Dialectos en colombia
Páginas: 4 (924 palabras)
Publicado: 21 de mayo de 2013
El idioma español o castellano es la lengua oficial de Colombia.3 Es el segundo país con más hablantes nativos del mundo tras México. El 99,2% habla español,4 de una población de más de 47 millonesde personas actualmente.5 El español es cooficial en los territorios de grupos étnicos de lenguas y dialectos propios y la educación en ellos es bilingüe.3 En el país se hablan aproximadamente 10dialectos del español. Elementos característicos [editar]
Morfología
La segunda persona del plural es exclusivamente «ustedes», con el uso de «vosotros» circunscrito al lenguaje eclesiástico (o atraducciones no regionalizadas hechas en España).
El colombiano del interior extiende el trato de usted más allá de situaciones de formalidad y es usado ampliamente entre amigos, esposos, padres e hijos.Por el contrario, el habla de la Costa Caribe usa el tuteo de forma casi general y el usted se limita a situaciones formales.
El voseo está extendido en extensas partes del interior del país, perotiene una valoración negativa entre los hablantes de edad cultos por lo que tiende a substituirse por el trato de usted y en menor medida por el tú. Aunque esta tendencia ha disminuido y ahora sueleusarse por los habitantes jóvenes del interior del país como por ejemplo Bogotá, también debido a la migración de personas de regiones donde el voseo es ampliamente admitido. En la Región Paisa y en elValle del Cauca, suroccidente del país (excepto en el departamento de Nariño) el voseo goza de prestigio local, aunque también se observa la competencia de vos con usted y con tú.
El diminutivo en-ico, -ica se extiende a palabras cuya última sílaba inicia con «t»: gato --> gatico, características comunes en el habla con los costarricenses, venezolanos y cubanos.
Fonética [editar]
Losdistintos dialectos del español hablado en Colombia presentan los siguientes rasgos fonéticos:
Como las otras variantes del español americano, los distintos dialectos del español en Colombia presentan...
Morfología
La segunda persona del plural es exclusivamente «ustedes», con el uso de «vosotros» circunscrito al lenguaje eclesiástico (o atraducciones no regionalizadas hechas en España).
El colombiano del interior extiende el trato de usted más allá de situaciones de formalidad y es usado ampliamente entre amigos, esposos, padres e hijos.Por el contrario, el habla de la Costa Caribe usa el tuteo de forma casi general y el usted se limita a situaciones formales.
El voseo está extendido en extensas partes del interior del país, perotiene una valoración negativa entre los hablantes de edad cultos por lo que tiende a substituirse por el trato de usted y en menor medida por el tú. Aunque esta tendencia ha disminuido y ahora sueleusarse por los habitantes jóvenes del interior del país como por ejemplo Bogotá, también debido a la migración de personas de regiones donde el voseo es ampliamente admitido. En la Región Paisa y en elValle del Cauca, suroccidente del país (excepto en el departamento de Nariño) el voseo goza de prestigio local, aunque también se observa la competencia de vos con usted y con tú.
El diminutivo en-ico, -ica se extiende a palabras cuya última sílaba inicia con «t»: gato --> gatico, características comunes en el habla con los costarricenses, venezolanos y cubanos.
Fonética [editar]
Losdistintos dialectos del español hablado en Colombia presentan los siguientes rasgos fonéticos:
Como las otras variantes del español americano, los distintos dialectos del español en Colombia presentan...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.