dial

M ONTT O YARZÚN, Santiago

Revista Chilena de Derecho, vol. 32 N0 1, pp. 19 - 78 [2005]
“Aplicación de los tratados bilaterales de protección de inversiones…”

APLICACIÓN DE LOS TRATADOS BILATERALES
DE PROTECCIÓN DE INVERSIONES POR TRIBUNALES
CHILENOS. RESPONSABILIDAD DEL ESTADO Y
EXPROPIACIONES REGULATORIAS EN UN MUNDO
CRECIENTEMENTE GLOBALIZADO*
SANTIAGO MONTT OYARZÚN**
RESUMEN: Elautor sostiene en este trabajo la tesis de la plena aplicación por los
tribunales chilenos de los tratados bilaterales de inversiones, puesto que están incorporados como derecho interno; aborda además el estatuto procesal y material que rige las
disputas entre un inversionista extranjero y el Estado, el estatuto de responsabilidad del
Estado que rige en estos casos y plantea la discriminación delos administrados chilenos
por causa del distinto estatuto que los rige en comparación con los inversionistas extranjeros. Concluye señalando que producto del fenómeno de la internacionalización del derecho se debe perfeccionar nuestro derecho interno para superar las diferencias que se
perciben en relación con el derecho internacional.
Palabras clave: Derecho administrativo - Derechointernacional - Tratados
ABSTRACT: In this Article, the author endorses the thesis that states that the existing
Bilateral Treaties of investment should be fully enforced, since they are comprised into
national law. He also deals with (i) the body of procedures and the substantive law which
are applicable to disputes between a foreign investor and the State, (ii) the State’s liability
rules whichapply to such cases, and (iii) the discrimination suffered by Chilean citizens
because they must not abide by the same laws as their foreign counterparts. The author
concludes that, because the law is increasingly international, Chilean legislation must
change in order to overcome its differences with international law.
Key words: Administrative Law - International Law - Treaties
SUMARIO:INTRODUCCIÓN. I. LOS TRATADOS BILATERALES DE INVERSIONES (TBIS)
COMO DERECHO INTERNO CHILENO: A PLICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL POR
LOS TRIBUNALES CHILENOS . a. El problema general de la relación entre el derecho internacional y el derecho interno: monismo versus dualismo. b. El derecho internacional ante
el derecho chileno. Aplicación del derecho internacional consuetudinario y del derecho delos tratados por los tribunales chilenos. c. Conflicto entre el derecho internacional y el
derecho interno. d. ¿Son los TBIs tratados self-executing? II. DISPUTAS ENTRE INVERSIONISTAS EXTRANJEROS Y EL E STADO EN EL DERECHO INTERNO CHILENO: TRIBUNAL
*

Agradezco los comentarios y sugerencias proporcionados por los profesores Michael Reisman, Rudolf
Dolzer y Carlos Carmona, como asimismo lasconversaciones con los profesores Raúl Tavolari Oliveros y
Francisco Zúñiga Urbina. Enorme gratitud debo también a la colaboración prestada por mi ayudante en
Chile, María José Bowen Silva. Las opiniones expresadas en este trabajo corresponden solamente a las del
autor.
** Profesor de derecho administrativo, Universidad de Chile, LL.M. y Candidato a Doctor en Derecho,
Yale University.

1920

Revista Chilena de Derecho, vol. 32 N0 1, pp. 19 - 78 [2005]
M ONTT O YARZÚN, Santiago “Aplicación de los tratados bilaterales de protección de inversiones…”

COMPETENTE PARA CONOCER DE LOS CONFLICTOS DE INVERSIÓN EN C HILE Y RESPONSABILIDAD DEL E STADO CONFORME AL DERECHO INTERNACIONAL . a. Tipos de TBIs:

remedios locales, fork in the road y jurisdicción alternativa libre. b. Lasacciones tradicionales del derecho interno chileno y las acciones emanadas de los TBIs. c. Aplicación de los
TBIs y tribunal competente: ¿Juez de letras o presidente de la Corte Suprema? d. ¿Pueden
invocarse normas de derecho internacional (TBI) en las acciones tradicionales del derecho
interno chileno ante el juez de letras? e. Los tribunales del CIADI ante el derecho chileno:
¿Necesitan...