Diabetes Insipida

Publicaciones de información para el paciente
Del Centro Clínico de los Institutos Nacionales de la Salud

Diabetes insípida
Esta información le ofrece a usted y a su familia datos básicos sobre la diabetes insípida. El glosario en la parte final presenta las definiciones de varios términos que se utilizan a lo largo de todo el documento. Si tiene alguna pregunta sobre el diagnóstico y eltratamiento de este trastorno, no dude en hablar con su médico o enfermera. Ellos le ayudarán con mucho gusto.

¿Qué es la diabetes insípida?
La diabetes insípida es un trastorno poco común del metabolismo del agua. Esto quiere decir que el balance entre la cantidad de agua o líquido que usted toma no corresponde con el volumen de excreción urinaria. La diabetes insípida es causada por una faltade respuesta o una respuesta deficiente a la hormona antidiurética vasopresina. Esta hormona controla el balance hídrico mediante la concentración de orina. Los pacientes con diabetes insípida orinan mucho, por lo cual necesitan beber bastantes líquidos para reemplazar los que pierden. La vasopresina u hormona antidiurética (HAD) es producida por las células del hipotálamo (ubicado en el cerebro) yes almacenada y secretada por otra parte del cerebro llamada glándula pituitaria posterior. Luego, la hormona antidiurética es liberada en el torrente sanguíneo donde hace que los túbulos de los riñones reabsorban el agua. El agua que no puede reabsorberse se elimina del cuerpo en forma de orina. La disminución de las secreciones de vasopresina causa que se reabsorba menos agua y que se forme másorina. Cuando la vasopresina está presente a niveles normales, se reabsorbe más agua y se forma menos orina. No se debe confundir la diabetes insípida con la enfermedad metabólica, conocida como diabetes mellitus. La diabetes mellitus es una enfermedad diferente causada por una falta de respuesta o una respuesta deficiente a la hormona insulina. Esta hormona es producida por el páncreas y esnecesaria para el metabolismo de los carbohidratos. Sin insulina, una persona no puede procesar los carbohidratos que ingiere, como por ejemplo el azúcar. La hormona

insulina actúa sobre el azúcar de forma que éste pueda entrar a las células del organismo y ser utilizado como energía. Cuando la insulina no está presente o es insuficiente, habrá una cantidad anormalmente alta de azúcar en la sangrey en la orina. La tabla que se encuentra al final de este folleto explica en mayor detalle la diferencia entre la diabetes insípida y la diabetes mellitus. Existen dos tipos de diabetes insípida. Aún cuando los síntomas de estos dos trastornos son similares, sus causas son diferentes. En las siguientes secciones se describen la diabetes insípida central y la diabetes insípida nefrógena.Diabetes insípida central
Si a usted le han diagnosticado diabetes insípida central, hay algunas cosas que debe saber sobre lo que causa este trastorno y lo que usted y su médico pueden hacer al respecto. ¿Qué la causa? Cuando hay diabetes insípida central, la hormona antidiurética vasopresina está ausente o se encuentra a niveles muy bajos. Esta falta de vasopresina o la presencia de niveles muy bajosde la misma, se deben a una insuficiencia de una parte del cerebro: la glándula pituitaria posterior, que es la que libera la hormona en el torrente sanguíneo. Las lesiones en la cabeza, los tumores, las neurocirugías, las infecciones o el sangrado pueden afectar la capacidad que tiene su cerebro de liberar la cantidad correcta de vasopresina. ¿Cuáles son los síntomas? • Excreción excesiva deorina (poliuria), la cual es seguida por • sed excesiva (polidipsia)

Publicaciones de información para el paciente

1

Diabetes insípida

Los pacientes con diabetes insípida central se sienten a menudo extremadamente cansados porque no pueden dormir lo suficiente por la necesidad que tienen de orinar. La orina de estos pacientes es muy clara e inodora. Estos síntomas pueden aparecer en...