Dgfhg
Metapán
La Palma
Chalatenango
Santa Ana
Ilobasco
Quezaltepeque
S. Francisco Gotera
Santa Tecla
Ahuachapán
San Salvador
San Miguel
Cojutepeque
Sonsonate
Acajutla
Panchimalco
Usulután
San Vicente
Zacatecoluca
La Unión
El Triunfo
Mapa MV.1
/a/ en posición final
de palabra
masa
/rd/
Variantesfonéticas
Variantes diastráticas
['masa]
HM
MM
['masa8]
HJ
MJ
['mas´]
['masø]
H
HM: Hombre mayor
HJ: Hombre joven
MM: Mujer mayor
MJ: Mujer joven
ATLAS LINGÜÍSTICO PLURIDIMENSIONAL DE EL SALVADOR
Metapán
La Palma
Chalatenango
Santa Ana
Ilobasco
Quezaltepeque
S. Francisco Gotera
Santa Tecla
Ahuachapán
San Salvador
San Miguel
CojutepequeSonsonate
Acajutla
Panchimalco
Usulután
San Vicente
Zacatecoluca
La Unión
El Triunfo
Mapa MV.2
/e/ en posición final
de palabra
doce
/rd/
Variantes fonéticas
Variantes diastráticas
['dose]
HM
MM
['dose8]
HJ
MJ
['dosI]
['dosø]
H
HM: Hombre mayor
HJ: Hombre joven
MM: Mujer mayor
MJ: Mujer joven
ATLAS LINGÜÍSTICO PLURIDIMENSIONAL DE ELSALVADOR
Metapán
La Palma
Chalatenango
Santa Ana
Ilobasco
Quezaltepeque
S. Francisco Gotera
Santa Tecla
Ahuachapán
San Salvador
San Miguel
Cojutepeque
Sonsonate
Acajutla
Panchimalco
Usulután
San Vicente
Zacatecoluca
La Unión
El Triunfo
Mapa MV.3
/o/ en posición final
de palabra
agosto
/rd/
Variantes fonéticas
Variantes diastráticas[a'gosto]
HM
MM
[a'gosto8]
HJ
MJ
[a'gostU]
[a'gostø]
H
HM: Hombre mayor
HJ: Hombre joven
MM: Mujer mayor
MJ: Mujer joven
ATLAS LINGÜÍSTICO PLURIDIMENSIONAL DE EL SALVADOR
Metapán
La Palma
Chalatenango
Santa Ana
Ilobasco
Quezaltepeque
S. Francisco Gotera
Santa Tecla
Ahuachapán
San Salvador
San Miguel
Cojutepeque
Sonsonate
AcajutlaPanchimalco
Usulután
San Vicente
Zacatecoluca
La Unión
El Triunfo
Mapa MV.4
/a/ en posición final
de palabra ante /s/
patas
/rd/
Variantes fonéticas
Variantes diastráticas
['patas]
HM
MM
['pata8s]
HJ
MJ
['pat´s]
['patøs]
H
HM: Hombre mayor
HJ: Hombre joven
MM: Mujer mayor
MJ: Mujer joven
ATLAS LINGÜÍSTICO PLURIDIMENSIONAL DE EL SALVADORMetapán
La Palma
Chalatenango
Santa Ana
Ilobasco
Quezaltepeque
S. Francisco Gotera
Santa Tecla
Ahuachapán
San Salvador
San Miguel
Cojutepeque
Sonsonate
Acajutla
Panchimalco
Usulután
San Vicente
Zacatecoluca
La Unión
El Triunfo
Mapa MV.5
/e/ en posición final
de palabra ante /s/
dientes
/rd/
Variantes fonéticas
Variantes diastráticas['dje)n¶tes]
HM
MM
['dje)n¶te8s]
HJ
MJ
['dje)n¶tIs]
['dje)n¶tOs]
H
HM: Hombre mayor
HJ: Hombre joven
MM: Mujer mayor
MJ: Mujer joven
ATLAS LINGÜÍSTICO PLURIDIMENSIONAL DE EL SALVADOR
Metapán
La Palma
Chalatenango
Santa Ana
Ilobasco
Quezaltepeque
S. Francisco Gotera
Santa Tecla
Ahuachapán
San Salvador
San Miguel
Cojutepeque
Sonsonate
AcajutlaPanchimalco
Usulután
San Vicente
Zacatecoluca
La Unión
El Triunfo
Mapa MV.6
/o/ en posición final
de palabra ante /s/
huevos
/rd/
Variantes fonéticas
Variantes diastráticas
['gweBos]
HM
MM
['gweBo8s]
HJ
MJ
['gweBUs]
['gweBøs]
H
HM: Hombre mayor
HJ: Hombre joven
MM: Mujer mayor
MJ: Mujer joven
ATLAS LINGÜÍSTICO PLURIDIMENSIONAL DE ELSALVADOR
Metapán
La Palma
Chalatenango
Santa Ana
Ilobasco
Quezaltepeque
S. Francisco Gotera
Santa Tecla
Ahuachapán
San Salvador
San Miguel
Cojutepeque
Sonsonate
Acajutla
Panchimalco
Usulután
San Vicente
Zacatecoluca
La Unión
El Triunfo
Mapa MC.7
/b/ tras diptongo
creciente /wi/
muy bueno
/rd/
Variantes fonéticas
Variantes diastráticas...
Regístrate para leer el documento completo.