DIALECTOS

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
FACULTAD DE MEDICINA
INSTRUMENTACION QUIRÚRGICA
PROFESORES: DIANA CHALARCA
JUAN DAVID ARIAS
KELLY MARCELA GALLO HERRERA
DIALECTOS REGIONALES

En esta ocasión quise hacer referencia en algunas características especiales de cada dialecto regional, que cite con ayuda del buscador www.google.com, que como dije anteriormente es la herramienta que mas utilizo eninvestigaciones en internet, pues cumple con todos los requisitos de la búsqueda que este realizando con cualquier tema, claro que siempre confío mas en los libros. Por ello las dividí en dos grandes grupos:

Dialectos de montaña

Español antioqueño (paisa), Español bogotano (rolo), Español cundiboyacense ,Español santandereano, Español andino (pastuso o serrano), Español tolimense (opita), Español vallecaucano(valluno)

Dialectos de las tierras bajas

Español costeño Español llanero Español pacífico (chocoano)
Español isleño.

En esta primera parte veremos los dialectos de montaña:

v El dialecto paisa: es una evocación y recuerdo de la manera como hablaban los españoles conquistadores.

Entre sus principales características tenemos

1. El voseo: Tratar a alguien de "vos" (con sus propiasconjugaciones) en vez de "tú" o "usted". Al contrario del resto del país, el voseo es aceptado por los hablantes cultos de la zona antioqueña.
2. El seseo: con /s/ apical. Igual que en el resto de América, el español paisa no distingue los fonemas de coser y cocer pero ambos se articulan con una /s/ de tipo apicoalveolar, idéntica a la del centro y norte de España.
3. El yeísmo: es típico de la regiónantioqueña y también de aquellas zonas del país que fueron colonizadas por paisas (el antiguo Caldas). El yeísmo implica la inexistencia de la articulación palatal lateral de ll y su pronunciación idéntica a y de modo que no se distingue vaya de valla o entre se cayó y se calló.
Por otro lado podemos decir que se utiliza con frecuencia los diminutivos, al igual que la palabra “hombre” y la expresión "AveMaría pues”, que al unirlas podríamos tener como resultado la siguiente oraciones que es una de las mas especificas y sobresalientes de este dialecto es pues esta, "Eh avemaría pues home" (hombre). Por otro lado “Tomas Carrasquilla” es el autor que mejor expone sobre el hablar antioqueño o paisa

.
v El dialecto bogotano o rolo es el hablado en la región interior andina de Colombia y se tratabásicamente del habla de la ciudad de Bogotá.

Posee una considerable igualdad con el español de castilla, que se puede notar en la articulación clara de la -s postvocálica, no obstante, la -n final alveolar como en Castilla, la no confusión ni trueque de -l y –r y el rechazo al trato de vos que es reemplazado por el usted denominado "ustedeo” sin embargo los hablantes cultos suelen usar tú y ustedsegún la norma panhispánica. Aunque algunos usan "su merced" o "sumercé” que no son figuras propias de allí sino, del acento cundiboyacense.
El yeísmo se fundamenta básicamente en que el fonema ll suena igual que y.


v El dialecto cundiboyacense: es hablado en la región interior andina de Colombia.

En este se utiliza ampliamente el “ustedeo", que ha dado como paso a la creación de nuevas formaspara referirnos a los demás como lo es su merced, pronunciado sumercé Ya que en buena parte del interior, está muy extendida la realización faríngea de la /s/ prevocálica: nosotros > nojotros, los árboles > loj árboles; Y en algunas ocasiones la anteposición de señor y señora.

Como ocurre en todas las regiones, en Bogotá también se fue creando un vocabulario típico que es una de las causantes delas diferencias culturales entre regiones, entorno a esto nos podemos con os siguientes ejemplos
.
Achicopalado: Con semblante triste, que demuestra depresión, achantado.

Chucaro: Genérico despectivo de "policía", utilizado por personas con antecedentes penales o a punto de tenerlos. Es utilizado especialmente para referirse a los Auxiliares Bachilleres de la Policía que están cumpliendo su...