Dialnet DeLaPortadaRomanicaDeLaTransfiguracionAlPorticoDeL 3243831

DE LA PORTADA ROMÁNICA DE LA TRANSFIGURACIÓN AL
PÓRTICO DE LA GLORIA. NUEVAS INVESTIGACIONES
SOBRE LA FACHADA OCCIDENTAL DE LA CATEDRAL DE
SANTIAGO DE COMPOSTELA
FROM THE ROMANESQUE TRANSFIGURATION PORTAL TO THE
PÓRTICO DE LA GLORIA. NEW RESEARCH ON THE WESTERN FACADE
OF THE CATHEDRAL OF SANTIAGO DE COMPOSTELA

HENRIK KARGE
Technische Universität. Dresde
Resumen
Se presentan nuevos argumentossobre la hipótesis de una primera fachada occidental
románica dedicada a la Transfiguración en la catedral de Santiago de Compostela, ya
construida a principios del siglo XII. Se confirma así la descripción dada por la Guía de
Peregrinos del Códice Calixtino, hacia 1135. Con su sustitución por el Pórtico de la Gloria a
partir de 1168, Fernando II de León imprimió un sello real al templo, en unintento de
afirmar su hegemonía en el conjunto de los reinos hispánicos.
Abstract
The article presents new arguments for the assumption that a first Romanesque western
façade, dedicated to the Transfiguration, of the cathedral of Santiago de Compostela, had
been built in the beginning of the twelfth century, which has been described by the Pilgrim’s
Guide of the Codex Calixtinus, written around 1135.This portal was replaced by the Pórtico
de la Gloria from 1168 onwards. With this lavish construction, Fernando II of León left a
royal imprint on the cathedral in view of the pretended his hegemony within the Spanish
realms.
Palabras clave
Catedral de Santiago de Compostela. Arquitectura románica. Fachada occidental.
Key words
Cathedral of Santiago de Compostela. Romanesque architecture. Westernfaçade.
BSAA arte LXXV (2009), pp. 17-30
ISSN 0210-9573

© 2009. Universidad de Valladolid

HENRIK KARGE

18

La estructura original de la fachada occidental de la catedral de Santiago
de Compostela plantea uno de los problemas más difíciles de resolver sobre la
historia constructiva del templo. La suntuosa construcción barroca del
Obradoiro esconde -y protege, a la vez- el famoso Pórtico de laGloria y la
construcción sobre la que se levanta, la llamada cripta o iglesia baja. Está bien
documentado que este complejo arquitectónico-escultórico de extraordinaria
calidad fue erigido a partir de 1168 por el Maestro Mateo y su taller. Por otra
parte, queda pendiente una cuestión sobre la que difieren las opiniones desde
hace décadas: ¿El complejo del Maestro Mateo puede considerarse como laprimera construcción en su lugar con la que se terminó la edificación de la
catedral románica? O todo lo contrario: ¿Sustituyeron la cripta y el Pórtico de la
Gloria a una estructura de fachada anterior, más o menos contemporánea de las
partes orientales de la iglesia-sepulcro del apóstol Santiago?
El presente estudio se propone contribuir a la solución de este problema
integrándolo en una nueva visiónde conjunto de la historia constructiva de la
catedral románica de Compostela1, teniendo en cuenta además el contexto
histórico-político de la campaña constructiva del Pórtico de la Gloria.
1. HISTORIA CONSTRUCTIVA DE LA CATEDRAL ROMÁNICA DE
SANTIAGO
Parece conveniente presentar en primer lugar los resultados de las nuevas
investigaciones del autor en lo que se refiere a la historia de laconstrucción de
la catedral de Santiago, aunque sea de forma muy sintética (fig. 1).
Ha sido generalmente aceptado por los estudiosos que la catedral románica
fue edificada progresivamente desde el este hasta el oeste, así como que las
partes más antiguas se hallan en la cabecera del deambulatorio, incluida la
capilla central, dedicada originariamente al Salvador2. La sillería homogénea de
1

Cf. ahoraKARGE, H., “Die Kathedrale von Santiago de Compostela. Neue Forschungen
zur Baugeschichte der romanischen Jakobuskirche”, en ARBEITER, A., KOTHE, C. y
MARTEN, B. (eds.), Hispaniens Norden im 11. Jahrhundert. Christliche Kunst im Umbruch / El
norte hispánico en el siglo XI: un cambio radical en el arte cristiano, Petersberg, 2009, pp. 183199.
2
Como sumaria selección de las publicaciones más...