Dialectos De M Xico
Páginas: 15 (3538 palabras)
Publicado: 7 de julio de 2015
Tzeltal
Características
Históricas
Los tzeltal son descendientes de los mayas, quienes fueron una de las más tempranas y extensas culturas de Mesoamérica. Este grupo dejó a su paso un gran número de sitios arqueológicos como Tikal y Palenque. Además, el conjunto lingüístico maya es uno de los más grandes dentro de las lenguas americanas, dividiéndose en huasteco, yucateco, maya occidental yoriental. La civilización maya llegó a su clímax en el periodo clásico respectivo de la cronología mesoamericana. Sin embargo, del 900 al 1200 d.C. cayó en una etapa de decadencia; ya para el siglo XV casi todas las ciudades se encontraban abandonadas y actualmente todavía no se conocen los motivos del colapso de la civilización maya.
Lingüísticamente son los primos de los Tzotzil. De hecho, hastael principio del último periodo post-clásico de la historia Maya (cerca del año 1200 después de Cristo), el tzeltal y el tzotzil no eran lenguas distinguibles.
Geográficas
Los Tzeltales son uno de los muchos subgrupos de antiguos Mayas que han sobrevivido hasta el día de hoy. Viven en las montañas centrales del estado de Chiapas, en México.
Hasta el año de 2010, según datos del INEGIaproximadamente 445,856 personas hablan tzeltal como su primera o segunda lengua. El bilingüismo tzeltal-español es común entre los Tzeltales. La mayoría de las comunidades Tzeltales se componen mayoritariamente de etnolingüistas Tzeltales que mantienen su lengua indígena como su primera lengua.
Sociales
La región principal tzeltal está dividida en tres zonas: norte, centro y sur; con ciertas diferenciasdemográficas y culturales. Las mujeres se distinguen por el uso de una falda negra con un cinturón de lana y una blusa de algodón adornada con flores. Su cabello es atado con listones y cubierto con una tela. La mayoría de los hombres no suelen utilizar un atuendo típico.
Muchos festivales y ceremonias se asocian con los días dedicados a los santos, organizados por mecenas denominados mayordomos y susrespectivos asistentes llamados alféreces. Los mayordomos encargados de las ceremonias son también líderes en otros asuntos seculares. Estos rituales corresponden a un ciclo anual. El chamanismo y las prácticas mágicas aún prevalecen.
Lengua
Ants: Mujer. Mujer.
Winik: Hombre. Hombre.
Nan: Mamá. Mamá.
Tat: Papá. Papá.
Me': Mami. Manera cariñosa de llamar a mamá.
Nantic: Nuestra Madre.Madre, pero también es la manera en como uno se dirige a las señoras.
Tatic: Nuestro Padre. Padre, pero también es la manera en como uno se dirige a los adultos, estilo señor, pues un adulto es una persona ya casada y padre de familia (o un sacerdote), por eso don Samuel Ruiz era jTatic Samuel.
Waj: Tortilla. Tortilla.
Ha': Agua. Agua.
Ha'al: Lluvia. Lluvia, pero está curiosa la traducción literal,no pude con ella; el sufijo denota carencia de posesor, alguna forma absoluta.
Ach'ix: Muchacha. Joven que todavía no es jNantic; luego, inmadura.
Kerem: Muchacho. Joven que todavía no es jTatic; por tanto, inmaduro, no puede ocupar puestos en la comunidad.
K'op: Palabra. Palabra, pero también se puede usar como lengua.
Bats'il: Verdadero. Verdadero.
NAHUATL
Características:
A lallegada de los españoles a territorio mexicano, el Náhuatl era la lengua predominante, era empleada por los Culhuas, Tezcocanos, Tepanecas ,Xochimilcas, Tlaxcaltecas, Olmecas.
Actualmente los nahuas se encuentran en los estados de Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí, Guerrero,Tamaulipas.
INTRODUCCIÓN:
La lengua Náhuatl es de alto grado aglutinante, es decir es una lengua en donde se unen 2 omás raíces de afijos o bien se puede o no trabajar con ellos para formar nuevas palabras.
Se puede combinar sustantivo con sustantivo, verbo con sustantivo o verbo con verbo.
Ejemplo:
Calli (casa) raíz =cal.
Palabras compuestas:
Nocal (cal=casa, no=mi) mi casa
Calchihua (cal=casa, chihua=quehacer) construir casa.
ESTILÍSTICA:
La expresión figurativa tanto de metáforas y sinónimos...
Características
Históricas
Los tzeltal son descendientes de los mayas, quienes fueron una de las más tempranas y extensas culturas de Mesoamérica. Este grupo dejó a su paso un gran número de sitios arqueológicos como Tikal y Palenque. Además, el conjunto lingüístico maya es uno de los más grandes dentro de las lenguas americanas, dividiéndose en huasteco, yucateco, maya occidental yoriental. La civilización maya llegó a su clímax en el periodo clásico respectivo de la cronología mesoamericana. Sin embargo, del 900 al 1200 d.C. cayó en una etapa de decadencia; ya para el siglo XV casi todas las ciudades se encontraban abandonadas y actualmente todavía no se conocen los motivos del colapso de la civilización maya.
Lingüísticamente son los primos de los Tzotzil. De hecho, hastael principio del último periodo post-clásico de la historia Maya (cerca del año 1200 después de Cristo), el tzeltal y el tzotzil no eran lenguas distinguibles.
Geográficas
Los Tzeltales son uno de los muchos subgrupos de antiguos Mayas que han sobrevivido hasta el día de hoy. Viven en las montañas centrales del estado de Chiapas, en México.
Hasta el año de 2010, según datos del INEGIaproximadamente 445,856 personas hablan tzeltal como su primera o segunda lengua. El bilingüismo tzeltal-español es común entre los Tzeltales. La mayoría de las comunidades Tzeltales se componen mayoritariamente de etnolingüistas Tzeltales que mantienen su lengua indígena como su primera lengua.
Sociales
La región principal tzeltal está dividida en tres zonas: norte, centro y sur; con ciertas diferenciasdemográficas y culturales. Las mujeres se distinguen por el uso de una falda negra con un cinturón de lana y una blusa de algodón adornada con flores. Su cabello es atado con listones y cubierto con una tela. La mayoría de los hombres no suelen utilizar un atuendo típico.
Muchos festivales y ceremonias se asocian con los días dedicados a los santos, organizados por mecenas denominados mayordomos y susrespectivos asistentes llamados alféreces. Los mayordomos encargados de las ceremonias son también líderes en otros asuntos seculares. Estos rituales corresponden a un ciclo anual. El chamanismo y las prácticas mágicas aún prevalecen.
Lengua
Ants: Mujer. Mujer.
Winik: Hombre. Hombre.
Nan: Mamá. Mamá.
Tat: Papá. Papá.
Me': Mami. Manera cariñosa de llamar a mamá.
Nantic: Nuestra Madre.Madre, pero también es la manera en como uno se dirige a las señoras.
Tatic: Nuestro Padre. Padre, pero también es la manera en como uno se dirige a los adultos, estilo señor, pues un adulto es una persona ya casada y padre de familia (o un sacerdote), por eso don Samuel Ruiz era jTatic Samuel.
Waj: Tortilla. Tortilla.
Ha': Agua. Agua.
Ha'al: Lluvia. Lluvia, pero está curiosa la traducción literal,no pude con ella; el sufijo denota carencia de posesor, alguna forma absoluta.
Ach'ix: Muchacha. Joven que todavía no es jNantic; luego, inmadura.
Kerem: Muchacho. Joven que todavía no es jTatic; por tanto, inmaduro, no puede ocupar puestos en la comunidad.
K'op: Palabra. Palabra, pero también se puede usar como lengua.
Bats'il: Verdadero. Verdadero.
NAHUATL
Características:
A lallegada de los españoles a territorio mexicano, el Náhuatl era la lengua predominante, era empleada por los Culhuas, Tezcocanos, Tepanecas ,Xochimilcas, Tlaxcaltecas, Olmecas.
Actualmente los nahuas se encuentran en los estados de Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí, Guerrero,Tamaulipas.
INTRODUCCIÓN:
La lengua Náhuatl es de alto grado aglutinante, es decir es una lengua en donde se unen 2 omás raíces de afijos o bien se puede o no trabajar con ellos para formar nuevas palabras.
Se puede combinar sustantivo con sustantivo, verbo con sustantivo o verbo con verbo.
Ejemplo:
Calli (casa) raíz =cal.
Palabras compuestas:
Nocal (cal=casa, no=mi) mi casa
Calchihua (cal=casa, chihua=quehacer) construir casa.
ESTILÍSTICA:
La expresión figurativa tanto de metáforas y sinónimos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.