Dialecto


REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION
UNIVERSIDAD EXPERIMENTAL DELTAICA FRANCISCO TAMAYO
TUCUPITA ESTADO DELTA AMACURO





















Prof. Fatima Texeira Bachiller:
Jesus Sagaray C.I:20.854.699Tucupita, Julio 2015

Dialecto

Se conoce como dialecto al sistema lingüístico que deriva de otro pero que no exhibe una diferenciación suficiente respecto a otros de origen común. Los dialectos, por lo tanto, suelen ser considerados con relación a un conjunto de varios sistemas lingüísticos de un tronco común o que se encuentran en un mismo límite geográfico. Otra definición de dialecto hacereferencia a la estructura lingüística que no alcanza la categoría social de lengua.

Ejemplos de Dialectos: El Idioma español posee muchos de éstos, debidos a la distribución geográfica de sus parlantes. El español ibérico no es mismo que el latinoamericano, inclusive dentro del mismo continente americano existen varios dialectos del español, ya que no se habla igual en Colombia queen México.   Por ejemplo a los camiones colectivos  en México se les  dice Peseras, en Cuba GuaGuas; a los niños en algunas zonas del país se les dice morros o escuincles, en Venezuela  son chamos.   La Lengua Inglesa tiene como dialectos el inglés que se habla en Escocia, el de la Gran Bretaña, el de los Estados unidos de la Costa Este, el de la Costa Oeste y el del Sur, entre otros.   La mezclade culturas, como la que se da en la frontera norte de México con el sur de los estados Unidos y que es una mezcla entre el idioma español y el inglés.   En la lengua francesa se pueden encontrar el Francés Africano, El francés Belga, el francés de Quebec , el Suizo y el vietnamita como sus principales dialectos.

Dado que cualquier dialecto lo es siempre de una lengua, es necesario manejaralgún tipo de criterio para adscribir los dialectos a las lenguas que les corresponden, algo que no siempre es fácil. Históricamente, se han manejado los siguientes criterios para decidir si dos sistemas lingüísticos son dialectos de la misma lengua:
1. que, aun siendo diferentes, sean mutuamente inteligibles sin necesitar un aprendizaje previo;
2. que formen parte de un territorio políticamenteunificado;
3. que posean un sistema de escritura común y compartan una tradición literaria.
El primero de estos criterios pretende tener una base lingüística objetiva, sin embargo, al ser la inteligibilidad una cuestión de grados no permiten en todos los casos una clasificación adecuada de los dialectos. Por el contrario el segundo criterio es de tipo político más que lingüístico, mientras que eltercero se refiere a factores culturales e históricos accidentales que no tienen porqué reflejar criterios lingüísticos.

Así las cosas, no existen criterios científicos universalmente aceptados para distinguir las «lenguas» de los dialectos, aunque existen varios criterios que presentan en ocasiones resultados contradictorios.

Lengua Francia

El idioma francés (le français [lə fʁɑ̃sɛ] o la languefrançaise) es una lengua romance hablada en todo el territorio de Franciametropolitana, junto con otras lenguas como el idioma bretón en Bretaña, el occitano, en Occitania, el euskera, en Iparralde, elcatalán, en el Rosellón, y el corso en Córcega. En los territorios franceses de ultramar es hablado en muchos casos, junto con otras lenguas como el tahitiano en la Polinesia Francesa, o condialectos como el «créole» en la Reunión, así como enGuadalupe, en Martinica, o en Estados Unidos (francés cajun, créole y francés colonial).


Ejemplos
¡Hola!: Salut /sa.ly/ (informal), Bonjour /bɔ̃.ʒuʁ/ (formal).
Adiós: Adieu /a.djø/, Au revoir /o.ʁə.vwaʁ/ (hasta la vista).
¿Cómo te llamas?: Comment tu t' appelles? /kɔ.mɑ̃ ty t‿a.pɛl/
¿Cómo estás?: Comment ça va? /kɔ.mɑ̃ sa va/ (informal), Comment...