diabetes en mexico

Cir Cir 2011;79:424-431

Diabetes en México. Estudio CARMELA
Jorge Escobedo-de la Peña,* Luisa Virginia Buitrón-Granados,* Jesús Cenobio Ramírez-Martínez,*
Raymundo Chavira-Mejía,* Herman Schargrodsky,** Beatriz Marcet Champagne***
Resumen

Abstract

Introducción: La diabetes ha mostrado un crecimiento
epidémico en México, país que ocupa uno de los primeros
lugares en el mundo encuanto a su frecuencia. El objetivo
de este trabajo fue analizar la prevalencia de la diabetes
tipo 2 en la Ciudad de México y su asociación con algunos
factores de riesgo cardiovascular.
Material y métodos: Se realizó un estudio transversal.
Se seleccionaron aleatoriamente 1722 adultos de 25 a 64
años de edad, de uno y otro sexo. Se estimó la prevalencia
de diabetes mellitus tipo 2, así como dealteración de la
glucosa en ayuno y su relación con otros factores de riesgo
cardiovascular, como la hipertensión arterial, la dislipidemia, la obesidad, la obesidad abdominal y el espesor de la
íntima media de la arteria carótida común.
Resultados: La prevalencia de diabetes fue de 9.7% en
mujeres y de 8.0% en hombres. Se observó un claro efecto
de edad. La proporción de sujetos queignoraban padecer
diabetes fue de 26%. Los factores más relacionados con la
diabetes fueron la edad, la obesidad abdominal, la hipertensión arterial, un valor bajo de las lipoproteínas del colesterol de alta densidad y la hipertrigliceridemia. El control
metabólico observado fue bajo.
Conclusiones: La prevalencia de diabetes mellitus en la
Ciudad de México es elevada y representa un importanteproblema de salud. Su asociación con factores de riesgo
cardiovascular obliga a implementar medidas de salud poblacional dirigidas a disminuir los factores de riesgo relacionados con su ocurrencia.

Background: Diabetes has demonstrated an epidemic behavior in Mexico, which is among the top countries with the
highest number of patients with diabetes. The objective of
this study was to estimatethe prevalence of type 2 diabetes in Mexico City and its relation with some cardiovascular
risk factors.
Methods: A cross-sectional study was conducted. A total of 1,772 adults of both genders, aged 25 to 64 years,
were randomly selected. Type 2 diabetes and impaired
fasting glucose prevalence were estimated as well as
its relation with some cardiovascular risk factors such
as hypertension,dyslipidemia, obesity, abdominal obesity and the common carotid artery intima-media thickness.
Results: The prevalence of type 2 diabetes was 9.7% in
women and 8.0% in men. An age effect was evident. The
proportion of patients who were unaware of having diabetes was 26%. The main risk factors related to diabetes
were age, abdominal obesity, hypertension, low high-density cholesterollipoproteins (HDL-c) and hypertriglyceridemia. Metabolic control was low.
Conclusions: Prevalence of type 2 diabetes in Mexico is high and is a major health problem. Its close relation with cardiovascular risk factors demand health
policies aimed to diminish risk factors related to its
occurrence.

Palabras clave: Diabetes tipo 2, prevalencia, factores de
riesgo cardiovascular.

Key words: Type 2diabetes, prevalence, cardiovascular
risk factors.

* Unidad de Investigación en Epidemiología Clínica, Hospital
Regional 1, Instituto Mexicano del Seguro Social, México, D. F.
** Departamento de Cardiología, Hospital Italiano de Buenos Aires,
Argentina.
*** Fundación Interamericana del Corazón, Dallas, Texas, EE.UU.
Correspondencia:
Jorge Escobedo-de la Peña.
Unidad de Investigación enEpidemiología Clínica, Hospital Regional 1,
Gabriel Mancera 222, Col. Del Valle, Del. Benito Juárez, 03100 México, D. F.
Tel. y fax: (55) 5639 4688.
E-mail: jorgeep@unam.mx
Recibido para publicación: 26-10-2010
Aceptado para publicación: 24-01-2011

Introducción
La diabetes mellitus ha mostrado un comportamiento epidémico en México desde la segunda mitad del siglo pasado.1
En la...