Diabetes Mellitus

Revista Médica del IMSS
Volumen
Volume

42

Número
Number

2

Marzo-Abril
March-April

2004

Artículo:

Calidad de vida en pacientes con diabetes
mellitus tipo 2

Derechos reservados, Copyright © 2004:
Instituto Mexicano del Seguro Social

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

 Índice de este número
 Más revistas
 Búsqueda

Contents of this number
 More journals
 Search

edigraphic.com

Primera versión: 22 de julio de 2003
Versión definitiva: 27 de octubre de 2003
Aceptado: 28 de octubre de 2003

Calidad de vida en pacientes
con diabetes mellitus tipo 2*
RESUMEN SUMMARY
La diabetes mellitus tipo 2 representa en México
un asunto de preocupación en salud pública. Su
impacto físico y emocional a lo largodel proceso
de la cronicidad deteriora la calidad de vida de
las personas que la padecen. El objetivo de la
presente investigación fue determinar el impacto
del deterioro de la calidad de vida en una muestra de pacientes con diabetes mellitus tipo 2
(DM2). Se realizó un estudio expo facto transversal en el cual se buscó identificar y tipificar las
posibles peculiaridades funcionales de laenfermedad. Los sujetos que participaron fueron 100
pacientes que acudían a la consulta externa de la
Clínica-Hospital “Dr. Francisco Padrón Poyou” del
IMSS, en San Luis Potosí, diagnosticados con
DM2 por sus médicos tratantes. El deterioro de
la calidad de vida se midió con la escala de calidad de vida relacionada con la salud (ESCAVIRS),
en su versión validada y estandarizada al español. Lavariable dependiente fue la evaluación del
índice de deterioro de la calidad de vida estimado
a través de ESCAVIRS. Las variables independientes comprendieron el tiempo de evolución de
la condición cronicodegenerativa de la DM2 de los
pacientes seleccionados, así como algunos aspectos sociodemográficos. Los resultados revelaron
que 43 % de la muestra cursó con algún grado de
deterioro en sucalidad de vida en las áreas evaluadas. Sobresalen las áreas de interacción con
el equipo de salud, la disfunción sexual, los aspectos emocionales y físicos. Tienen más riesgo
para deterioro aquellos pacientes con más de
cinco años de evolución de la DM2, nivel educativo bajo y edad mayor de 50 años. Se concluye
que el grado de deterioro de la calidad de vida en
este tipo de pacientes esprogresiva y está asociada a la evolución degenerativa de la enfermedad.

Type 2 diabetes mellitus represents a public health
concern in Mexico. This illness has an impact as
much physical as emotional; throughout the chronicity process, the process deteriorates quality of
life in persons suffering from it. For this reason, the
purpose of the present investigation was to determine the impact ofdeterioration of quality of life
in a sample of patients with type 2 diabetes mellitus (DM2). We carried out an expo-facto, transverse-type study in which we attempted to
identify and typify possible functional peculiarities. The patients participating in the study were
100 persons who came for out-patient consultation at a clinical hospital of the IMSS in the capital city of San Luis Potosí inMexico who were
diagnosed with DM-2 by their own physicians.
Deterioration in quality of life was measured
with Scale of Quality of Life Related with Health
(ESCAVIRS) in its validated version and standardized Spanish. The dependent variable to consider was evaluation of index of deterioration of
quality of life estimated by ESCAVIRS scale. The
independent variable was understood as evolutiontime of chronic-degenerative condition of
DM2 of selected patients, as well as certain
sociodemographic aspects. Results revealed
that 43 % of the studied sample dealt with some
degree of deterioration in quality of life in evaluated areas included in the scale. Areas of interaction stand out with the health team, sexual
dysfunction, and emotional and physical aspects,
among others....