Dialectos En Colombia
Páginas: 13 (3077 palabras)
Publicado: 4 de febrero de 2013
DIALECTOS EN COLOMBIA
TEMAS A TRATAR
1. Áreas de Influencia de los Dialectos en Colombia.
2. Población de Hablantes.
3. Isoglosas en los Dialectos de Colombia.
4.1. Rasgos Fonéticos
4.2. Rasgos Léxicos
4.3. Rasgos Morfológicos.
4. Atlas Lingüístico Instituto Caro y Cuervo.
5. Tabla comparativa Dialectos.
INTRODUCCIÓN
A medida quetranscurren los años, las personas que manejan el castellano hacen reformas que aportan al lenguaje. Sin embargo, son diferentes expresiones, unas mejores que otras, algunas buenas, otras malas y vulgares; por eso, es difícil saber si esto hace que nuestra lengua evolucione o retroceda.
El idioma español es la lengua oficial de Colombia y de varios países de América. Pero en Colombia, segúnestimaciones, se hablan aproximadamente 11 dialectos del castellano que le dan lugar a algunas particularidades.
DIALECTOS EN COLOMBIA
Colombia presenta distintos dialectos como resultado de la muy marcada geografía por la cordillera de los Andes, que dio como resultado el impedimento de acceso y comunicación entre las regiones. Son distinguibles los dialectos andinos y los dilectos costeños del Caribey del Pacífico. El español del interior, de base castellana (español centro-septentrional), articula con claridad la -s pos vocálica o final de palabra, tiene -n final alveolar firme y no debilita la -l pre consonántica en [r]. El español costeño tiene su base en el español meridional de España, debilita la -s pos vocálica o final (los costeños: loh cohteño), articula la -n como velar (camión:camiong) y en algunas zonas debilita la -l pre consonántica en [r] (alguno: arguno).
A partir de estas 2 "zonas" dialectales, se puede realizar la siguiente división:
* ‘Superdialecto’ costeño
* Zona Caribe Español costeño, Español isleño
* Zona Pacífica Español pacífico (chocoano)
* ‘Superdialecto’ Central (de montaña)
* Zona Occidental
* Subzona Paisa(Antioqueña- Caldense) Español antioqueño
* Subzona Caucana Español vallecaucano
* Subzona Nariñense Español andino (pastuso o serrano)
* Zona Oriental
* Subzona Cundiboyacense Español cundiboyacense, Español bogotano (rolo)
* Subzona Santandereana Español santandereano
* Subzona Tolimense - Opita Español tolimense (opita)
* Españolllanero
DIALECTO COSTEÑO
El español costeño es una variante del dialecto caribeño del idioma español hablada en la Costa Caribe colombiana, al norte del país, la cual limita con el Mar Caribe. Se extiende a través de una gran llanura solo interrumpida por la Sierra Nevada de Santa Marta y por ondulaciones leves como los Montes de María y la serranía de Makuira, desde la península de laGuajira hasta el norte de los departamentos del Chocó y Antioquia, los cuales poseen extensas costas en el mar Caribe. El dialecto es utilizado en la región comprendida por departamentos de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Cesar (excepto el extremo sur y la zona oriental), las tres cuartas partes septentrionales del departamento de Bolívar y pequeñas extensiones del norte deldepartamento de Norte de Santander, además de las porciones de Chocó y Antioquia antes mencionadas.
DIALECTO ISLEÑO
Es el acento que se habla en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina en el Caribe colombiano. Combina elementos del español caribeño con el criollo sanandresano, dándole un toque anglosajón al acento.
DIALECTO PACÍFICO
El español chocoano o pacífico, que se extiendefuera del departamento por casi todo el litoral pacífico, posee una notable influencia africana. En el departamento estricto del Chocó la /s/ final se reduce con niveles comparables a la costa caribeña (estos señores > eto señore), la -n final se velariza como en el Caribe (canción > cansiong, ven > veng). Es claramente africana la articulación de /d/ como /r/ en posición intervocálica:...
TEMAS A TRATAR
1. Áreas de Influencia de los Dialectos en Colombia.
2. Población de Hablantes.
3. Isoglosas en los Dialectos de Colombia.
4.1. Rasgos Fonéticos
4.2. Rasgos Léxicos
4.3. Rasgos Morfológicos.
4. Atlas Lingüístico Instituto Caro y Cuervo.
5. Tabla comparativa Dialectos.
INTRODUCCIÓN
A medida quetranscurren los años, las personas que manejan el castellano hacen reformas que aportan al lenguaje. Sin embargo, son diferentes expresiones, unas mejores que otras, algunas buenas, otras malas y vulgares; por eso, es difícil saber si esto hace que nuestra lengua evolucione o retroceda.
El idioma español es la lengua oficial de Colombia y de varios países de América. Pero en Colombia, segúnestimaciones, se hablan aproximadamente 11 dialectos del castellano que le dan lugar a algunas particularidades.
DIALECTOS EN COLOMBIA
Colombia presenta distintos dialectos como resultado de la muy marcada geografía por la cordillera de los Andes, que dio como resultado el impedimento de acceso y comunicación entre las regiones. Son distinguibles los dialectos andinos y los dilectos costeños del Caribey del Pacífico. El español del interior, de base castellana (español centro-septentrional), articula con claridad la -s pos vocálica o final de palabra, tiene -n final alveolar firme y no debilita la -l pre consonántica en [r]. El español costeño tiene su base en el español meridional de España, debilita la -s pos vocálica o final (los costeños: loh cohteño), articula la -n como velar (camión:camiong) y en algunas zonas debilita la -l pre consonántica en [r] (alguno: arguno).
A partir de estas 2 "zonas" dialectales, se puede realizar la siguiente división:
* ‘Superdialecto’ costeño
* Zona Caribe Español costeño, Español isleño
* Zona Pacífica Español pacífico (chocoano)
* ‘Superdialecto’ Central (de montaña)
* Zona Occidental
* Subzona Paisa(Antioqueña- Caldense) Español antioqueño
* Subzona Caucana Español vallecaucano
* Subzona Nariñense Español andino (pastuso o serrano)
* Zona Oriental
* Subzona Cundiboyacense Español cundiboyacense, Español bogotano (rolo)
* Subzona Santandereana Español santandereano
* Subzona Tolimense - Opita Español tolimense (opita)
* Españolllanero
DIALECTO COSTEÑO
El español costeño es una variante del dialecto caribeño del idioma español hablada en la Costa Caribe colombiana, al norte del país, la cual limita con el Mar Caribe. Se extiende a través de una gran llanura solo interrumpida por la Sierra Nevada de Santa Marta y por ondulaciones leves como los Montes de María y la serranía de Makuira, desde la península de laGuajira hasta el norte de los departamentos del Chocó y Antioquia, los cuales poseen extensas costas en el mar Caribe. El dialecto es utilizado en la región comprendida por departamentos de La Guajira, Magdalena, Atlántico, Sucre, Córdoba, Cesar (excepto el extremo sur y la zona oriental), las tres cuartas partes septentrionales del departamento de Bolívar y pequeñas extensiones del norte deldepartamento de Norte de Santander, además de las porciones de Chocó y Antioquia antes mencionadas.
DIALECTO ISLEÑO
Es el acento que se habla en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina en el Caribe colombiano. Combina elementos del español caribeño con el criollo sanandresano, dándole un toque anglosajón al acento.
DIALECTO PACÍFICO
El español chocoano o pacífico, que se extiendefuera del departamento por casi todo el litoral pacífico, posee una notable influencia africana. En el departamento estricto del Chocó la /s/ final se reduce con niveles comparables a la costa caribeña (estos señores > eto señore), la -n final se velariza como en el Caribe (canción > cansiong, ven > veng). Es claramente africana la articulación de /d/ como /r/ en posición intervocálica:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.