Dfdfddddd

CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL
Conste por el presente documento, el contrato de compra venta internacional que suscriben de
una parte la empresa SHANGHAI FOREING TRADE ENTERPRISES PUDONG CO., debidamente
representada por el señor Wenwei Gao y por otra parte la empresa IMPORTACIONES Y
DISTRIBUCIONES BRYAN SAC, Debidamente representado por el señor BRYAN ELIAS TOLENTINO
PORTOCARRERO,identificado con DNI N° 45686810, de nacionalidad Peruana, a quienes en lo
sucesivo se les denominara EXPORTADOR E IMPORTADOR respectivamente de acuerdo con las
siguientes declaraciones y clausulas:
DECLARACIONES
DECLARA EL EXPORTADOR
I.
II.
III.
IV.

V.

Que es una sociedad legalmente constituida de conformidad con las leyes de la república
popular de CHINA.
Que dentro de su objetosocial entre otras actividades se dedica a la fabricación,
comercialización y exportación de útiles de oficina.
Que cuenta con la capacidad, experiencia y personal calificado para efectuar
correctamente las actividades mencionadas en el párrafo que antecede.
Que el señor Wenwei Gao es su legítimo representante y en consecuencia se encuentra
debidamente facultado a suscribir el presentedocumento y obligar a su representada en
los términos del mismo.
Que tiene su domicilio en: NO.258-268 ZHAOJIABANG ROAD, SHANGHAI, CHINA, el mismo
que señala para todos los efectos legales a que haya lugar.

DECLARA EL COMPRADOR
I.

II.
III.
IV.

V.

Que es una sociedad constituida legalmente en registros públicos y de conformidad con
las leyes de la república del Perú, cuyo número departida registral es 12921314; asiento
A0001.
Que dentro del objeto social de la organización entre otras actividades se dedica a la
comercialización de útiles de oficina.
Que conoce las características y especificaciones a las que se hace mención en el presente
contrato.
Que el señor BRYAN ELIAS TOLENTINO PORTOCARRERO es su legítimo representante y en
consecuencia se encuentra debidamentefacultado para suscribir el presente documento y
obligar a su representada en términos del mismo.
Que tiene su domicilio en AV el sol N° 248-250 URB San Carlos SJL; Lima PERU, el mismo
que declara para todos los efectos legales a que haya lugar.
AMBAS PARTES DECLARAN:

1

Guzmán Santillán , juan pablo

Que tienen intereses en realizar las operaciones comerciales a que se refiere el presentecontrato de conformidad con las anteriores declaraciones y al tenor de las siguientes
clausulas:
PRIMERO: OBJETO DEL CONTRATO.
Mediante la suscripción del presente contrato se acuerda entre las partes, principalmente la
transferencia de propiedad de las mercaderías como se indican, en las condiciones siguientes:

-MERCADERIAS:
La mercadería objeto del presente contrato son lapiceros geltinta liquida.
-CANTIDAD: La cantidad acordada entre las partes es de 100’224 unidades (cien mil
doscientos veinte y cuatro unidades), interpretadas también como 8’352 docenas (ocho
mil trescientos cincuenta y dos docenas).

SEGUNDA: PRECIO.
El precio acordado entre las partes y que el IMPORTADOR se compromete a pagar, es la suma
integral de $ 6’715.00 (seis mil setecientos quince dólaresamericanos) CFR callao, Perú.
INCOTERM 2000 CCI.

TERCERO: FORMA DE PAGO.
Ambas partes indican que el medio de pago acordado es el de transferencia bancaria por tal razón
deben cumplirse las condiciones que a continuación se describen:
El IMPORTADOR depositara a favor del EXPORTADOR la suma de $ 900.00 (novecientos dólares
americanos) por concepto de adelanto, por tal razón se toma comoreferencia para el depósito los
siguientes datos emitidos por el EXPORTADOR:
ACCOUNT NO.: 441659214548
BANK ADDRESS: ZHONG SHAN ROAD EAST No.23, SHANGHAI, CHINA
BANK NAME: BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH
BENEFICIARY ADDRESS: No.258-268 ZHAOJIABANG ROAD, SHANGHAI, CHINA
BENEFICIARY NAME: SHANGHAI FOREIGN TRADE ENTERPRISES CO PUDONG, LTD.
SWIFT CODE: BKCHCNBJ300.

2

Guzmán Santillán , juan...