Dialnet AnalisisComparativoDelSistemaDeRetencionEnLaFuente 3815983

10.

La Calidad Académica,
un Compromiso Institucional

“Constelación de Orión”
www.hubblesite.org

Fajardo C., Constanza
L. y Suárez A., Dora
C. (2011). Análisis
comparativo del sistema
de “Retención en la
Fuente” para el recaudo
del Impuesto de Renta en
Colombia y en España
Criterio Libre, 9 (15),
233-282
ISSN 1900-0642

Análisis comparativo del sistema
de “Retención en la Fuente”
para elrecaudo del Impuesto de
Renta en Colombia y en España
Constanza Loreth Fajardo-Calderón
Dora Cecilia Suárez Amaya
Criterio Libre ▪ Vol. 9 • No. 15 ▪ Bogotá (Colombia) ▪ Julio-Diciembre 2011 ▪ Pp. 233-282

Análisis comparativo del sistema de “retención en la fuente” para el recaudo del impuesto de renta en Colombia y en España

Análisis compArAtivo del sistemA
de “retención en lA Fuente” pArA
elrecAudo del impuesto de rentA
en colombiA y en espAñA*
Constanza Loreth Fajardo-CaLderón**
dora CeCiLia suárez amaya***
Fecha de recepción: enero 19 de 2011
Fecha de aceptación: octubre 9 de 2011

resumen
El estudio realizado desde el semillero de investigación de tributaria SITUQ
logra desarrollar el trabajo de investigación “Análisis comparativo de
impuestos de carácter nacional del Derecho Tributariode Colombia y el
Derecho Tributario de España”, con el cual se conoce el marco histórico de los
impuestos en Colombia; se comprenden los sistemas tributarios; se establece
el estado de arte de los impuestos de carácter nacional; se construye un
análisis comparativo de sus diferencias y similitudes, y se complementa con
el análisis del sistema de retención en la fuente en ambos países. También seanalizan los efectos en los mismos al considerar el “Convenio entre el Reino de
España y la República de Colombia para evitar la doble imposición y prevenir
la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio”.
El presente artículo da cuenta de uno de los objetivos propuestos donde se
logra analizar los elementos básicos del sistema denominado “Retención en

*

**

***Artículo producto del proyecto de investigación “Análisis comparativo de impuestos de
carácter nacional del Derecho tributario de Colombia y el Derecho tributario de España”,
en el cual colaboraron, entre otras, las alumnas Nury Alexandra Burbano Córdoba y
Carol Vivian Marín Vargas.
Contadora pública, Universidad del Quindío, Armenia, Colombia; magíster en
educación – docencia, Universidad deManizales, Colombia; especialista en ciencias
tributarias, Universidad del Quindío, Armenia, Colombia; especialista en control fiscal
para entidades públicas, Universidad del Quindío. Directora, especialización en gerencia
tributaria, Universidad La Gran Colombia, Armenia; docente de planta de la Facultad
de Ciencias Económicas y administrativas, programa de contaduría, Universidad del
Quindío.lorethfa1@yahoo.es.
Contadora pública, Universidad del Quindío, Armenia, Colombia. Especialista en
ciencias tributarias, Universidad del Quindío: estudios de maestría en gestión empresarial
con énfasis en gerencia tributaria y auditoría de impuestos. Docente de la Facultad
de Ciencias Económicas y administrativas, programa de contaduría, Universidad del
Quindío, Armenia. contabilidad@cofincafe.com.234

criterio libre n° 15
bogotá (colombia)
Julio-diciembre
2011
pp. 233-282
issn 1900-0642

Universidad Libre

Constanza Loreth Fajardo-Calderón • Dora Cecilia Suárez Amaya

la fuente”, creado como mecanismo de recaudo anticipado del impuesto de
renta a través del cual asegura la obtención de ingresos como la principal
fuente del gasto público de ambos Estados.
Con este análisis comparativo sesintetiza y se dan a conocer las
características principales, las formas de operar y las obligaciones fiscales
que genera el sistema de Retención en la fuente para los agentes de
retención en el desarrollo de los hechos económicos, no sólo en Colombia
sino también para España, e igualmente se involucran las transacciones
entre ambos países como respuesta a la creciente apertura económica y a la...