Dialnet AllynYoungYElDesarrolloDeLaTeoriaDelCrecimiento 4935073

ALLYN YOUNG Y EL
DESARROLLO DE LA TEORIA
DEL CRECIMIENTO*
Lauchlin Currie
llniversidad de los Andes

N. del Ed. Estc arttcuto tlcnc gl'illl intercs pOl' dcsarrollar en dctal!c los " pones
escucinles de II llyn Yeung p'Wil el desarrollo de U na modcrna teortc del erectmicnto y par presenter, con base en los plantcamientos de este autor, Iiilundamenracion tcorico en In cunl se basa In estrntegi»currisiar-a de los sectorcs ltderes. En (>1,sobrc la bose del (I rgumcnto de los rend imientos crecicntcs, lu-illnntc-

mcntc csbozndos pOl' Allyn Young, cl nutor sienta Ins bases de una tcorta del
creclmicnto, codogcno y Iuudarnentado en UIl;,! dinamicn de no equilibria.
EI artfculc pcrmhe aprccior Ins claras d ifercncics ll"le Ileuc 1.1tcorto dd crocinnento del autor con los plnntomioruos
de1,15cscuetos ,;.'('on611)leas domiuantcs
y su cercenro con corricntcs bctcrodcses,
c'll P:lI'1icul.u-, en sus pl.mteamicnlcs
sabre insncin billdad de In denmndn que St.' accrcan olos de consume ostensible
)' emulocion pecurtiaria susrcotodos par eutorcs ten l~ol~ll1kos como Veblen 0
Knigh1.

Clinic, Lauchlin, "Allyn Youug y cl desarrollo de la tcorta del crecimjcnto",
p/liJlicndo t:!I d jourr1111 ofEc~momic Siudies 8:'1, GlnsgolV, Escoci,1, 1981. En (01
cJ nutor ogr;\c!ecc " Rogt'rS"ndilimds" pm SII ;\yud" y esl!11lulo ell d dcsorrollo
de csle ('scrito". t., vCfsi6n en cspni\oJ rue' pllbJiCild" simullilrw;'\mente c'll In
/~4:uislll de Plillll'lIdtlll y Oe:;lIrrnlllllZ:/·2.
1981, eon tmducdon
de A Iv,1 rn ;\'lol1t(':·
negro,

208

Resumen
Currie,

Lauchlin,

UA11yn

Young y e1 desarrollo
de 1ateoria
de Economia, Vol. XIII, Nlimeras
207<224.

del crecilllientoN, euadernos
18-19,

Bogota,

Con est:e articulo

1993,

pp.

e1 aucor

qu i eri Euer e su maestro,
La

ceor ie

econccu ca

busea z end i r un tardio

Allyn

homenaje a

Young.

del ccec tmt eoco oreseoc a,

a

juieio

del

e u t or , dos concr i buc i onee tunaemence t es , 1a de ':'dam Smith,
para quien ia productividad
nace deIa profundizdci6n
de ia
division
del tIahajo;
y 1a de Allyn Young, quien Iecoma e1
ene I i s i e de Smi th para
explicar
e1 crec
i mi enco
como
un pr oceeo
eccooerpe ruanre
que re sur ta del dumenco
en e1 Camano del
mereado y del cr ec im.ienc o de la demanda real que ecompetten a
una ampliaci6n de Le division de:, crebe j a,
Young i ncr odv j c nuevas concepcoe y uciliz6
los de la ceor t econvenc.i one z de menere a i sc iru:s , Se apoy6 en 1a demanda real,
en el sentido
de Say, para explicar
el crecimiento
como tin

even to endogeno y autoperpecuance.
Finalmente,
y en abierta
con crapoe i ci.on a los economiscas que precenden conciliar
Una
economia balanceada
y s unet s ice , su cecr Ie se beee en la
concepcion de tina economla en oroceso de permanence cambio sin
ninguna tendencia alequilibria
y para la cual la si cuaci6n
normal serta mas bien la del desequilibrio
crOnico.
E:1ci ecimienco, para Young, no 5610 es endoqeno y aucosostenido sino
que, ademas, es inducido per la demanda. L:l cabal comprensi6n de estos
terrpranos uoocces debera aun ser asimilada en coda su dimensi6n.
Abstract
Currie,
Theory
18-19,

Lauchlin,
"Allyn
Young and the Development
of Growth",
Cuadernos deEconomia, Vol. XIII,
Bogota, 1993, pp. 207-224.

of the
Nwnbers

Through this arcicle
che at/chor seeks co pay a lace homage to
his professor,
Allyn Young.
From the author's poinc of view, the economic cheory of growth preseLH:s
C\·,IO fundameneal contributions.
The first.
made by Adam Smith who
considered productivicy as coming forth fran the intense division of
labor, and the second, by AllynYoung who uses Smith's analysis to
explain growch as a self-perpetuating
process resulting
from an
expansion of ehe market and an inc.rease in real demand which
accompanies an enlargement of the di vision of labor.
Young ineroduced new concepts and used those percaining
to the
conventional
theory in a different
way His explanation
of
growth as an endogenous and self-perpetuating
event is based
on...