Dialnet BuscarElOrigenBiologicoParentescoYFamiliaEnOrganiz 4740713

KAIROS. Revista de Temas Sociales
ISSN 1514-9331. URL: http://www.revistakairos.org
Proyecto Culturas Juveniles
Publicación de la Universidad Nacional de San Luís
Año 18. Nº 33. Mayo de 2014

Buscar el “origen biológico”
Parentesco y familia en organizaciones de personas “adoptadas”1
Recibido: 26/11/2013
Aceptado: 27/12/2013

Soledad Gesteira2

Resumen
Durante los últimos años, en Argentina, hansurgido distintas asociaciones de personas
adoptadas o inscriptas falsamente que buscan sus “orígenes biológicos”. Mediante la apelación
al “derecho a la identidad”, estas organizaciones despliegan distintas acciones que se traducen
tanto en un esfuerzo por visibilizar sus demandas, como en una tarea de acompañamiento y
contención a las personas que emprenden la búsqueda de información sobre susfamilias de
origen. En el desarrollo de estas acciones se puede apreciar la conformación de particulares
sentidos acerca de la familia, los lazos de filiación, la identidad y el parentesco. En efecto, las
historias de vida de las personas que buscan sus orígenes nos ubican privilegiadamente en la
interfaz de las dimensiones biológica y social, que son centrales en los debates antropológicos
sobrela familia.
A partir del trabajo de campo con integrantes de la Asociación “Raíz Natal: Por el Derecho a la
Identidad Biológica”, en este artículo analizo la construcción y configuración de sentidos sobre
el parentesco y la familia que sostienen y ponen en juego las personas nucleadas en esta
organización. Asimismo, indago en el lugar y los valores asignados a lo biológico y lo social en
estaconstrucción, así como los distintos usos que los integrantes de la Asociación realizan de
1

La decisión de utilizar el término “adoptados” en el título del artículo apunta a facilitar la lectura,
asimismo las comillas son usadas para indicar una salvedad ya que el término da cuenta de
personas adoptadas como de personas que fueron inscriptas como hijos propios de sus padres de
crianza, es decirfalsamente. Si bien comúnmente se suele utilizar el término “adoptado” para
indicar que una persona no es hija biológica de sus padres, resulta fundamental aclarar, tal como
lo hacen los integrantes de estas organizaciones, que la adopción es un trámite legal y la
inscripción falsa constituye un delito.
2
Antropóloga. Becaria doctoral en Antropología FFyL-UBA/CONICET. Dirección de correo:soledadgesteira@gmail.com. Para la escritura de este texto quiero agradecer las valiosas
sugerencias de María Victoria Pita en la evaluación del seminario que dictó para la Maestría de
Antropología Social (FFyL-UBA) y los estimulantes comentarios de Fernanda Bittencourt Ribeiro
durante el Congreso ALA 2012. Y muy especialmente le agradezco a Carla Villalta, mi directora de
tesis, que con enorme generosidad ypaciencia me enseña y me alienta a seguir investigando y
reflexionando.
1

KAIROS. Revista de Temas Sociales
ISSN 1514-9331. URL: http://www.revistakairos.org
Proyecto Culturas Juveniles
Publicación de la Universidad Nacional de San Luís
Año 18. Nº 33. Mayo de 2014

aquellas configuraciones de sentidos para construir sus demandas en términos de acceso a
derechos.
Palabras Claves: Parentesco.Familia. Organizaciones de personas adoptadas.

In search of the "biological origin"
Kinship and family in organizations of adoptees
Abstract
In recent years, in Argentina, many associations of adopted or falsely registered persons
seeking their "biological origins" have emerged. By appealing to the "right to identity", these
organizations deploy different actions that result both in an effort tovisualize their demands and
as support for people who undertake the search for information about their families of origin. By
undertaking these actions they shape individual meanings about family, bonds of affiliation,
identity and kinship. Indeed, the life stories of people who seek their origins place us at the
interface of biological and social dimensions that is a central topic to anthropological...