Dialectologia

Francisco Gimeno Menéndez

DIALECTOLOGÍA Y SOCIOLINGÜÍSTICA ESPAÑOLAS

UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Impreso en la Imprenta de la Universidad de Alicante ISBN: 84-7908-001-9 Depósito Legal: A-1034-1990
Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medioempleado –electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.–, sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual. Estos créditos pertenecen a la edición impresa de la obra.

Edición electrónica:

Espagrafic

Francisco Gimeno Menéndez

DIALECTOLOGÍA Y SOCIOLINGÜÍSTICA ESPAÑOLAS

Índice

Portada Créditos Prólogo........................................................................ Introducción ................................................................ Nota a la segunda edición ......................................... I. Presupuestos teóricos y metodológicos .............. 1.1. Oposición continuo/discreto............................... 1.2. Oposición estándar/vernáculo .......................... 1.3. Delimitación entre coloquial yvulgar................ 1.4. Comunidad lingüística y comunidad de habla.. 1.5. El español como diasistema multilectal............ 1.6. Teoría y práctica ............................................... Notas ........................................................................ II. Lingüística histórica y dialectología románica.... 2.1. Lingüística histórica .......................................... 2.2.Dialectología tradicional.................................... 6 11 15 16 17 26 37 53 59 65 69 86 87 99

2.3. Geografía lingüística......................................... 115 Notas ........................................................................ 148

Índice

III. Dialectología contemporánea............................... 170 3.1. Dialectología estructural................................... 173 3.2. Dialectología social.......................................... 185 3.3. Dialectología transformativa ............................ 197 Notas........................................................................ 209 IV. Sociolingüística...................................................... 220 4.1. Definición y direcciones ................................... 223 4.2. Análisisetnográficos de la comunicación........ 234 4.3. Estudios sobre la variación lingüística............. 239 4.4. Trabajos sobre multilingüismo ......................... 244 4.5. Sociolingüística histórica ................................. 252 Notas........................................................................ 264 V. Conclusiones........................................................... 276Índice de siglas ........................................................... 285 Índice de autores ........................................................ 290 Bibliografía .................................................................. 298

Francisco Gimeno Menéndez Dialectología y sociolingüística españolas

Prólogo

N

ada más grato para mí que hablar del contenido de este libro.Acodado en el alféizar de mis propios trabajos, siento un especial interés por las cuestiones que aquí se debaten. Pienso que Francisco Gimeno, bien joven todavía, se plantea muchas cuestiones a las que intenta dar respuesta. Es la postura de cualquier investigador responsable. Pero cuando la meditación metodológica se traslada a unas cuartillas, la pretensión didáctica trasluce por doquier. Hace bienFrancisco Gimeno en pensar en ese fondo silencioso e innominado que son sus propios alumnos. Porque este libro trasciende didactismo por doquier. El investigador que ha redactado las páginas ha tomado postura muchas veces (ahí están sus propios trabajos), pero es un hombre libre, lo que niega cualquier dogmatismo. Sobra decir que su preocupación es responsable y equilibrada. Sin

ÍNDICE

6...