Dialnet DelitosContraLaPropiedadIntelectualEIndustrialEspe 3319022

Delitos contra la propiedad
intelectual e industrial
Especial atención a la aplicación práctica
en España*
Miguel Díaz y García Conlledo**
Sumario. I. Introducción. II. Características generales en la versión original
del Código Penal de 1995. III. Reformas introducidas por la LO 15/2003 (en
vigor desde el 1.º de octubre de 2004). A. Delitos contra la propiedad intelectual. B. Delitos contra lapropiedad industrial. C. Disposiciones comunes. IV.
Selección de cuestiones prácticas. A. Relación entre los delitos contra la propiedad intelectual y los delitos contra la propiedad industrial. B. Competencia.
C. Propiedad intelectual. 1. Bien jurídico. 2. Perjuicio. 3. Las importaciones
*

Fecha de recepción: febrero de 2009. Fecha de modificación: abril de 2009. Fecha de aceptación: junio
de2009.

El presente estudio tiene su origen en la ponencia (más breve) que, bajo el título “Delitos contra la
propiedad industrial e intelectual”, presentó su autor el 2 de marzo de 2004 en las Jornadas sobre Delitos Económicos, organizadas por la Editorial Thompson-Aranzadi y el Ministerio de Justicia, que se
celebraron en el Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia, en Madrid, losdías 1.º y 2 de
marzo de 2004. El trabajo (cuya especial atención a la práctica se debe al foro a que se dirigía la ponencia
originaria) se inscribe, de forma más o menos directa, en diversos proyectos de investigación de los que
el autor es investigador principal; los más recientes: directamente, sej 2004-00062-juri (Ministerio de
Educación y Ciencia) y sej 2007-60312 (mec, luego Ministerio deCiencia e Innovación) y LE 017A08
(Junta de Castilla y León); indirectamente, LE 009C05 (Junta de Castilla y León) y otro financiado por
la Diputación Provincial de León
** Licenciado en derecho de la Universidad Autónoma de Madrid; doctor en derecho de la Universidad de
León; catedrático de derecho penal de la Universidad de León (España). Correo electrónico: mdiag@
unileon.es.

93

94

Miguel Díazy García Conlledo

paralelas. 4. Fotocopias en establecimientos. 5. Alquiler o venta de vídeos, discos, etc. “piratas”. 6. Tipo cualificado (art. 271 CP). 7. Responsabilidad civil. D.
Propiedad industrial. 1. Bien jurídico. 2. Algunas precisiones al tipo de artículo
273 CP. 3. Términos de la comparación en el artículo 274.1 CP. 4. Capacidad
de producir confusión en compradores. 5. Marcas notorias(no registradas). 6.
Insuficiencia de la fotocopia simple como prueba del registro. 7. Prueba del dolo.
8. Responsabilidad civil. 9. Destrucción de objetos pese a sentencia absolutoria.
E. Disposiciones comunes. 1. Perseguibilidad. 2. Consecuencias accesorias
Resumen. En el trabajo se hace un repaso de los principales rasgos de los delitos
contra la propiedad intelectual e industrial en laregulación del Código Penal
español, se da noticia de las últimas reformas de ésta y se repasa un catálogo
(sin pretensión de exhaustividad) de cuestiones prácticas suscitadas por estos
delitos en los tribunales españoles, sin descuidar las referencias doctrinales y
las opiniones del autor. El objetivo fundamental de la publicación es dar a conocer estos aspectos en Colombia, por si así se pudieracontribuir a una mejor
regulación y aplicación de los tipos de delitos contra la propiedad intelectual e
industrial también en este país.
Palabras clave: delitos contra la propiedad intelectual e industrial, bien jurídico,
ley penal en blanco, reformas legales, relación entre delitos contra la propiedad
intelectual e industrial, perjuicio, competencia judicial, importaciones paralelas,
piratería,consumidores, perseguibilidad, otras cuestiones de la práctica.
Crimes Against Intellectual –Copyright– and Industrial
Property

Special attention to practical application in Spain
Abstract. The article makes a revision of the principal features of crimes against
intellectual –copyright– and industrial property in the regulation of the spanish
Código Penal (Criminal Code), informs over its last...