezclará con otras subtramasrelacionadas con Rita o los otros agentes de la policía que poco intervienen en la novela. Un joven comenzará a salir con Deborah e incluso le pedirá matrimonio pero lo que nadie se espera es que ese chico es el hermano de Dexter, el asesino del hielo. Un final trepidante y diferente al de la novela pondrá el punto y seguido a la primera temporada de la serie.




La obra literaria nospresenta a un Dexter en primera persona, un Dexter que se atribuye a sí mismo la característica de monstruo, de no ser humano. Este Dexter lleva dentro de sí a otra persona, el “oscuro pasajero”, que es quien toma el mando cuando se trata de matar. En la serie no utiliza este calificativo para referirse a su lado asesino.
En ambos podemos apreciar los pensamientos internos de Dexter, que creoque son parte fundamental de la obra literaria. Saber sus oscuros pensamientos nos hace ser más próximos a su persona, mostrar empatía hacia él. Al fin y al cabo, libera al mundo de malhechores y no es un asesino cualquiera. En ambos casos se respeta este conocimiento que el público debe tener del personaje.
En la historia que nos cuenta la obra literaria nos centramos en el caso del asesino de...