Dhammapada
Páginas: 90 (22449 palabras)
Publicado: 5 de julio de 2015
Bhikkhu Nandisena (1954) nació en Argentina
y recibió su ordenación en los Estados Unidos
de América en 1991. Fue discípulo y asistente
directo del renombrado monje birmano Venerable U Silananda. Es traductor del Compendio
del Abhidhamma, el Abhidhammattha Sangaha
de Anuruddha, y autor de numerosos artículos.
Es abad del Dhamma Vihara, monasterio Theravada en México, residente del DhammanandaVihara en Half Moon Bay, California, y representante de México ante
la Conferencia Mundial de Buddhismo. Director espiritual de la Asociación Española de Buddhismo Theravada.
%)".."1"%"
&OTFvBO[BTEFM#VEEIB
%)".."1"%"
7FSTP$BQrUVMP9***
&M.VOEP
&OTFvBO[BTEFM#VEEIB
².FKPSRVFMBTPCFSBOrBTPCSFMBUJFSSB
RVFJSBMDJFMPPEPNJOBS
FMNVOEPFTFM'SVUPEFMB&OUSBEBFOMB$PSSJFOUF³
5SBEVDJEPEFMQBMJBMFTQBvPMQPS
#IJLLIV/BOEJTFOB
EJEMPLAR GRATUITO
cubierta_Dhammapada.indd 1
08/02/12 11:00
DHAMMAPADA
Libro_DHAMMAPADA.indb 1
12/07/12 11:09
DHAMMAPADA. ENSEÑANZAS DEL BUDDHA
Traducción del pali al español.
Primera edición 2012
© 2012 Bhikkhu Nandisena (Ángel Óscar Valentinuzzi)
ISBN: 978-84-615-6742-3
Depósito legal: M-12046-2012
Impreso en España / Unión EuropeaEditado por la Asociación Hispana de Buddhismo
Editor: Ricardo Guerrero Diáñez
Contacto: webmaster@buddhismohispano.org
http://www.buddhismohispano.org
Este libro puede ser reproducido para uso personal. Sólo puede ser distribuido en forma gratuita.
Libro_DHAMMAPADA.indb 2
12/07/12 11:09
ÍNDICE
Biografía ................................................................................. vPrefacio .................................................................................. ix
Agradecimientos ................................................................. xiii
Introducción ......................................................................... xv
TRADUCCIÓN DEL DHAMMAPADA
Capítulo I.
Capítulo II.
Capítulo III.
Capítulo IV.
Capítulo V.
Capítulo VI.
Capítulo VII.
Capítulo VIII.Capítulo IX.
Capítulo X.
Capítulo XI.
Capítulo XII.
00_DHAMMAPADA.indd 3
Versos gemelos ...........................................
La vigilancia ...............................................
La mente .....................................................
Flores .........................................................
El necio .....................................................
El sabio......................................................
El Arahant ..................................................
Miles ..........................................................
El mal .........................................................
El castigo....................................................
La vejez ......................................................
Uno mismo.................................................
3
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
13/07/12 8:22
Capítulo XIII.
Capítulo XIV.
Capítulo XV.
Capítulo XVI.
Capítulo XVII.
Capítulo XVIII.
Capítulo XIX.
Capítulo XX.
Capítulo XXI.
Capítulo XXII.
Capítulo XXIII.
Capítulo XXIV.
Capítulo XXV.
Capítulo XXVI.
Libro_DHAMMAPADA.indb 4
El mundo ....................................................
El Buddha..................................................
La felicidad ................................................
El afecto .....................................................
La ira ..........................................................
Las impurezas ............................................
El justo .......................................................
El sendero..................................................
Miscelánea .................................................
El infierno ..................................................
El elefante ..................................................
El deseo ......................................................
El bhikkhu ..................................................
El Brahmán ................................................
29
31
33
35...
y recibió su ordenación en los Estados Unidos
de América en 1991. Fue discípulo y asistente
directo del renombrado monje birmano Venerable U Silananda. Es traductor del Compendio
del Abhidhamma, el Abhidhammattha Sangaha
de Anuruddha, y autor de numerosos artículos.
Es abad del Dhamma Vihara, monasterio Theravada en México, residente del DhammanandaVihara en Half Moon Bay, California, y representante de México ante
la Conferencia Mundial de Buddhismo. Director espiritual de la Asociación Española de Buddhismo Theravada.
%)".."1"%"
&OTFvBO[BTEFM#VEEIB
%)".."1"%"
7FSTP$BQrUVMP9***
&M.VOEP
&OTFvBO[BTEFM#VEEIB
².FKPSRVFMBTPCFSBOrBTPCSFMBUJFSSB
RVFJSBMDJFMPPEPNJOBS
FMNVOEPFTFM'SVUPEFMB&OUSBEBFOMB$PSSJFOUF³
5SBEVDJEPEFMQBMJBMFTQBvPMQPS
#IJLLIV/BOEJTFOB
EJEMPLAR GRATUITO
cubierta_Dhammapada.indd 1
08/02/12 11:00
DHAMMAPADA
Libro_DHAMMAPADA.indb 1
12/07/12 11:09
DHAMMAPADA. ENSEÑANZAS DEL BUDDHA
Traducción del pali al español.
Primera edición 2012
© 2012 Bhikkhu Nandisena (Ángel Óscar Valentinuzzi)
ISBN: 978-84-615-6742-3
Depósito legal: M-12046-2012
Impreso en España / Unión EuropeaEditado por la Asociación Hispana de Buddhismo
Editor: Ricardo Guerrero Diáñez
Contacto: webmaster@buddhismohispano.org
http://www.buddhismohispano.org
Este libro puede ser reproducido para uso personal. Sólo puede ser distribuido en forma gratuita.
Libro_DHAMMAPADA.indb 2
12/07/12 11:09
ÍNDICE
Biografía ................................................................................. vPrefacio .................................................................................. ix
Agradecimientos ................................................................. xiii
Introducción ......................................................................... xv
TRADUCCIÓN DEL DHAMMAPADA
Capítulo I.
Capítulo II.
Capítulo III.
Capítulo IV.
Capítulo V.
Capítulo VI.
Capítulo VII.
Capítulo VIII.Capítulo IX.
Capítulo X.
Capítulo XI.
Capítulo XII.
00_DHAMMAPADA.indd 3
Versos gemelos ...........................................
La vigilancia ...............................................
La mente .....................................................
Flores .........................................................
El necio .....................................................
El sabio......................................................
El Arahant ..................................................
Miles ..........................................................
El mal .........................................................
El castigo....................................................
La vejez ......................................................
Uno mismo.................................................
3
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
13/07/12 8:22
Capítulo XIII.
Capítulo XIV.
Capítulo XV.
Capítulo XVI.
Capítulo XVII.
Capítulo XVIII.
Capítulo XIX.
Capítulo XX.
Capítulo XXI.
Capítulo XXII.
Capítulo XXIII.
Capítulo XXIV.
Capítulo XXV.
Capítulo XXVI.
Libro_DHAMMAPADA.indb 4
El mundo ....................................................
El Buddha..................................................
La felicidad ................................................
El afecto .....................................................
La ira ..........................................................
Las impurezas ............................................
El justo .......................................................
El sendero..................................................
Miscelánea .................................................
El infierno ..................................................
El elefante ..................................................
El deseo ......................................................
El bhikkhu ..................................................
El Brahmán ................................................
29
31
33
35...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.