Dgfggdgd

CIUDAD Y LITERATURA

Lorenzo López Trigal (Moderador)
El tema que vamos a tratar interesa seguramente a muchas aproximaciones de todo tipo, las geográficas entre ellas. Es por ello, que en la mesa se ha invitado a participar un triángulo de posiciones que incide de modo directo en la cuestión, un escritor, en el centro de ella, un filólogo y un geógrafo. En este caso quisiera decir que junto ala literatura y a la crítica literaria ofrece, seguramente, una nueva visión la geografía. Desde este punto de vista, vengo a citar a continuación a dos colegas: “los geógrafos gustamos mucho de citas literarias, aunque a menudo como decoración, pero si lo hiciéramos de forma menos distraída podríamos encontrar en muchos textos la materia para ejercer nuestros talentos disciplinarios particularesy explorar pistas aún poco frecuentadas”. Esto lo ha dicho François Guichard, geógrafo de Burdeos. O, asimismo, ha escrito Carlos Carreras Verdaguer que “las descripciones e interpretaciones literarias constituyen un elemento importante en la explicación de la realidad territorial y permiten avanzar en su comprensión. El trabajo con fuentes literarias supone una magnífica preparación al viaje quesignifica un primer nivel de trabajo de campo para todo geógrafo”. Y quisiera continuar con nuevas citas. Una primera, de Orlando Ribeiro, que en 1971 hace en varios artículos de revistas una lectura geográfica de Os Lusiadas de Camoes. Es la primera vez que en la geografía ibérica, creo recordar, se hace realmente una lectura geográfica de un texto clásico. Otra, la de un colega españolfallecido prematuramente, Alberto Quintana Peñuela, quien en 1978 en un volumen, muy poco conocido, Literatura y Ciencias Sociales, escribiera sobre la novela “Últimas tardes con Teresa”, que el mismo Carlos Carreras, que he citado antes, vuelve a revisitar esta misma novela en “La ciudad de Barcelona en las novelas de Juan Marsé”, en 1985. En fin, he querido dejar para el final de la presentación, elmejor ensayo que conozco de un geógrafo que a la vez es escritor: un geógrafo francés, Louis Poirier, con un seudónimo muy conocido en Francia y creo que muy poco conocido entre nosotros, el de Julien Gracq, quien tiene una gran actividad literaria – fue Premio Gon-

447 473

court en 1951 – y a la vez es un geógrafo en activo, hasta hace unos años que se ha jubilado. Me refiero aquí a su obratitulada La forma de una ciudad, traducida al castellano en 1995, por la editorial de Mario Muchnick, que invito a todos a conocer, donde difícilmente, y además escrito por un geógrafo, se puede decir tanto en cien páginas sobre una ciudad percibida en el pasado, como fuera para Julien Gracq el Nantes que él viviera de los años 20 y 30 y que en su escritura penetra la sensibilidad por el espacio yel paisaje urbano. Bien, con todo esto es hora de pasar a la intervención de las tres personas de la Mesa. José María Balcells Domenech, quien va a hablar en primer término, es Catedrático de Literatura de la Universidad de León, muy activo en la preparación de congresos, seminarios, presentaciones de escritores -como no podía ser menos- pero particularmente de algunos escritores leoneses. En estemomento tiene un proyecto sobre Leopoldo Panero.

José María Balcells
Voy a referirme a continuación a la ciudad y la poesía española en el siglo XX. A comienzos del siglo veinte, en las sociedades occidentales fue arraigando la creencia de que la ciudad constituía el epicentro de la vida moderna, y por ende los poetas se valieron a menudo del pretexto urbano, aunque desde perspectivas enocasiones muy contrapuestas. Entre los modernistas podemos advertir la decantación hacia el ángulo marginal de la ciudad, más exactamente en sus zonas arrabaleras, donde se entremezclan los escritores bohemios, los individuos anarcoides y los prostíbulos. Pero otros poetas del Modernismo mostraron vías bien distintas de relación con la urbe. A Joan Maragall, por ejemplo, le debemos una “Oda a...