Dia Del Idioma
Así como hay un día para celebrar a la Tierra, a la madre, al padre, a la amistad... hay un Día del Idioma. Hoy corresponde un homenaje al castellano, a lo cual no me opongo; al contrario, pues en los diarios se dedican varias páginas a resaltar sus variedades, su riqueza, su belleza. Lo que preocupa en un país multilingüe, como el nuestro, es que todos sepan que el 23 de abril esuna fecha para el castellano y que se ignore que el día para los idiomas nativos es el 27 de mayo. Las otras lenguas del Perú también merecen nuestra atención y respeto.
En esta entrega no hay normas, tampoco errores. Hay mucho por comentar y reflexionar, como por ejemplo los castellanos del Perú, el castellano en el mundo, la influencia del inglés, etc. Últimamente, las noticias dan cuenta deque el llamado idioma de Cervantes tiene mayor presencia en el mundo. Por ejemplo, es la segunda que prefiere el mundo para aprender, obviamente después del inglés. La tecnología, los inventos, aún se escriben en este idioma, pero es un hecho que el castellano tiene una amplia presencia y que su influencia continuará en esa línea.
El castellano es un lindo idioma, y también es nuestro. Porque es elque heredamos, porque dejó de ser la lengua del conquistador y ahora es nuestra, con sus giros, sus diminutivos y aumentativos. Porque inventamos palabras y las usamos, porque a donde vamos nos identifican como peruanos y es nuestra marca nacional.
Idioma oficial
Un idioma o lengua oficial es el establecido como de uso corriente en documentos oficiales, en la Constitución u otros instrumentoslegales de un país y, por extensión, en sus territorios o áreas administrativas directas. Es el idioma de uso oficial en los actos del gobierno o en los actos y servicios de la administración pública, en la justicia y el sector privado. También puede ser, sin que exista obligación legal, la lengua de instrucción y enseñanza oficial en el sistema educacional público e incluso privado.
La lenguaLa lengua es un instrumento que permite la comunicación entre los miembros de una determinada comunidad idiomática.
La lengua presenta tres tipos de diferencias: diferencias de espacios geográficos (diatópicas o dialectuales), diferencias entre los diversos grupos que integran la comunidad (diastráticas o sociales) y diferencias entre los usos o modalidades que convienen a cada momento(diafásicas o de estilo).
Orígenes
El español deriva del latín vulgar, hablado en el antiguo Imperio Romano desde fines del siglo III a.C.
Durante el período romano el latín figuraba en dos clases sociales, por un lado el latín se hablaba de manera vulgar entre los comerciantes, agricultores y por el pueblo en general, en cambio los filósofos, las instituciones, los clérigos, escritores utilizaban el modoculto.
Del Latín vulgar surgen lenguas hermanas como el castellano, el portugués, catalán, francés, provenzal, italiano, sardo y rumano.
Origen y difusión de nuestra lengua
El castellano es una de las lenguas que se formaron de la evolución del latín vulgar durante la Edad media, como el francés, el italiano, el gallegoportugués, el rumano y el romanche, que es una de las cuatro lenguas deSuiza.
Los romanos poseían dos clases de latín: el culto usado para escribir y en la oratoria, y el vulgar, empleado en la conversación cotidiana por los grupos de bajo nivel cultural. Frente al latín culto, que se mantuvo estático, fijo en la lengua escrita, el vulgar evolucionó mucho hasta llegar a mostrar profundas diferencias morfológicas, léxicas y sintácticas con el primero.
Se conoce conel nombre de Romania la parte del mundo antiguo cuyas lenguas actuales proceden del latín y las lenguas derivadas del latín vulgar reciben el nombre de neolatinas, romances o románicas.
La península española, conquistado por los ejércitos de Roma, adoptó el latín como lengua y pasó a formar parte del Imperio Romano. Antes de esta invasión, iniciada en el año 218 a. a, C. y concluida en el 19...
Regístrate para leer el documento completo.