Diabetes Gestacional

Lo que usted debe saber sobre


la diabetes gestacional
(What you need to know about gestational diabetes)

NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH
National Diabetes Information Clearinghouse

U.S. Department
of Health and
Human Services

Lo que usted debe saber sobre
la diabetes gestacional
(What you need to know about gestational diabetes)

NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH
NationalDiabetes Information Clearinghouse

Índice

Definición de diabetes gestacional .......................... 1
Causa de la diabetes gestacional.............................. 2
Factores de riesgo de diabetes gestacional ............. 3
Cuándo se debe hacer la prueba de diabetes
gestacional .................................................................. 5

Formas de diagnóstico de la diabetesgestacional .................................................................. 6

Efectos de la diabetes gestacional en el bebé ......... 9

Efectos de la diabetes gestacional en la madre .... 10

Tratamiento de la diabetes gestacional ................. 11

Los niveles deseados de glucosa en la sangre....... 14

Otras pruebas que puede hacerse usted misma ... 17

Cómo saber si aúntiene diabetes después del

parto .......................................................................... 18

Cómo evitar o retrasar la diabetes tipo 2 más

adelante .................................................................... 19

Cómo obtener más información ............................ 20

Agradecimientos...................................................... 22Definición de diabetes gestacional
La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que
se descubre por primera vez cuando una mujer está
embarazada. Diabetes significa que hay demasiada
azúcar en la sangre. El azúcar en la sangre se
llama “glucosa”. La glucosa proviene de los
alimentos que se comen. El cuerpo usa la glucosa
para obtener energía y así funcionar bien. Tener
demasiada glucosa en lasangre puede dañar el
cuerpo. Cuando una mujer está embarazada,
tener demasiada glucosa es malo para el bebé.

La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que se
descubre por primera vez cuando una mujer está
embarazada.

1

Este librito es para mujeres que tienen diabetes
gestacional o que corren el riesgo de tenerla. Si
usted tiene diabetes tipo 1 o tipo 2 y piensa en
quedarembarazada, debe comunicarse con el
National Diabetes Information Clearinghouse,
que en español se llama Centro Coordinador
Nacional de Información sobre la Diabetes. Llame
al 1–800–860–8747 para obtener más información.
Hable también con un profesional médico antes de
quedar embarazada.

Causa de la diabetes gestacional
Durante un embarazo sano, hay cambios en los
niveles de las sustanciasllamadas “hormonas” que
corren por la sangre. También es normal que las
mujeres embarazadas aumentan de peso. Estos
dos cambios hacen que al cuerpo le resulte difícil
producir una cantidad suficiente de una hormona
llamada “insulina”. En este caso, el cuerpo no
puede usar los alimentos que se comen para
producir la energía que necesita.

2

Factores de riesgo de diabetesgestacional

A continuación hay una lista de factores de riesgo
de diabetes gestacional. Marque con una “X” cada
descripción que sea cierta en su caso. Incluso si
una sola de las descripciones es cierta en su caso,
usted corre el riesgo de tener diabetes gestacional.
Hable de esto con su médico o el personal de
enfermería en su primera consulta prenatal.
❑ Mi padre, madre, hermano o hermana tienediabetes.
❑ Soy africanoamericana, nativoamericana,
asiáticoamericana, hispana/latina o americana
de las islas del Pacífico.
❑ Tengo 25 años o más.
❑ Tengo sobrepeso.
❑ Tuve diabetes gestacional durante un embarazo
anterior.
❑ Tuve al menos un bebé que al nacer pesó más de
9 libras (4000 gramos o 4 kilos).
❑ Me dijeron que tengo “prediabetes”. Ésta es una
afección en la que los...