Diabetes Gestacional

La diabetes y
el embarazo
La diabetes
gestacional

2

¿Qué es

la diabetes gestacional?
La diabetes gestacional es un tipo
de diabetes que afecta a las mujeres
durante el embarazo.
Si usted tiene diabetes, su cuerpo
no puede utilizar los azúcares y
almidones (carbohidratos) que toma
de los alimentos para producir energía. Debido a esto, su
cuerpo acumula azúcar adicional en lasangre.
No conocemos todas las causas de la diabetes gestacional.
Algunas mujeres con esta enfermedad, aunque no todas,
tienen sobrepeso antes de quedar embarazadas o antecedentes
familiares de diabetes. Entre 1 de cada 50 y 1 de cada 20
mujeres embarazadas presenta diabetes gestacional. Esta
enfermedad ocurre con más frecuencia en mujeres hispanas,
negras, asiáticas, indoamericanas ynativas de Alaska, aunque
también ocurre en las mujeres blancas.

La diabetes gestacional se puede controlar.
Hable con su médico para que juntos creen un plan que
la ayude a mantener su nivel de azúcar en la sangre bajo
control. (Consulte cuáles son los niveles altos y bajos
en las páginas 7 y 8). Seguir este plan puede ayudarla a
tener un embarazo saludable y un bebé sano. También les
puedeservir a ambos para mantenerse sanos después del
nacimiento.
3

La diabetes gestacional
�
puede afectar a su bebé.

Si la diabetes gestacional no se controla, puede
que su bebé:
• � Sea muy grande (pese más de 9 libras), lo que puede
ocasionar problemas durante el parto. Un bebé grande que
nace por parto vaginal puede sufrir daños en los nervios
de los hombros, romperse
la clavículao, con menos
frecuencia, sufrir daños
cerebrales debido a la falta de
oxígeno.
• � Sufra cambios rápidos en los
niveles de azúcar en la sangre
después de su nacimiento. El
médico le hará seguimiento
a su bebé para observar si
presenta niveles bajos de
azúcar en la sangre y le dará
tratamiento de ser necesario.
• � Tenga más probabilidad de ser obeso o tener sobrepeso
durante lainfancia o adolescencia. La obesidad puede
ocasionar diabetes tipo 2*.

4

* �La diabetes tipo 2: es una afección en la cual el cuerpo produce muy poca
insulina o no puede utilizarla para transformar en energía el azúcar en la
sangre. A menudo, la diabetes tipo 2 se puede controlar con una alimentación
adecuada, haciendo ejercicio de manera regular y manteniendo un peso
saludable. Algunaspersonas con diabetes tipo 2 tienen que tomar pastillas
para la diabetes, administrarse insulina o ambas cosas.

La diabetes gestacional
�
la puede afectar a usted.

Si la diabetes gestacional no se controla, puede
que usted:
• � Tenga complicaciones durante el parto.
• � Dé a luz un bebé muy grande y tengan que hacerle una
cesárea (una operación para sacar al bebé a través del
abdomen).• � Necesite más tiempo para recuperarse del parto si el bebé
nació por cesárea.

Otros problemas que pueden ocurrir si tiene diabetes
gestacional
• � Las mujeres con diabetes gestacional también pueden
sufrir de preeclampsia*.
• � Algunas veces, la diabetes no desaparece después del parto
o regresa tiempo después del embarazo. Si esto ocurre,
entonces se llama diabetes tipo 2.
Consultea su médico antes, durante y después del
embarazo para prevenir problemas.

* �La preeclampsia es un problema que ocurre en algunas mujeres durante el
embarazo. Las mujeres con esta complicación tienen presión arterial alta;
proteínas en la orina y a menudo se les hinchan los pies, las piernas, los
dedos y las manos. La preeclampsia puede afectarla y causar convulsiones o
accidentescerebrovasculares. También puede hacer que su bebé nazca antes
de tiempo.

5

¡Ahora es el momento

de mantenerse usted y su bebé saludables!
Es importante que durante el embarazo mantenga su nivel
de azúcar en la sangre bajo control. Siga estos pasos:

1

Acuda a sus consultas médicas de rutina

• � Pregúntele a su médico si necesita ir a consultas con más
frecuencia debido a la...